# Translation of Events Calendar Pro in Indonesian # This file is distributed under the same license as the Events Calendar Pro package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-01-27 16:28:00+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n" "Project-Id-Version: Events Calendar Pro\n" #: src/admin-views/widget-calendar.php:8 msgid "Number of events to list below the mini calendar:" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-venue.php:37 msgid "Hide this widget if there are no upcoming events" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:1344 msgctxt "Event title map marker prefix" msgid "%s: " msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:115 #: src/admin-views/event-recurrence.php:351 msgid "months" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:156 msgctxt "Begins the line indicating when a recurrence time starts" msgid "At" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:166 msgid "the same time:" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:167 msgid "a different time:" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:195 #: src/admin-views/event-recurrence.php:397 msgid "Series ends" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:204 #: src/admin-views/event-recurrence.php:407 msgid "on" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:223 msgid "Series ends on this date" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:251 #: src/admin-views/event-recurrence.php:465 msgid "Show Details" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:252 #: src/admin-views/event-recurrence.php:466 msgid "Hide Details" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:260 msgid "Schedule multiple events" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:263 msgid "Add more events" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:276 msgid "Event will not occur:" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:479 msgid "Recurrence Description" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/months.php:11 msgid "the same day:" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/months.php:12 #: src/admin-views/recurrence/years.php:64 msgid "a different day:" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/months.php:30 #: src/admin-views/recurrence/years.php:82 msgctxt "Qualifying the \"different day\". Example: \"day\" in \"day 12 of the month\"" msgid "day" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/months.php:37 #: src/admin-views/recurrence/years.php:89 msgctxt "Qualifying the \"different day\". Example: \"the\" in \"the first Friday\"" msgid "the" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/months.php:54 #: src/admin-views/recurrence/years.php:100 msgid "Use pattern:" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/months.php:62 #: src/admin-views/recurrence/years.php:108 msgid "Use date:" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/months.php:99 #: src/admin-views/recurrence/years.php:145 msgctxt "As in: day 12 of the month" msgid "of the month" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/time.php:10 #: src/admin-views/recurrence/time.php:84 msgid "same day" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/time.php:12 msgid "next day" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/time.php:15 msgctxt "number suffix for numbers ending in 1" msgid "%1$sst day" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/time.php:20 msgctxt "number suffix for numbers ending in 2" msgid "%1$snd day" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/time.php:25 msgctxt "number suffix for numbers ending in 3" msgid "%1$srd day" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/time.php:30 msgctxt "number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3" msgid "%1$sth day" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/time.php:57 msgctxt "custom recurrence time separator" msgid "to" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/time.php:73 msgctxt "custom recurrence time/date separator" msgid "the" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/weeks.php:5 msgid "Event Series Recurrence Day of Week" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/weeks.php:7 msgctxt "Begins the line indicating what day of the week the event will occur on" msgid "On" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/years.php:27 msgid "year" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/years.php:30 msgid "years" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/years.php:36 msgctxt "Begins the line indicating on which month the event will occur" msgid "in" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/years.php:37 msgid "Which month will the event recur in?" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/years.php:63 msgid "the same day" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:127 msgctxt "events list widget setting" msgid "Limit to featured events only" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:63 msgid "An all day event every [interval] day(s), happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:64 msgid "An all day event every [interval] day(s) at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:65 msgid "A multi-day event every [interval] day(s), happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:66 msgid "A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:69 msgid "An event every [interval] day(s) that begins at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:70 msgid "An all day event every [interval] day(s), repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:71 msgid "An all day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:72 msgid "A multi-day event every [interval] day(s), repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:73 msgid "A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:76 msgid "An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:77 msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:78 msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:79 msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:80 msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:83 msgid "An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:84 msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:85 msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:86 msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:87 msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:90 msgid "An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:91 msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:92 msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:93 msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:94 msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:97 msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:98 msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:99 msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:100 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:101 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:104 msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:105 msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:106 msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:107 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:108 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:111 msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:112 msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:113 msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:114 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:115 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:118 msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:119 msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:120 msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:121 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:122 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:125 msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:126 msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:127 msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:128 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:129 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:132 msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:133 msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:134 msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:135 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:136 msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:139 msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:140 msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:141 msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:142 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:143 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:146 msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:147 msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:148 msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:149 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:150 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:153 msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:154 msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:155 msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:156 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:157 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:160 msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:161 msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:162 msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:163 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:164 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:167 msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:168 msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:169 msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:170 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:171 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:174 msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:175 msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:176 msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:177 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:178 msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:181 src/admin-views/event-recurrence.php:12 msgid "Delete" msgstr "Hapus" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:182 msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" #: src/Tribe/Recurrence/Validator.php:146 msgid "Yearly custom recurrences with a different day must have either a date or day specified." msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:26 msgid "Are you sure you want to delete these events?" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:27 msgid "Are you sure you want to delete this exclusion?" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:13 msgid "Event Series:" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:42 msgid "Delete This" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:107 #: src/admin-views/event-recurrence.php:343 msgid "weeks" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:112 #: src/admin-views/event-recurrence.php:348 msgid "month" msgstr "bulan" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:17 msgid "the 3rd day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:18 msgid "the 4th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:19 msgid "the 5th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:20 msgid "the 6th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:21 msgid "the 7th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:22 msgid "the 8th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:23 msgid "the 9th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:24 msgid "the 10th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:25 msgid "the 11th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:26 msgid "the 12th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:27 msgid "the 13th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:28 msgid "the 14th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:29 msgid "the 15th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:30 msgid "the 16th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:31 msgid "the 17th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:32 msgid "the 18th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:33 msgid "the 19th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:34 msgid "the 20th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:35 msgid "the 21st day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:36 msgid "the 22nd day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:37 msgid "the 23rd day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:38 msgid "the 24th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:39 msgid "the 25th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:40 msgid "the 26th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:41 msgid "the 27th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:42 msgid "the 28th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:43 msgid "the 29th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:44 msgid "the 30th day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:45 msgid "the 31st day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:48 msgid "One event on [single_date] at [start_time]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:49 msgid "One all day event on [single_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:50 msgid "One all day event on [single_date] at [start_time]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:51 msgid "One multi-day event starting on [single_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:52 msgid "One multi-day event starting on [single_date] at [start_time]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:55 msgid "An event every [interval] day(s) that begins at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:56 msgid "An all day event every [interval] day(s), repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:57 msgid "An all day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:58 msgid "A multi-day event every [interval] day(s), repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:59 msgid "A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating until [series_end_date]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:62 msgid "An event every [interval] day(s) that begins at [start_time], happening [count] times" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1252 msgctxt "placeholder used where the true day of the day is determined dynamically" msgid "day" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:13 msgid "All day" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:14 msgid "%1$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:15 msgid "the 1st day of the month" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:16 msgid "the 2nd day of the month" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:111 #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:147 #: src/admin-views/widget-calendar.php:74 msgid "Select a Taxonomy Term" msgstr "" #: src/views/pro/list/venue-nav.php:34 msgid "Previous %s" msgstr "" #: src/views/pro/list/venue-nav.php:42 msgid "Next %s" msgstr "" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:454 msgctxt "debug geodata" msgid "Geocode request failed ($1%s - $2%s)" msgstr "" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:455 msgctxt "debug geodata" msgid "empty response" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:511 msgctxt "debug recurrence" msgid "Unknown" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:525 msgctxt "debug recurrence" msgid "invalid date" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:538 msgctxt "debug recurrence" msgid "incorrect slug" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:560 msgctxt "debug recurrence" msgid "Invalid instance of a recurring event was requested ($1%s) redirecting to $2%s" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:72 msgid "all" msgstr "" #: src/Tribe/Shortcodes/Tribe_Events.php:498 msgid "$template_object is expected to be an actual object" msgstr "" #: src/Tribe/Templates/Mods/List_View.php:16 msgid "All %s" msgstr "Semua %s" #: src/admin-views/tribe-options-mobile.php:19 msgid "Use Default View" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-mobile.php:32 msgid "Default mobile view" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-mobile.php:33 msgid "Change the default view for Mobile users." msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:133 #: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:51 #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:161 #: src/admin-views/widget-admin-venue.php:43 #: src/admin-views/widget-calendar.php:87 msgid "Generate JSON-LD data" msgstr "" #: src/Tribe/CSV_Importer/Fields.php:25 msgid "Venue Latitude" msgstr "" #: src/Tribe/CSV_Importer/Fields.php:26 msgid "Venue Longitude" msgstr "" #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:165 msgid "Download for free" msgstr "Download Gratis" #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:171 msgid "Dismiss" msgstr "" #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:175 msgid "Pssst! Looking for the filters? They live in a separate plugin now | %s | %s" msgstr "" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:86 msgid "map" msgstr "" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:151 msgid "Distance unit" msgstr "" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:506 msgid "The latitude and longitude for your venue could not be fetched. The Google Maps API daily query limit has been reached!" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:1896 msgid "Events Calendar PRO" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Single_Event_Overrides.php:82 msgid "Times:" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Validator.php:41 msgid "Not an event post." msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Validator.php:164 msgid "Recurrence meta should not be empty." msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:95 msgid "Some additional field data still needs to be updated (unfortunately, we were unable to continue to update things automatically)." msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:96 msgid "We need to update the additional field data for some of your events." msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:100 msgctxt "additional fields update trigger" msgid "Click here to run the updater." msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:113 msgctxt "additional field update" msgid "All fields have been updated!" msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:114 msgctxt "additional field update" msgid "An unexpected error stopped the update from completing." msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:115 msgctxt "additional field update" msgid "Working…" msgstr "" #: src/Tribe/Countdown_Widget.php:53 src/Tribe/Countdown_Widget.php:102 msgid "Hooray!" msgstr "" #: src/Tribe/Customizer/Photo_View.php:75 msgid "Options selected here will override what was selected in the \"General Theme\" and \"Global Elements\" sections" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:205 msgid "Month/Week View" msgstr "" #: src/Tribe/Customizer/Photo_View.php:74 msgid "Photo View" msgstr "" #: src/Tribe/Customizer/Photo_View.php:106 msgid "Photo Background Color" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:21 msgid "Single Event" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1505 msgctxt "An unspecified end date" msgid "an unspecified date" msgstr "" #: src/Tribe/This_Week_Widget.php:19 msgid "Displays events by day for the week." msgstr "" #: src/Tribe/This_Week_Widget.php:22 msgid "This Week Events" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:482 msgid "Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:213 msgid "If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values." msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:19 msgid "Type:" msgstr "Tipe" #: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:22 msgid "Next Event" msgstr "Agenda Selanjutnya" #: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:40 msgid "On “Next Event” type of countdown, this text will only show when there are no events to show." msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:22 msgid "Layout:" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:29 msgid "Vertical Layout" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:30 msgid "Horizontal Layout" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:36 msgid "Highlight Color:" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:68 msgid "Number of events to show per day:" msgstr "" #: src/functions/template-tags/widgets.php:251 msgid "« Previous" msgstr "" #: src/functions/template-tags/widgets.php:271 msgid "Next »" msgstr "" #: src/views/pro/widgets/modules/single-event.php:177 msgctxt "list separator for final two elements" msgid "and" msgstr "dan" #: src/views/pro/widgets/this-week/loop-grid-day.php:49 msgid "View %1$s %2$s" msgid_plural "View All %1$s %2$s" msgstr[0] "Lihat semua %1$s %2$s" msgstr[1] "Lihat %1$s %2$s" #: src/views/pro/widgets/this-week/loop-grid-day.php:67 msgid "No Events Today" msgstr "Tidak ada Agenda hari ini" #: src/views/pro/widgets/this-week/nav.php:15 msgid "This Week Navigation" msgstr "Navigasi minggu ini" #: src/Tribe/Main.php:442 msgid "All %1$s for %2$s" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:448 msgid "%1$s for week of %2$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Queue_Processor.php:187 msgid "Could not process queue for event %1$d: %2$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:858 src/Tribe/Recurrence/Validator.php:101 msgid "Custom recurrences must have a type selected." msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:867 src/Tribe/Recurrence/Validator.php:110 msgid "Custom recurrences must have all data present." msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1268 msgctxt "Joins the last item in a list of items (i.e. the \"and\" in Monday, Tuesday, and Wednesday)" msgid "and" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1269 msgctxt "Placeholder text for a day of the week (or days of the week) before the user has selected any" msgid "[day]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1270 msgctxt "Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any" msgid "[month]" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1271 msgctxt "Describes a day of the month (e.g. \"day 5\" or \"day 27\")" msgid "day %1$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1272 msgctxt "Used when displaying: \"the first Monday\" or \"the first day\"" msgid "the first %1$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1273 msgctxt "Used when displaying: \"the second Monday\" or \"the second day\"" msgid "the second %1$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1274 msgctxt "Used when displaying: \"the third Monday\" or \"the third day\"" msgid "the third %1$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1275 msgctxt "Used when displaying: \"the fourth Monday\" or \"the fourth day\"" msgid "the fourth %1$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1276 msgctxt "Used when displaying: \"the fifth Monday\" or \"the fifth day\"" msgid "the fifth %1$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1277 msgctxt "Used when displaying: \"the last Monday\" or \"the last day\"" msgid "the last %1$s" msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1278 msgctxt "Used when displaying the word \"day\" in \"the last day\" or \"the first day\"" msgid "day" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:63 #: src/admin-views/event-recurrence.php:301 msgid "Once" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:472 msgid "Add Exclusion" msgstr "" #: src/views/pro/widgets/venue-widget.php:89 msgid "View all %1$s at this %2$s" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "The Events Calendar PRO" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "The Events Calendar PRO, a premium add-on to the open source The Events Calendar plugin (required), enables recurring events, custom attributes, venue pages, new widgets and a host of other premium features." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Modern Tribe, Inc." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://m.tri.be/20" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:754 msgid "Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at Modern Tribe, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there." msgstr "" #: src/admin-views/event-meta-options.php:71 msgid "tutorial that will walk you through the process" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:697 src/admin-views/event-meta-options.php:3 msgid "Additional Fields" msgstr "Field-field Tambahan" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:37 msgid "Country" msgstr "Negara" #: src/Tribe/Main.php:712 msgid "Hide related events" msgstr "Sembunyikan acara terkait" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:38 msgid "Phone" msgstr "Telepon" #: src/Tribe/Main.php:713 msgid "Remove related events from the single event view" msgstr "Hapus acara terkait dari tampilan acara tunggal" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:31 msgid "Price" msgstr "Harga" #: src/Tribe/Main.php:723 msgid "Week Day Format" msgstr "Format Week Day" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:62 #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:93 #: src/admin-views/widget-calendar.php:24 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: src/Tribe/Main.php:724 msgid "Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view." msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:88 #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:120 #: src/admin-views/widget-calendar.php:48 msgid "remove" msgstr "hapus" #: src/Tribe/Main.php:735 msgid "Hide weekends on Week View" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:101 #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:135 #: src/admin-views/widget-calendar.php:64 msgid "Match all" msgstr "Cocok dengan semua" #: src/Tribe/Main.php:736 msgid "Check this to only show weekdays on Week View" msgstr "" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:104 #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:140 #: src/admin-views/widget-calendar.php:67 msgid "Match any" msgstr "Sama setiap" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:108 #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:144 #: src/admin-views/widget-calendar.php:71 msgid "Add a filter" msgstr "Menambahkan filter" #: src/Tribe/Main.php:766 msgid "If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time:" msgstr "Jika ini adalah pertama kalinya Anda menggunakan The Events Calendar Pro, Anda berada di jalur yang tempat untuk menciptakan acara pertama. Berikut adalah beberapa dasar yang kami temukan bermanfaat bagi pengguna pemula:" #: src/Tribe/Main.php:769 msgid "%sOur New User Primer%s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time." msgstr "%sPrimer Pengguna Baru Kami%s dirancang untuk orang-orang dalam posisi seperti Anda. Menampilkan baik video langkah-demi-langkah dan walkthrough tertulis yang disertai screenshot, primer bertujuan untuk membawa Anda dari zero ke hero dalam waktu singkat." #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:123 msgid "Hide this widget if there are no upcoming events:" msgstr "Sembunyikan widget ini jika tidak ada acara mendatang:" #: src/Tribe/Main.php:771 msgid "%sInstallation/Setup FAQs%s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer." msgstr "%sInstalasi/Setup FAQ%s dari halaman dukungan kami dapat membantu memberikan gambaran tentang apa plugin yang bisa dan tidak bisa lakukan. Bagian ini dari FAQ dapat membantu karena bertujuan untuk menjawab pertanyaan dasar tentag instalasi yang tidak ditangani oleh primer pengguna baru." #: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:28 msgid "Event:" msgstr "Acara:" #: src/Tribe/Main.php:773 msgid "Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %sHere's how to find your license key%s, if you don't have it handy." msgstr "Jaga kunci lisensi Anda. Meskipun tidak diperlukan untuk membuat acara pertama Anda, Anda akan ingin untuk mendapatkannya di tempat secepat mungkin untuk menjamin akses Anda untuk dukungan dan upgrade. %sBerikut adalah cara untuk menemukan kunci lisensi Anda%s , jika Anda tidak memilikinya." #: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:45 msgid "Show seconds?" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:775 msgid "Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event." msgstr "Jika tidak, jika Anda merasa petualang, Anda bisa memulai dengan menuju ke menu Acara dan menambahkan event pertama Anda." #: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:38 msgid "Countdown Completed Text:" msgstr "Countdown Selesai Teks:" #: src/Tribe/Main.php:788 msgid "Written documentation can only take things so far...sometimes, you need help from a real person. This is where our %ssupport forums%s come into play." msgstr "Dokumentasi tertulis hanya dapat membantu sejauh ini ... kadang-kadang, Anda membutuhkan bantuan dari orang nyata. Di sinilah %sforum dukungan%s kami membantu." #: src/admin-views/widget-admin-venue.php:17 msgid "Venue:" msgstr "Tempat:" #: src/Tribe/Main.php:789 msgid "Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %spremium support forums%s. Unlike at the %sWordPress.org support forum%s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response." msgstr "Pengguna yang telah membeli sebuah lisensi Events Calendar PRO diberikan akses total ke %s forum dukungan premium%s kami . Tidak seperti pada %sforum dukungan WordPress.org%s , di mana keterlibatan kami terbatas untuk mengidentifikasi dan menambal bug, kami memiliki tim dukungan khusus untuk pengguna PRO. Kami berada di forum PRO setiap hari sepanjang minggu bisnis, dan tidak ada thread yang 24 jam tanpa tanggapan." #: src/functions/template-tags/general.php:141 msgid "Show only the first upcoming instance of recurring %s" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:790 msgid "Our number one goal is helping you succeed, and to whatever extent possible, we'll help troubleshoot and guide your customizations or tweaks. While we won't build your site for you, and we can't guarantee we'll be able to get you 100% integrated with every theme or plugin out there, we'll do all we can to point you in the right direction and to make you -- and your client, as is often more importantly the case -- satisfied." msgstr "Tujuan nomor satu kami adalah membantu Anda sukses, dan sampai batas apa pun yang mungkin, kami akan membantu memecahkan masalah dan membimbing kustomisasi atau tweak. Meskipun kami tidak akan membangun situs Anda untuk Anda, dan kami tidak dapat menjamin kita akan bisa mendapatkan 100% terintegrasi dengan setiap tema atau plugin yang di luar sana, kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk menunjukkan Anda ke arah yang benar dan untuk membuat Anda - dan klien Anda, seperti yang sering lebih penting terjadi -- puas." #: src/functions/template-tags/general.php:321 #: src/functions/template-tags/general.php:336 #: src/functions/template-tags/general.php:351 #: src/functions/template-tags/general.php:366 #: src/functions/template-tags/general.php:381 #: src/functions/template-tags/general.php:396 #: src/functions/template-tags/general.php:411 #: src/functions/template-tags/general.php:426 #: src/functions/template-tags/general.php:441 msgid "No default set" msgstr "Tidak ada set default" #: src/Tribe/Main.php:791 msgid "Before posting a new thread, please do a search to make sure your issue hasn't already been addressed. When posting please make sure to provide as much detail about the problem as you can (with screenshots or screencasts if feasible), and make sure that you've identified whether a plugin / theme conflict could be at play in your initial message." msgstr "Sebelum posting thread baru, silakan melakukan pencarian untuk memastikan masalah Anda belum tertangani. Ketika posting pastikan untuk memberikan sedetail tentang masalah yang Anda bisa (dengan screenshot atau screencasts jika mungkin), dan pastikan bahwa Anda telah mengidentifikasi apakah konflik plugin/theme bisa bermain dalam pesan awal Anda." #: src/functions/template-tags/general.php:323 msgid "The current default organizer is: %s" msgstr "Penyelenggara default saat ini adalah: %s" #: src/functions/template-tags/general.php:338 msgid "The current default venue is: %s" msgstr "Tempat default saat ini adalah: %s" #: src/Tribe/Main.php:1345 msgid "Address: " msgstr "" #: src/functions/template-tags/general.php:353 msgid "The current default address is: %s" msgstr "Alamat default saat ini adalah: %s" #: src/Tribe/Main.php:1458 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: src/functions/template-tags/general.php:368 msgid "The current default city is: %s" msgstr "Kota default saat ini adalah: %s" #: src/Tribe/Main.php:1486 msgid "Venue updated. View venue" msgstr "Venue diperbarui. View venue" #: src/functions/template-tags/general.php:383 msgid "The current default state is: %s" msgstr "Negara bagian default saat ini adalah: %s" #. translators: %s: date and time of the revision #: src/Tribe/Main.php:1488 msgid "Venue published. View venue" msgstr "Tempat diterbitkan. Lihat tempat" #: src/functions/template-tags/general.php:398 msgid "The current default province is: %s" msgstr "Provinsi default saat ini adalah: %s" #: src/Tribe/Main.php:1489 msgid "Venue submitted. Preview venue" msgstr "Tempat disampaikan. Preview tempat" #: src/functions/template-tags/general.php:413 msgid "The current default postal code/zip code is: %s" msgstr "Kode pos default saat ini adalah: %s" #: src/Tribe/Main.php:1491 msgid "Venue scheduled for: %1$s. Preview venue" msgstr "Tempat dijadwalkan untuk:%1$s. Preview tempat" #: src/functions/template-tags/general.php:428 msgid "The current default country is: %s" msgstr "Negara default saat ini adalah: %s" #. translators: Publish box date format, see http://php.net/date #: src/Tribe/Main.php:1493 src/Tribe/Main.php:1503 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G: i" #: src/functions/template-tags/general.php:443 msgid "The current default phone is: %s" msgstr "Telepon standar saat ini adalah: %s" #: src/Tribe/Main.php:1495 msgid "Venue draft updated. Preview venue" msgstr "Draft tempat diperbarui. Preview tempat" #: src/functions/template-tags/general.php:606 #: src/functions/template-tags/general.php:629 msgid "Date out of range." msgstr "Tanggal luar jangkauan." #: src/Tribe/Main.php:1497 msgid "Organizer updated. View organizer" msgstr "Penyelenggara diperbarui. View penyelenggara" #: src/functions/template-tags/general.php:750 msgid "Recurring %s" msgstr "berulang %s" #: src/Tribe/Main.php:1498 msgid "Organizer published. View organizer" msgstr "Penyelenggara diterbitkan.Lihat penyelenggara" #: src/functions/template-tags/general.php:753 msgid "(See all)" msgstr "(Lihat semua)" #: src/Tribe/Main.php:1499 msgid "Organizer submitted. Preview organizer" msgstr "Penyelenggara disampaikan. Preview penyelenggara" #: src/functions/template-tags/week.php:196 msgid "« Previous Week" msgstr "« Minggu Sebelumnya" #: src/Tribe/Main.php:1501 msgid "Organizer scheduled for: %1$s. Preview organizer" msgstr "Penyelenggara dijadwalkan untuk: %1$s. Preview peenyelenggara" #: src/functions/template-tags/week.php:228 msgid "Next Week »" msgstr "Minggu berikutnya »" #: src/Tribe/Main.php:1505 msgid "Organizer draft updated. Preview organizer" msgstr "Rancangan penyelenggara diperbarui. Preview penyelenggara" #: src/views/pro/list/venue-nav.php:28 src/views/pro/map/nav.php:20 #: src/views/pro/photo/nav.php:20 msgid "%s List Navigation" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:1565 msgid "Support" msgstr "Dukungan" #: src/views/pro/map/nav.php:25 src/views/pro/photo/nav.php:25 msgid "« Previous %s" msgstr "« Sebelumnya %s" #: src/Tribe/Main.php:1567 msgid "View All Add-Ons" msgstr "Lihat Semua Add-On" #: src/views/pro/map/nav.php:32 src/views/pro/photo/nav.php:31 msgid "Next %s »" msgstr "Selanjutnya %s »" #: src/Tribe/Main.php:1796 msgid "Week" msgstr "Minggu" #: src/views/pro/map/single-event.php:74 #: src/views/pro/map/single-featured.php:73 src/views/pro/week/mobile.php:24 msgid "Find out more" msgstr "Ketahui lebih lanjut" #: src/Tribe/Main.php:1814 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: src/views/pro/related-events.php:26 msgid "Related %s" msgstr "Terkait %s" #: src/Tribe/Main.php:1831 msgid "Week Of" msgstr "Minggu" #: src/views/pro/single-organizer.php:32 src/views/pro/single-venue.php:36 msgid "← Back to %s" msgstr "← Kembali ke %s" #: src/Tribe/Mini_Calendar_Widget.php:8 msgid "The events calendar mini calendar widget" msgstr "The events calendar mini calendar widget" #: src/views/pro/week/loop-grid-allday.php:18 msgid "All Day" msgstr "Semua Hari" #: src/Tribe/Mini_Calendar_Widget.php:11 src/Tribe/Mini_Calendar_Widget.php:24 #: src/Tribe/Mini_Calendar_Widget.php:73 msgid "Events Calendar" msgstr "Events Calendar" #: src/views/pro/week/loop-grid.php:19 msgid "Hours" msgstr "Jam" #: src/views/pro/week/nav.php:16 msgid "Week Navigation" msgstr "Navigasi Minggu" #: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:81 msgid "Completed!" msgstr "Selesai !" #: src/admin-views/event-recurrence.php:99 #: src/admin-views/event-recurrence.php:335 #: src/views/pro/widgets/countdown-widget.php:20 msgid "days" msgstr "hari" #: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:83 #: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:106 #: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:185 msgid "%d%% complete" msgstr "" #: src/views/pro/widgets/countdown-widget.php:24 msgid "hours" msgstr "jam" #: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:103 msgid "Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background." msgstr "" #: src/views/pro/widgets/countdown-widget.php:28 msgid "min" msgstr "menit" #: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:168 msgid "Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again." msgstr "" #: src/views/pro/widgets/countdown-widget.php:33 msgid "sec" msgstr "detik" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:201 msgid "Edit Series" msgstr "Sunting Series" #: src/views/pro/widgets/list-widget.php:59 msgid "View More…" msgstr "Lihat Lebih…" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:207 msgid "Break from Series" msgstr "Pisahkan dari Series" #: src/views/pro/widgets/list-widget.php:67 msgid "There are no upcoming %s at this time." msgstr "Tidak ada yang akan datang %s pada saat ini" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:217 msgid "Edit Future Events" msgstr "Mengedit Acara Masa Depan" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:239 msgid "—" msgstr "—" #: src/views/pro/widgets/venue-widget.php:38 msgid "No upcoming %s." msgstr "tak ada yang datang %s." #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:270 msgid "Break this event out of its series and edit it independently" msgstr "Pisahkan acara ini dari seri dan edit secara independen" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:271 msgid "Edit Single" msgstr "Edit Tunggal" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:276 msgid "Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events" msgstr "Membagi seri jadi dua pada saat ini, menciptakan seri baru dari ini dan semua Acara selanjutnya" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:277 msgid "Edit Upcoming" msgstr "Edit Mendatang" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:287 msgid "Edit all events in this series" msgstr "Edit semua acara dalam seri ini" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:288 msgid "Edit All" msgstr "Edit Semua" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:294 msgid "Move all events in this series to the Trash" msgstr "Pindahkan semua acara dalam seri ini ke Tong Sampah" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:294 msgid "Trash Series" msgstr "Sampah Series" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:297 msgid "Delete all events in this series permanently" msgstr "Hapus semua acara dalam seri ini secara permanen" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:298 msgid "Delete Series Permanently" msgstr "Hapus Series Permanen" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:305 msgid "Restore all events in this series from the Trash" msgstr "Pulihkan semua acara dalam seri ini dari Sampah" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:307 msgid "Restore Series" msgstr "Kembalikan Series" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:878 src/Tribe/Recurrence/Validator.php:133 msgid "Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on." msgstr "Perulangan kustom Bulanan tidak dapat memiliki dash ditetapkan sebagai hari terjadi pada." #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:887 src/Tribe/Recurrence/Validator.php:158 msgid "Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on." msgstr "Perulangan kustom tahunan tidak dapat memiliki dash ditetapkan sebagai hari terjadi pada." #: src/admin-views/event-recurrence.php:59 #: src/admin-views/event-recurrence.php:96 #: src/admin-views/event-recurrence.php:297 #: src/admin-views/event-recurrence.php:332 #: src/admin-views/recurrence/months.php:90 #: src/admin-views/recurrence/years.php:136 msgid "day" msgstr "hari" #: src/admin-views/recurrence/months.php:60 #: src/admin-views/recurrence/years.php:106 msgid "last" msgstr "lerakhir" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1245 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1570 #: src/admin-views/recurrence/months.php:82 #: src/admin-views/recurrence/weeks.php:19 #: src/admin-views/recurrence/years.php:128 msgid "Monday" msgstr "Senin" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1246 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1571 #: src/admin-views/recurrence/months.php:83 #: src/admin-views/recurrence/weeks.php:30 #: src/admin-views/recurrence/years.php:129 msgid "Tuesday" msgstr "Selasa" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1247 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1572 #: src/admin-views/recurrence/months.php:84 #: src/admin-views/recurrence/weeks.php:41 #: src/admin-views/recurrence/years.php:130 msgid "Wednesday" msgstr "Rabu" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1248 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1573 #: src/admin-views/recurrence/months.php:85 #: src/admin-views/recurrence/weeks.php:52 #: src/admin-views/recurrence/years.php:131 msgid "Thursday" msgstr "Kamis" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1249 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1574 #: src/admin-views/recurrence/months.php:86 #: src/admin-views/recurrence/weeks.php:63 #: src/admin-views/recurrence/years.php:132 msgid "Friday" msgstr "Jum'at" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1250 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1575 #: src/admin-views/recurrence/months.php:87 #: src/admin-views/recurrence/weeks.php:74 #: src/admin-views/recurrence/years.php:133 msgid "Saturday" msgstr "Sabtu" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1251 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1576 #: src/admin-views/recurrence/months.php:88 #: src/admin-views/recurrence/weeks.php:8 #: src/admin-views/recurrence/years.php:134 msgid "Sunday" msgstr "Minggu" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1583 msgid ", and" msgstr ", dan" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1585 msgid "and" msgstr "dan " #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1587 msgid "," msgstr "," #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1255 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1605 msgid "January" msgstr "Januari" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1256 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1606 msgid "February" msgstr "Februari" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1257 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1607 msgid "March" msgstr "Maret" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1258 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1608 msgid "April" msgstr "April" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1259 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1609 msgid "May" msgstr "Mei" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1260 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1610 msgid "June" msgstr "Juni" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1261 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1611 msgid "July" msgstr "Juli" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1262 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1612 msgid "August" msgstr "Agustus" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1263 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1613 msgid "September" msgstr "September" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1264 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1614 msgid "October" msgstr "Oktober" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1265 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1615 msgid "November" msgstr "November" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1266 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1616 msgid "December" msgstr "Desember" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1623 msgid ", and " msgstr ", dan " #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1625 msgid " and " msgstr " dan " #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1627 msgid ", " msgstr ", " #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1653 msgid "Recurring event instances" msgstr "Contoh acara Berulang" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1654 msgid "Show only the first instance of each recurring event (only affects list-style views)." msgstr "Tampilkan hanya contoh pertama dari setiap acara berulang (hanya mempengaruhi tampilan daftar-style)." #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1660 msgid "Front-end recurring event instances toggle" msgstr "Front-end contoh peristiwa berulang beralih" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1661 msgid "Allow users to decide whether to show all instances of a recurring event." msgstr "Memungkinkan pengguna untuk memutuskan apakah akan menampilkan semua contoh peristiwa berulang." #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1668 msgid "Clean up recurring events after" msgstr "Bersihkan peristiwa berulang setelah" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1669 msgid "Automatically remove recurring event instances older than this" msgstr "Secara otomatis menghapus berulang contoh event yang lebih tua dari ini" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1676 msgid "Create recurring events in advance for" msgstr "Buat berulang peristiwa di muka untuk" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1677 msgid "Recurring events will be created this far in advance" msgstr "Peristiwa berulang akan dibuat ini jauh di muka" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1698 msgid " months" msgstr " bulan" #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:103 msgid "You are currently editing all events in a recurring series." msgstr "Anda sedang mengedit semua acara dalam serangkaian berulang." #: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:126 msgid "%d instances of this event have been created through %s. Learn more." msgstr "" #: src/Tribe/Recurrence/Scripts.php:37 msgid "" "You are about to split this series in two.\n" "\n" "The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.\n" "\n" "This action cannot be undone." msgstr "" "Anda akan membagi dua seri ini.\n" "\n" "Acara yang Anda pilih dan semua acara berikutnya dalam seri ini akan dipisahkan menjadi seri baru acara yang dapat Anda edit secara independen dari serial aslinya. \n" "\n" "Tindakan tidak bisa dibatalkan." #: src/Tribe/Recurrence/Scripts.php:38 msgid "" "You are about to break this event out of its series.\n" "\n" "You will be able to edit it independently of the original series.\n" "\n" "This action cannot be undone." msgstr "" "Anda akan memisahkan acara ini dari serialnya.\n" "\n" "Anda akan dapat mengeditnya secara independen dari serial aslinya.\n" "\n" "tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: src/Tribe/Recurrence/Scripts.php:39 msgid "Are you sure you want to trash all occurrences of these events?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin pindahkan ke file sampah semua agenda ini?" #: src/views/pro/modules/meta/additional-fields.php:18 msgid "Other" msgstr "Lain-lain" #: src/Tribe/Templates/Map.php:104 msgid "No results were found for events in or near \"%s\"." msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk acara-acara di atau dekat \"%s\"." #: src/Tribe/Templates/Map.php:106 src/Tribe/Templates/Week.php:207 msgid "No matching events listed under %s. Please try viewing the full calendar for a complete list of events." msgstr "Tidak ada acara yang cocok terdaftar di bawah %s . Silakan coba melihat kalender penuh untuk daftar lengkap acara." #: src/Tribe/Templates/Map.php:108 msgid "There were no results found." msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan." #: src/Tribe/Templates/Week.php:202 msgid "There were no results found for \"%s\" this week. Try searching another week." msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk \"%s\" minggu ini. Coba cari di minggu lain." #: src/Tribe/Templates/Week.php:204 msgid "No results were found for events in or near \"%s\" this week. Try searching another week." msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk acara-acara di atau dekat \"%s\" minggu ini. Coba cari di minggu lain." #: src/Tribe/Templates/Week.php:209 msgid "No results were found for this week. Try searching another week." msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk minggu ini. Coba cari di minggu lain." #: src/Tribe/Venue_Widget.php:16 msgid "Displays a list of upcoming events at a specific venue." msgstr "Menampilkan daftar acara mendatang di tempat tertentu." #: src/Tribe/Venue_Widget.php:19 msgid "Events Featured Venue" msgstr "Venue Unggulan Acara" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:184 msgid "Use a custom list of countries" msgstr "Gunakan daftar kustom negara" #: src/admin-views/event-meta-options.php:5 msgid "Use additional fields to add unique content fields to the event admin, which can be used by anyone who creates events. Upon publication they'll appear in the event metabox that accompanies your event listing, alongside the date/time/venue/organizer/etc.

Each new piece of data needs:" msgstr "Gunakan kolom tambahan untuk menambahkan kolom konten unik ke admin acara, yang dapat digunakan oleh siapa saja yang membuat event. Setelah publikasi mereka akan muncul dalam metabox acara yang menyertai daftar acara Anda, di samping tanggal/waktu/tempat/penyelenggara /dll.

Setiap bagian baru dari data membutuhkan:" #: src/admin-views/event-meta-options.php:7 msgid "Label (e.g. Meal Plans)" msgstr "Label (misalnya Rencana Meal)" #: src/admin-views/event-meta-options.php:8 msgid "At least one option (e.g. Vegetarian, Kosher, Paleo)" msgstr "Setidaknya satu pilihan (misalnya Vegetarian, Kosher, Paleo)" #: src/admin-views/event-meta-options.php:9 msgid "Field type. These are:" msgstr "Jenis field. Ini adalah:" #: src/admin-views/event-meta-options.php:11 msgid "Text - for the user to input text" msgstr "Teks - bagi pengguna untuk input teks" #: src/admin-views/event-meta-options.php:12 msgid "Text Area - identical to a text field but providing a larger area for the user to input text" msgstr "" #: src/admin-views/event-meta-options.php:13 msgid "URL - for the user to input a URL" msgstr "URL - bagi pengguna untuk memasukkan URL" #: src/admin-views/event-meta-options.php:14 msgid "Checkbox - for multiple choice" msgstr "Checkbox - untuk pilihan ganda" #: src/admin-views/event-meta-options.php:15 msgid "Radio Button - to select only one" msgstr "Radio Button - untuk memilih hanya satu" #: src/admin-views/event-meta-options.php:16 msgid "Dropdown Menu - for a dropdown menu" msgstr "Dropdown Menu - untuk menu dropdown" #: src/admin-views/event-meta-options.php:23 msgid "Field Label" msgstr "Label Field" #: src/admin-views/event-meta-options.php:24 msgid "Field Type" msgstr "Tipe Field" #: src/admin-views/event-meta-options.php:25 msgid "Options (one per line)" msgstr "Pilihan (satu per baris)" #: src/admin-views/event-meta-options.php:53 msgid "Text" msgstr "Teks" #: src/admin-views/event-meta-options.php:54 msgid "Text Area" msgstr "" #: src/admin-views/event-meta-options.php:55 msgid "URL" msgstr "URL" #: src/admin-views/event-meta-options.php:56 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: src/admin-views/event-meta-options.php:57 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: src/admin-views/event-meta-options.php:70 msgid "Enter the field label as you want it to appear (this will be the label in the same way \"Start Date,\" \"Organizer,\" etc appear in the event details box on the frontend). Select whether the field will be a text field; URL field; radio buttons; checkboxes; or a dropdown. All of these with the exception of text and URL allow for multiple options to be included, which you can add — one per-line — in the right-hand column. If you feel flummoxed, we've got you covered with a %s." msgstr "Masukkan label field seperti yang Anda inginkan untuk muncul (ini akan menjadi label dengan cara yang sama\"Tanggal Mulai,\" \"Penyelenggara,\" dll muncul dalam kotak rincian acara di frontend). Pilih apakah field akan menjadi field teks; field URL; tombol radio; checkbox; atau dropdown. Semua ini dengan pengecualian teks dan URL memungkinkan untuk beberapa pilihan untuk dimasukkan, yang dapat Anda tambahkan — satu per-line — di kolom sebelah kanan. Jika Anda merasa bingung, kami bantu Anda dengan %s ." #: src/admin-views/event-meta-options.php:74 msgid "Editor \"Custom Fields\" meta box" msgstr "Editor \"Custom Fields\" meta box" #: src/admin-views/event-meta-options.php:76 msgid "Show" msgstr "Tampilkan" #: src/admin-views/event-meta-options.php:78 msgid "Hide" msgstr "Sembunyikan" #: src/admin-views/event-meta-options.php:81 msgid "Enabling this option this will not remove custom field data or functionality, just the default meta box editor." msgstr "Mengaktifkan opsi ini ini tidak akan menghapus data field kustom atau fungsi, hanya editor meta box default." #: src/admin-views/event-meta-options.php:116 msgid "Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Once you click OK this cannot be undone." msgstr "Apakah Anda yakin Anda ingin menghapus field ini dan data dari semua acara? Setelah Anda klik OK ini tidak dapat dibatalkan." #: src/admin-views/event-recurrence.php:55 #: src/admin-views/event-recurrence.php:293 msgid "event" msgstr "acara" #: src/admin-views/event-recurrence.php:56 #: src/admin-views/event-recurrence.php:294 msgid "events" msgstr "Acara-acara" #: src/admin-views/event-meta.php:32 src/admin-views/event-meta.php:48 msgid "None" msgstr "Tidak" #: src/admin-views/event-recurrence.php:68 #: src/admin-views/event-recurrence.php:306 #: src/admin-views/recurrence/months.php:2 #: src/admin-views/recurrence/years.php:53 msgid "On" msgstr "Nyala" #: src/admin-views/event-recurrence.php:205 #: src/admin-views/event-recurrence.php:408 msgid "after" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:206 #: src/admin-views/event-recurrence.php:409 msgid "never" msgstr "" #: src/admin-views/event-recurrence.php:239 #: src/admin-views/event-recurrence.php:441 msgctxt "occurence count text" msgid "events" msgstr "Agenda" #: src/admin-views/event-recurrence.php:242 #: src/admin-views/event-recurrence.php:444 msgid "You must select a recurrence end date" msgstr "Anda harus memilih tanggal akhir keberulangan" #: events-calendar-pro.php:85 msgid "The Events Calendar" msgstr "The Events Calendar" #: src/admin-views/event-recurrence.php:59 #: src/admin-views/event-recurrence.php:297 msgid "Daily" msgstr "Harian" #: events-calendar-pro.php:86 msgid "To begin using Events Calendar PRO, please install the latest version of The Events Calendar." msgstr "Untuk mulai menggunakan Events Calendar PRO, silahkan install versi terbaru dari The Events Calendar." #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:72 msgid "Start Date" msgstr "Tanggal Mulai" #: src/admin-views/event-recurrence.php:60 #: src/admin-views/event-recurrence.php:298 msgid "Weekly" msgstr "Mingguan" #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:77 msgid "End Date" msgstr "Tanggal Berakhir" #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:82 msgid "Event Cost" msgstr "Biaya Acara" #: src/admin-views/event-recurrence.php:61 #: src/admin-views/event-recurrence.php:299 msgid "Monthly" msgstr "Bulanan" #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:87 msgid "Event Cats" msgstr "Kategori Acara" #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:92 msgid "Title" msgstr "Judul" #: src/admin-views/event-recurrence.php:62 #: src/admin-views/event-recurrence.php:300 msgid "Yearly" msgstr "Tahunan" #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:97 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:229 msgid "Recurring" msgstr "Berulang" #: src/admin-views/event-recurrence.php:81 #: src/admin-views/event-recurrence.php:318 #: src/admin-views/recurrence/years.php:12 msgid "Every" msgstr "Setiap" #: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:102 msgid "Description" msgstr "Deskripsi" #: src/admin-views/event-recurrence.php:452 msgid "Frequency of recurring event must be a number" msgstr "Frekuensi kejadian berulang harus berupa angka" #: src/Tribe/APM_Filters/Date_Filter.php:11 #: src/Tribe/APM_Filters/Title_Filter.php:13 msgid "Is" msgstr "Adalah" #: src/Tribe/APM_Filters/Date_Filter.php:12 #: src/Tribe/APM_Filters/Title_Filter.php:14 msgid "Is Not" msgstr "Bukan" #: src/Tribe/APM_Filters/Date_Filter.php:13 msgid "On and After" msgstr "" #: src/Tribe/APM_Filters/Date_Filter.php:14 msgid "On and Before" msgstr "" #: src/Tribe/APM_Filters/Recur_Filter.php:15 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:237 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: src/Tribe/APM_Filters/Recur_Filter.php:16 msgid "No" msgstr "" #: src/Tribe/APM_Filters/Title_Filter.php:12 msgid "Search" msgstr "Pencarian" #: src/admin-views/recurrence/months.php:55 #: src/admin-views/recurrence/years.php:101 msgid "first" msgstr "" #: src/Tribe/Advanced_List_Widget.php:22 msgid "A widget that displays the next upcoming x events." msgstr "Sebuah widget yang menampilkan x acara mendatang selanjutnya." #: src/admin-views/recurrence/months.php:56 #: src/admin-views/recurrence/years.php:102 msgid "second" msgstr "" #: src/Tribe/Advanced_List_Widget.php:27 msgid "Events List" msgstr "Daftar Acara" #: src/admin-views/recurrence/months.php:57 #: src/admin-views/recurrence/years.php:103 msgid "third" msgstr "" #: src/Tribe/Advanced_List_Widget.php:131 msgid "Upcoming Events" msgstr "Acara Mendatang" #: src/admin-views/recurrence/months.php:58 #: src/admin-views/recurrence/years.php:104 msgid "fourth" msgstr "" #: src/Tribe/Community_Modifications.php:28 msgid "Recurrence End Date" msgstr "" #: src/admin-views/recurrence/months.php:59 #: src/admin-views/recurrence/years.php:105 msgid "fifth" msgstr "" #: src/Tribe/Community_Modifications.php:31 msgid "Recurrence Count" msgstr "" #: src/Tribe/Countdown_Widget.php:17 msgid "Displays the time remaining until a specified event." msgstr "Menampilkan sisa waktu sampai acara tertentu." #: src/Tribe/Countdown_Widget.php:21 msgid "Events Countdown" msgstr "Countdown Acara" #: src/Tribe/Custom_Meta.php:144 msgid "Add another" msgstr "Tambahkan lagi" #: src/Tribe/Custom_Meta.php:145 msgid "Remove" msgstr "Hapus" #: src/admin-views/event-recurrence.php:477 msgid "Recurrence Description:" msgstr "Deskripsi Keberulangan:" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:111 msgid "Distance" msgstr "Jarak" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:142 msgid "Map view search distance limit" msgstr "Tampilan peta batas jarak pencarian" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:6 #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:15 msgid "No Default" msgstr "Tidak ada default" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:144 msgid "Set the distance that the location search covers (find events within X distance units of location search input)." msgstr "Mengatur jarak yang dicover pencarian lokasi (temukan acara dalam unit jarak X dari lokasi pencarian masukan)." #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:22 msgid "Select a State" msgstr "Pilih Negara Bagian" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:39 msgid "

Choose the default venue & organizer. Set default address information to save time when entering a new venue or organizer.

You can override these settings as you enter a new event.

" msgstr "

Pilih tempat & penyelenggara default. Set informasi alamat default untuk menghemat waktu ketika memasukkan tempat atau organizer baru.

Anda dapat mengganti pengaturan ini saat Anda memasukkan acara baru.

" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:157 src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:23 msgid "Miles" msgstr "Mil" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:209 msgid "Options" msgstr "Pilihan" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:158 src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:26 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:164 msgid "Fix geolocation data" msgstr "Perbaiki data geolocation" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:51 #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:39 msgid "Organizer" msgstr "Penyelenggara" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:164 msgid "You have %d venues for which we don't have geolocation data. We need to use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues)." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:55 msgid "Default organizer" msgstr "Penyelenggara default" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:173 msgid "Hide location search" msgstr "Sembunyikan pencarian lokasi" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:59 msgid "No saved organizers yet." msgstr "Belum ada penyelenggara tersimpan." #: src/Tribe/Geo_Loc.php:174 msgid "Removes location search field from the events bar on all views except for map view." msgstr "Menghapus kolom pencarian lokasi dari bar acara pada semua view kecuali untuk tampilan peta." #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:68 #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:32 msgid "Venue" msgstr "Tempat" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:229 msgid "Map" msgstr "Peta" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:72 msgid "Default venue" msgstr "Tempat standar" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:263 msgid "Near" msgstr "Dekat" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:76 msgid "No saved venues yet." msgstr "Belum ada tempat tersimpan." #: src/Tribe/Geo_Loc.php:264 msgid "Location" msgstr "Lokasi" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:85 #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:33 msgid "Address" msgstr "Alamat" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:289 msgid "Use latitude + longitude" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:89 msgid "You can use this setting to set specific, individual defaults for any new Venue you create (these will not be used for your default venue)." msgstr "Anda dapat menggunakan pengaturan ini untuk mengatur spesifik, default individual untuk setiap tempat baru yang Anda buat (ini tidak akan digunakan untuk tempat default)." #: src/Tribe/Geo_Loc.php:293 msgid "Latitude" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:93 msgid "Default address" msgstr "Alamat default" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:294 msgid "Longitude" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:106 msgid "Default city" msgstr "Kota default" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:822 msgid "Fix venues data" msgstr "Perbaiki data tempat" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:119 msgid "Default state" msgstr "Negara Bagian default" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:866 msgid "You have venues for which we don't have Geolocation information. Click here to generate it." msgstr "Anda memiliki tempat yang kami tidak memiliki informasi Geolocation. Klik di sini untuk generate itu." #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:132 msgid "Default province" msgstr "Provinsi default" #: src/Tribe/Geo_Loc.php:892 msgid "Fixed geolocation data for %d venues" msgstr "Data geolocation tetap untuk %d tempat" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:145 msgid "Default postal code/zip code" msgstr "Kodepos default" #: src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:32 msgid "%d %s" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:158 msgid "Default country" msgstr "Negara default" #: src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:49 msgid "Type: %s %s" msgstr "Jenis: %s %s" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:171 msgid "Default phone" msgstr "Telepon default" #: src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:53 src/admin-views/event-meta-options.php:58 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:187 msgid "One country per line in the following format:
US, United States
UK, United Kingdom.
(Replaces the default list.)" msgstr "Satu negara per baris dalam format berikut:
AS, Amerika Serikat
UK, United Kingdom.
(Menggantikan daftar default.)" #: src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:58 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio Buttons" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:13 #: src/admin-views/widget-admin-calendar.php:13 #: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:14 #: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:13 #: src/admin-views/widget-admin-venue.php:13 #: src/admin-views/widget-calendar.php:2 msgid "Title:" msgstr "Judul:" #: src/Tribe/Main.php:73 src/admin-views/event-recurrence.php:104 #: src/admin-views/event-recurrence.php:340 msgid "week" msgstr "minggu" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:17 #: src/admin-views/widget-admin-venue.php:27 msgid "Number of events to show:" msgstr "Jumlah acara yang ditunjukkan:" #: src/Tribe/Main.php:74 msgid "photo" msgstr "foto" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:28 msgid "Display:" msgstr "Tampilan:" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:34 msgid "City" msgstr "Kota" #: src/functions/template-tags/widgets.php:234 msgid "%s for week of %s" msgstr "%s untuk minggu %s" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:35 msgid "State (US) Or Province (Int)" msgstr "Negara Bagian (AS) atau Provinsi (Int)" #: src/Tribe/Main.php:695 src/admin-views/tribe-options-defaults.php:35 msgid "Default Content" msgstr "Konten Default" #: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:36 msgid "Postal Code" msgstr "Kodepos"