msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Modern Events Calendar\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-13 14:29+0330\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-13 14:29+0330\n" "Last-Translator: Mats Vallström \n" "Language-Team: Mats Vallström \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: mec.php\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: app/addons/KC.php:68 app/addons/VC.php:59 app/features/ix/import.php:24 #: app/features/ix/import.php:37 app/features/ix/import.php:55 #: app/features/ix/thirdparty.php:26 app/features/mec.php:1172 #: app/features/mec.php:1196 app/features/mec/dashboard.php:63 #: app/widgets/MEC.php:33 msgid "Modern Events Calendar" msgstr "Modern Events Calendar" #: app/addons/KC.php:70 app/addons/VC.php:64 #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:25 #: app/features/mec/styling.php:148 msgid "Content" msgstr "Innehåll" #: app/addons/KC.php:75 app/addons/VC.php:70 app/features/mec.php:500 #: app/features/mec.php:531 app/features/mec.php:561 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: app/addons/KC.php:78 app/addons/VC.php:73 msgid "Select from predefined shortcodes" msgstr "Välj från fördefinierade shortcodes" #: app/addons/PMP.php:62 #, fuzzy #| msgid "Required Field" msgid "Require Membership" msgstr "Obligatoriskt fält" #: app/addons/divi/includes/modules/MECShortcodes/MECShortcodes.php:15 #: app/addons/divi/includes/modules/MECShortcodes/MECShortcodes.php:25 #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:8 #, fuzzy #| msgid "Shortcodes" msgid "MEC Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: app/addons/divi/includes/modules/MECShortcodes/MECShortcodes.php:28 #, fuzzy #| msgid "Put %s shortcode into the page." msgid "Enter the shortcode_id of your choosing here." msgstr "Använd %s shortcode på sidan." #: app/addons/elementor/shortcode.php:34 #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:7 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Modern Events Calendar (MEC)" msgstr "Modern Events Calendar" #: app/addons/elementor/shortcode.php:78 #, fuzzy #| msgid "General Options" msgid "General" msgstr "Allmänna inställningar" #: app/addons/elementor/shortcode.php:87 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Select Type" msgstr "Markera allt" #: app/addons/learndash.php:67 #, fuzzy #| msgid "Search Coupons" msgid "LearnDash Course" msgstr "Sök rabattkuponger" #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:9 msgid "Basic" msgstr "" #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:28 #: app/addons/mec-beaver-builder/mec-beaver-builder.php:32 #, fuzzy #| msgid "Add New Shortcode" msgid "Select Shortcode" msgstr "Lägg till en ny shortcode" #: app/features/booking/calendar_novel.php:136 #: app/features/search_bar/search_result.php:12 app/libraries/main.php:6569 #: app/libraries/main.php:6616 app/libraries/notifications.php:1265 #: app/libraries/render.php:538 app/libraries/render.php:730 #: app/libraries/render.php:788 app/libraries/render.php:885 #: app/modules/local-time/details.php:50 app/modules/local-time/type1.php:45 #: app/modules/local-time/type2.php:47 app/modules/local-time/type3.php:45 #: app/modules/next-event/details.php:154 #: app/modules/next-event/multiple.php:64 app/skins/single.php:1205 #: app/skins/single/default.php:124 app/skins/single/default.php:358 #: app/skins/single/m1.php:46 app/skins/single/modern.php:222 #, fuzzy #| msgid "All Day Event" msgid "All Day" msgstr "Heldags-evenemang" #: app/features/booking/calendar_novel.php:180 #, fuzzy #| msgid "Local Time" msgid "Chosen Time:" msgstr "Lokal tid" #: app/features/colors.php:50 app/features/fes/form.php:929 #: app/features/mec/settings.php:802 msgid "Event Color" msgstr "Evenemangs-färg" #: app/features/colors.php:86 #, fuzzy #| msgid "Event Color" msgid "Recent Colors" msgstr "Evenemangs-färg" #: app/features/contextual.php:55 app/features/mec.php:474 #: app/features/mec/dashboard.php:141 app/features/mec/support.php:20 #: app/features/popup/event.php:60 app/features/popup/shortcode.php:37 #: app/libraries/main.php:651 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: app/features/contextual.php:62 app/features/events.php:1514 #: app/features/events.php:2454 app/features/mec/booking.php:616 #: app/features/mec/booking.php:884 app/features/mec/settings.php:889 #: app/features/mec/support.php:29 app/libraries/main.php:602 msgid "Booking Form" msgstr "Bokningsformulär" #: app/features/contextual.php:63 msgid "" "

Booking Form

\n" " Build your booking registration form (This " "form will be used for every attendee). " msgstr "" #: app/features/contextual.php:70 app/features/events.php:1522 #: app/features/mec/booking.php:826 app/features/mec/support-page.php:115 #: app/features/mec/support.php:36 app/libraries/main.php:604 msgid "Payment Gateways" msgstr "Betalväxlar" #: app/features/contextual.php:71 msgid "" "

Payment Gateways

" msgstr "" #: app/features/contextual.php:77 app/features/events.php:402 #: app/features/mec/support-page.php:117 app/features/mec/support.php:45 #: app/libraries/main.php:799 msgid "Notifications" msgstr "Notifieringar" #: app/features/contextual.php:78 msgid "" "

Notifications

You can edit your " "messages in there.MEC Notificatoin Module" msgstr "" #: app/features/contextual.php:88 app/features/ix/export.php:10 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:14 app/features/ix/import.php:10 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:10 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:10 #: app/features/ix/import_meetup.php:10 app/features/ix/sync.php:10 #: app/features/ix/thirdparty.php:12 msgid "Google Cal. Import" msgstr "Google Cal. Import" #: app/features/contextual.php:89 msgid "" "

Import/Export

Google Cal. Import:
" msgstr "" #: app/features/contextual.php:95 app/features/ix/export.php:11 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:15 app/features/ix/import.php:11 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:11 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:11 #: app/features/ix/import_meetup.php:11 app/features/ix/sync.php:11 #: app/features/ix/thirdparty.php:13 msgid "Google Cal. Export" msgstr "Google Cal. Export" #: app/features/contextual.php:96 msgid "" "

Import/Export

Google Cal. Export:
" msgstr "" #: app/features/contextual.php:102 app/features/ix/export.php:12 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:16 app/features/ix/import.php:12 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:12 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:12 #: app/features/ix/import_meetup.php:12 app/features/ix/sync.php:12 #: app/features/ix/thirdparty.php:14 msgid "Facebook Cal. Import" msgstr "Facebook Cal. Import" #: app/features/contextual.php:103 msgid "" "

Import/Export

Facebook Cal. Import:
" msgstr "" #: app/features/contextual.php:117 app/features/mec/settings.php:66 #: app/features/mec/support-page.php:97 app/libraries/main.php:566 msgid "General Options" msgstr "Allmänna inställningar" #: app/features/contextual.php:139 app/features/mec/settings.php:498 #: app/libraries/main.php:568 msgid "Slugs/Permalinks" msgstr "Slugs/Permalinks" #: app/features/contextual.php:152 msgid "Event Details/Single Event Page" msgstr "Evenemangs-detaljer/Endags-evenemangs-sida" #: app/features/contextual.php:166 app/features/mec/settings.php:530 #: app/libraries/main.php:569 msgid "Currency Options" msgstr "Valuta-alternativ" #: app/features/contextual.php:182 app/features/mec/support-page.php:100 msgid "Google Maps Options" msgstr "Google Maps alternativ" #: app/features/contextual.php:244 app/features/mec/settings.php:587 #: app/libraries/main.php:570 msgid "Google Recaptcha Options" msgstr "Google Recaptcha-alternativ" #: app/features/contextual.php:258 app/features/mec/single.php:261 #: app/libraries/main.php:588 msgid "Countdown Options" msgstr "Nedräknings-alternativ" #: app/features/contextual.php:268 app/features/mec/modules.php:278 #: app/libraries/main.php:614 msgid "Social Networks" msgstr "Sociala nätverk" #: app/features/contextual.php:278 msgid "Next Event Module" msgstr "Modulen \"Nästa Evenemang\"" #: app/features/contextual.php:286 app/features/mec/settings.php:627 #: app/features/mec/support-page.php:98 app/libraries/main.php:571 msgid "Frontend Event Submission" msgstr "Frontend Event Submission" #: app/features/contextual.php:298 app/features/events.php:395 #: app/libraries/main.php:589 msgid "Exceptional Days" msgstr "Exceptionella dagar" #: app/features/contextual.php:308 app/features/events.php:365 #: app/features/mec/booking.php:96 app/features/mec/notifications.php:36 #: app/features/mec/support-page.php:110 app/features/mec/support-page.php:114 #: app/libraries/main.php:597 app/libraries/main.php:629 #: app/libraries/main.php:716 msgid "Booking" msgstr "Bokning" #: app/features/contextual.php:318 app/features/mec/booking.php:438 #: app/features/mec/booking.php:842 app/libraries/main.php:599 msgid "Coupons" msgstr "Rabattkuponger" #: app/features/contextual.php:326 app/features/mec/modules.php:350 #: app/libraries/main.php:616 msgid "BuddyPress Integration" msgstr "Integration för BuddyPress" #: app/features/contextual.php:334 app/features/mec/settings.php:1103 #: app/libraries/main.php:575 msgid "Mailchimp Integration" msgstr "Integration för MailChimp" #: app/features/contextual.php:346 msgid "MEC Activation" msgstr "MEC-aktivering" #: app/features/dlfile.php:121 app/features/events.php:1519 #: app/features/mec/booking.php:358 app/features/mec/settings.php:924 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Downloadable File" msgstr "Inställningar" #: app/features/dlfile.php:125 msgid "pdf,zip,png,jpg and gif files are allowed." msgstr "" #: app/features/dlfile.php:127 #, fuzzy #| msgid "Remove image" msgid "Remove File" msgstr "Ta bort bild" #: app/features/dlfile.php:145 msgid "Please upload a file." msgstr "" #: app/features/dlfile.php:153 #, php-format msgid "File extension is invalid. You can upload %s files." msgstr "" #: app/features/dlfile.php:159 #, php-format msgid "File is too big. Maximum size is %s KB." msgstr "" #: app/features/dlfile.php:189 msgid "File uploaded!" msgstr "" #: app/features/events.php:183 app/features/ix/export.php:34 #: app/features/mec/dashboard.php:265 app/libraries/main.php:5609 #: app/libraries/main.php:5629 app/skins/daily_view/tpl.php:82 #: app/skins/monthly_view/tpl.php:73 app/skins/tile/tpl.php:83 #: app/skins/yearly_view/tpl.php:71 msgid "Events" msgstr "Evenemang" #: app/features/events.php:184 app/features/fes.php:243 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1618 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1712 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1785 #: app/features/profile/profile.php:55 app/features/wc.php:82 #: app/skins/daily_view/tpl.php:83 app/skins/monthly_view/tpl.php:74 #: app/skins/tile/tpl.php:84 app/skins/yearly_view/tpl.php:72 msgid "Event" msgstr "Evenemang" #: app/features/events.php:185 app/features/mec.php:460 msgid "Add Event" msgstr "Lägg till evenemang" #: app/features/events.php:186 app/features/mec/dashboard.php:140 msgid "Add New Event" msgstr "Lägg till nytt evenemang" #: app/features/events.php:187 app/features/ix.php:4406 #: app/features/ix/thirdparty.php:44 app/skins/map/tpl.php:69 #: app/skins/map/tpl.php:89 msgid "No events found!" msgstr "Inga evenemang hittades" #: app/features/events.php:188 msgid "All Events" msgstr "Alla evenemang" #: app/features/events.php:189 msgid "Edit Event" msgstr "" #: app/features/events.php:190 app/features/fes/list.php:87 #: app/features/popup/event.php:252 msgid "View Event" msgstr "Visa evenemang" #: app/features/events.php:191 msgid "No events found in Trash!" msgstr "Inga raderade evenemang hittades!" #: app/features/events.php:208 app/features/events.php:3542 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1475 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:31 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:110 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:189 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:268 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:346 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:424 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:502 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:573 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:651 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:729 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:843 #: app/features/mec/settings.php:996 app/features/mec/settings.php:1056 #: app/features/mec/single.php:344 app/features/mec/single.php:386 #: app/features/search.php:68 app/libraries/main.php:6527 #: app/libraries/main.php:6581 app/libraries/skins.php:962 #: app/skins/single.php:1015 app/skins/single/default.php:219 #: app/skins/single/default.php:452 app/skins/single/m1.php:196 #: app/skins/single/m2.php:119 app/skins/single/modern.php:140 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: app/features/events.php:209 app/features/events.php:3497 #: app/features/fes/form.php:879 app/features/mec.php:462 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:69 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:79 app/libraries/main.php:6526 #: app/libraries/main.php:6580 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: app/features/events.php:219 app/features/labels.php:71 #: app/features/locations.php:69 app/features/organizers.php:69 #: app/features/speakers.php:71 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Alla %s" #: app/features/events.php:220 app/features/labels.php:72 #: app/features/locations.php:70 app/features/organizers.php:70 #: app/features/speakers.php:72 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Redigera %s" #: app/features/events.php:221 app/features/labels.php:73 #: app/features/locations.php:71 app/features/organizers.php:71 #: app/features/speakers.php:73 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Visa %s" #: app/features/events.php:222 app/features/labels.php:74 #: app/features/locations.php:72 app/features/organizers.php:72 #: app/features/speakers.php:74 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Uppdatera %s" #: app/features/events.php:223 app/features/labels.php:75 #: app/features/locations.php:73 app/features/organizers.php:73 #: app/features/speakers.php:75 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Lägg till ny %s" #: app/features/events.php:224 app/features/labels.php:76 #: app/features/locations.php:74 app/features/organizers.php:74 #: app/features/speakers.php:76 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "Nytt %s namn" #: app/features/events.php:225 app/features/labels.php:77 #: app/features/locations.php:75 app/features/organizers.php:75 #: app/features/speakers.php:77 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "Populära %s" #: app/features/events.php:226 app/features/labels.php:78 #: app/features/locations.php:76 app/features/organizers.php:76 #: app/features/speakers.php:78 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Sök %s" #: app/features/events.php:254 app/features/events.php:291 msgid "Category Icon" msgstr "" #: app/features/events.php:257 app/features/events.php:296 msgid "Select icon" msgstr "" #: app/features/events.php:261 app/features/events.php:305 msgid "Fallback Image" msgstr "" #: app/features/events.php:264 app/features/events.php:310 #: app/features/locations.php:160 app/features/locations.php:212 #: app/features/organizers.php:132 app/features/organizers.php:163 #: app/features/speakers.php:180 app/features/speakers.php:231 msgid "Upload/Add image" msgstr "Ladda upp/lägg till bild" #: app/features/events.php:265 app/features/events.php:311 #: app/features/locations.php:161 app/features/locations.php:213 #: app/features/locations.php:387 app/features/locations.php:394 #: app/features/organizers.php:133 app/features/organizers.php:164 #: app/features/organizers.php:299 app/features/organizers.php:306 #: app/features/speakers.php:181 app/features/speakers.php:232 msgid "Remove image" msgstr "Ta bort bild" #: app/features/events.php:360 msgid "Event Details" msgstr "Evenemangsdetaljer" #: app/features/events.php:391 #, fuzzy #| msgid "Event Details" msgid "FES Details" msgstr "Evenemangsdetaljer" #: app/features/events.php:392 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "Date And Time" msgstr "Datum och tid" #: app/features/events.php:393 app/features/fes/form.php:380 msgid "Event Repeating" msgstr "Upprepande evenemang" #: app/features/events.php:394 app/features/events.php:1248 #: app/features/mec/single.php:168 #, fuzzy #| msgid "Event Detail" msgid "Event Data" msgstr "Evenemangsdetalj" #: app/features/events.php:396 app/features/mec/settings.php:832 #: app/libraries/hourlyschedule.php:35 app/skins/single.php:1414 msgid "Hourly Schedule" msgstr "Timme-schema" #: app/features/events.php:397 #, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Location/Venue" msgstr "Platser" #: app/features/events.php:398 #, fuzzy #| msgid "Link" msgid "Links" msgstr "Länk" #: app/features/events.php:399 app/features/events.php:3544 #: app/features/events.php:3751 app/features/ix.php:3995 #: app/features/ix.php:4037 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1478 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:47 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:126 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:205 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:284 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:362 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:440 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:518 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:589 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:667 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:745 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:859 #: app/features/mec/settings.php:1068 app/features/mec/single.php:348 #: app/features/mec/single.php:390 app/features/organizers.php:58 #: app/features/organizers.php:204 app/features/organizers.php:260 #: app/features/organizers.php:262 app/features/organizers.php:271 #: app/features/popup/event.php:163 app/features/popup/event.php:172 #: app/features/search.php:80 app/libraries/main.php:6533 #: app/libraries/main.php:6587 app/libraries/skins.php:1039 #: app/skins/single.php:1263 app/skins/single/default.php:244 #: app/skins/single/default.php:477 app/skins/single/m1.php:102 #: app/skins/single/m2.php:25 app/skins/single/modern.php:48 msgid "Organizer" msgstr "Arrangör" #: app/features/events.php:400 app/features/events.php:1233 #: app/features/fes/form.php:850 app/features/mec/settings.php:993 #: app/libraries/main.php:6564 app/libraries/main.php:6613 #: app/skins/single.php:1041 app/skins/single/default.php:142 #: app/skins/single/default.php:376 app/skins/single/m1.php:61 #: app/skins/single/modern.php:237 msgid "Cost" msgstr "Kostnad" #: app/features/events.php:401 #, fuzzy #| msgid "On Event Start" msgid "SEO Schema / Event Status" msgstr "Vid evenemangsstart" #: app/features/events.php:562 msgid "Note for reviewer" msgstr "Anmärkningar:" #: app/features/events.php:568 msgid "Guest Data" msgstr "Gäst-data" #: app/features/events.php:569 app/features/events.php:2440 #: app/features/events.php:4074 app/features/fes.php:243 #: app/features/fes/form.php:809 app/features/labels.php:178 #: app/features/mec/booking.php:53 app/features/organizers.php:279 #: app/features/popup/event.php:182 app/features/profile/profile.php:177 #: app/libraries/notifications.php:1624 app/modules/booking/steps/form.php:63 msgid "Name" msgstr "Namn" #: app/features/events.php:570 app/features/events.php:2449 #: app/features/events.php:2516 app/features/events.php:2605 #: app/features/events.php:4077 app/features/fes.php:243 #: app/features/fes/form.php:805 app/features/login/login.php:5 #: app/features/mec/booking.php:65 app/features/mec/booking.php:654 #: app/features/mec/booking.php:750 app/features/mec/single.php:203 #: app/features/organizers.php:111 app/features/organizers.php:152 #: app/features/profile/profile.php:180 app/features/speakers.php:127 #: app/features/speakers.php:204 app/libraries/main.php:1909 #: app/libraries/main.php:1978 app/libraries/main.php:3430 #: app/libraries/notifications.php:1625 app/modules/booking/steps/form.php:72 #: app/modules/booking/steps/form.php:210 app/skins/single.php:1280 #: app/skins/single.php:1339 app/skins/single/default.php:261 #: app/skins/single/default.php:494 app/skins/single/m1.php:119 #: app/skins/single/m2.php:42 app/skins/single/modern.php:65 msgid "Email" msgstr "E-post" #: app/features/events.php:579 msgid "" "This event is imported from Google calendar so if you modify it, it would " "overwrite in the next import from Google." msgstr "" #: app/features/events.php:583 app/features/fes/form.php:282 msgid "Date and Time" msgstr "Datum och tid" #: app/features/events.php:586 app/features/events.php:590 #: app/features/events.php:3545 app/features/events.php:3751 #: app/features/fes/form.php:286 app/features/fes/form.php:290 #: app/features/ix.php:3995 app/features/ix.php:4037 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:38 app/features/mec.php:1392 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:52 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:298 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:555 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:664 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:868 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:962 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1048 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1095 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1186 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1289 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1428 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1846 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2010 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2141 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2263 #: app/features/popup/event.php:76 msgid "Start Date" msgstr "Start-datum" #: app/features/events.php:605 app/features/events.php:609 #: app/features/events.php:3546 app/features/events.php:3751 #: app/features/fes/form.php:305 app/features/fes/form.php:309 #: app/features/ix.php:3995 app/features/ix.php:4037 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:44 app/features/mec.php:1393 #: app/features/popup/event.php:92 msgid "End Date" msgstr "Slut-datum" #: app/features/events.php:632 app/features/fes/form.php:323 #: app/features/popup/event.php:109 #, fuzzy #| msgid "All Day Event" msgid "All-day Event" msgstr "Heldags-evenemang" #: app/features/events.php:642 app/features/fes/form.php:326 msgid "Hide Event Time" msgstr "Dölj evenemangs-tid" #: app/features/events.php:652 app/features/fes/form.php:329 msgid "Hide Event End Time" msgstr "Dölj evenemangets slut-tid" #: app/features/events.php:657 app/features/events.php:661 #: app/features/fes/form.php:333 #, fuzzy #| msgid "Note to reviewer" msgid "Notes on the time" msgstr "Anmärkningar" #: app/features/events.php:662 app/features/fes/form.php:334 #, fuzzy #| msgid "" #| "It shows next to event time on calendar. You can insert Timezone etc. in " #| "this field." msgid "" "It shows next to event time on the Single Event Page. You can enter notes " "such as timezone in this field." msgstr "" "Visas bredvid evenemangs-tiden i kalendern. Du kan infoga Tidzon etc. i " "detta område." #: app/features/events.php:664 app/features/events.php:843 #: app/features/events.php:1196 app/features/events.php:1347 #: app/features/events.php:1484 app/features/events.php:1599 #: app/features/events.php:1834 app/features/events.php:1849 #: app/features/events.php:2026 app/features/events.php:2039 #: app/features/events.php:2191 app/features/events.php:2227 #: app/features/events.php:2325 app/features/events.php:2340 #: app/features/events.php:2370 app/features/events.php:2383 #: app/features/fes/form.php:453 app/features/fes/form.php:761 #: app/features/locations.php:335 app/features/mec/booking.php:117 #: app/features/mec/booking.php:205 app/features/mec/booking.php:270 #: app/features/mec/booking.php:289 app/features/mec/booking.php:302 #: app/features/mec/booking.php:319 app/features/mec/booking.php:359 #: app/features/mec/booking.php:483 app/features/mec/booking.php:512 #: app/features/mec/booking.php:560 app/features/mec/booking.php:570 #: app/features/mec/booking.php:592 app/features/mec/booking.php:602 #: app/features/mec/booking.php:858 app/features/mec/booking.php:886 #: app/features/mec/dashboard.php:71 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:85 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:98 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:111 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:122 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:134 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:331 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:343 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:355 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:368 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:379 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:392 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:403 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:589 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:886 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1462 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1589 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1601 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1612 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1682 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1693 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1706 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1779 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1868 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1879 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1890 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2032 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2045 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2058 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2071 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2084 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2174 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2281 #: app/features/mec/modules.php:52 app/features/mec/modules.php:85 #: app/features/mec/modules.php:102 app/features/mec/modules.php:137 #: app/features/mec/modules.php:153 app/features/mec/modules.php:339 #: app/features/mec/notifications.php:90 app/features/mec/notifications.php:207 #: app/features/mec/notifications.php:328 #: app/features/mec/notifications.php:457 #: app/features/mec/notifications.php:594 #: app/features/mec/notifications.php:716 #: app/features/mec/notifications.php:838 #: app/features/mec/notifications.php:950 #: app/features/mec/notifications.php:961 #: app/features/mec/notifications.php:1086 #: app/features/mec/notifications.php:1171 app/features/mec/settings.php:81 #: app/features/mec/settings.php:100 app/features/mec/settings.php:147 #: app/features/mec/settings.php:182 app/features/mec/settings.php:203 #: app/features/mec/settings.php:248 app/features/mec/settings.php:299 #: app/features/mec/settings.php:376 app/features/mec/settings.php:453 #: app/features/mec/settings.php:470 app/features/mec/settings.php:487 #: app/features/mec/settings.php:506 app/features/mec/settings.php:520 #: app/features/mec/settings.php:548 app/features/mec/settings.php:639 #: app/features/mec/settings.php:964 app/features/mec/settings.php:980 #: app/features/mec/settings.php:1118 app/features/mec/settings.php:1131 #: app/features/mec/settings.php:1147 app/features/mec/single.php:46 #: app/features/mec/single.php:62 app/features/mec/single.php:82 #: app/features/mec/single.php:100 app/features/mec/single.php:123 #: app/features/mec/single.php:138 app/features/mec/single.php:290 #: app/features/mec/styling.php:119 app/features/mec/styling.php:218 #: app/features/mec/styling.php:235 app/features/mec/styling.php:248 #: app/features/organizers.php:272 app/features/popup/event.php:126 #: app/features/popup/event.php:173 app/skins/single.php:1126 #: app/skins/single/default.php:159 app/skins/single/default.php:391 #: app/skins/single/m1.php:218 app/skins/single/m2.php:142 #: app/skins/single/modern.php:163 msgid "Read More" msgstr "Läs mer" #: app/features/events.php:674 app/features/fes/form.php:341 #, fuzzy #| msgid "Timezone: %s" msgid "Timezone" msgstr "Tidszon: %s" #: app/features/events.php:679 app/features/events.php:692 #: app/features/events.php:1675 app/features/events.php:1685 #: app/features/events.php:1708 app/features/events.php:2153 #: app/features/events.php:2285 app/features/events.php:2471 #: app/features/fes/form.php:346 app/features/fes/form.php:359 msgid "Inherit from global options" msgstr "Ärv från globala alternativ" #: app/features/events.php:688 app/features/events.php:691 #: app/features/fes/form.php:355 app/features/fes/form.php:358 #, fuzzy #| msgid "Countdown View" msgid "Countdown Method" msgstr "Nedräknings-vy (Countdown View)" #: app/features/events.php:693 app/features/fes/form.php:360 #, fuzzy #| msgid "On Event Start" msgid "Count to Event Start" msgstr "Vid evenemangsstart" #: app/features/events.php:694 app/features/fes/form.php:361 #, fuzzy #| msgid "On Event End" msgid "Count to Event End" msgstr "Vid evenemangets slut" #: app/features/events.php:700 app/features/fes/form.php:367 #: app/modules/weather/darksky.php:57 msgid "Visibility" msgstr "" #: app/features/events.php:703 app/features/fes/form.php:370 #, fuzzy #| msgid "Event Cost" msgid "Event Visibility" msgstr "Evenemangskostnader" #: app/features/events.php:704 app/features/fes/form.php:371 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Show on Shortcodes" msgstr "Bokning" #: app/features/events.php:705 app/features/fes/form.php:372 #, fuzzy #| msgid "Shortcodes" msgid "Hide on Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: app/features/events.php:712 #, fuzzy #| msgid "Repeat" msgid "Repeating" msgstr "Upprepa" #: app/features/events.php:721 #, fuzzy #| msgid "Event Repeating" msgid "Event Repeating (Recurring events)" msgstr "Upprepande evenemang" #: app/features/events.php:725 app/features/fes/form.php:384 msgid "Repeats" msgstr "Upprepningar" #: app/features/events.php:733 app/features/fes/form.php:386 #: app/features/mec.php:1395 app/skins/default_full_calendar/tpl.php:77 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:131 msgid "Daily" msgstr "Dagligen" #: app/features/events.php:740 app/features/fes/form.php:387 msgid "Every Weekday" msgstr "Varje vardag" #: app/features/events.php:747 app/features/fes/form.php:388 msgid "Every Weekend" msgstr "Varje helg" #: app/features/events.php:754 app/features/fes/form.php:389 msgid "Certain Weekdays" msgstr "vissa vardagar" #: app/features/events.php:761 app/features/fes/form.php:390 #: app/skins/default_full_calendar/tpl.php:76 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:130 msgid "Weekly" msgstr "Veckovis" #: app/features/events.php:768 app/features/fes/form.php:391 #: app/features/mec.php:1396 app/skins/default_full_calendar/tpl.php:75 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:129 msgid "Monthly" msgstr "Månadsvis" #: app/features/events.php:775 app/features/fes/form.php:392 #: app/features/mec.php:1397 app/skins/default_full_calendar/tpl.php:74 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:128 msgid "Yearly" msgstr "Årsvis" #: app/features/events.php:782 app/features/fes/form.php:393 msgid "Custom Days" msgstr "Egna dagar" #: app/features/events.php:789 app/features/fes/form.php:394 #, fuzzy #| msgid "Advanced Method" msgid "Advanced" msgstr "Avancerad metod" #: app/features/events.php:794 app/features/fes/form.php:398 msgid "Repeat Interval" msgstr "Intervall för upprepning" #: app/features/events.php:796 app/features/fes/form.php:399 msgid "Repeat interval" msgstr "Upprepa intervall" #: app/features/events.php:800 app/features/fes/form.php:402 msgid "Week Days" msgstr "Vardagar" #: app/features/events.php:817 msgid "" "To add multiple occurrences per day you need Pro version of Modern Events " "Calendar." msgstr "" #: app/features/events.php:823 app/features/events.php:1917 #: app/features/events.php:1945 app/features/events.php:2095 #: app/features/fes/form.php:416 app/features/ix/import_f_calendar.php:42 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:51 #: app/features/ix/import_meetup.php:40 app/features/ix/thirdparty.php:35 #: app/libraries/skins.php:1191 msgid "Start" msgstr "Start" #: app/features/events.php:836 app/features/events.php:1341 #: app/features/events.php:1901 app/features/events.php:2084 #: app/features/events.php:2164 app/features/events.php:2297 #: app/features/fes/form.php:446 app/features/fes/form.php:977 #: app/features/occurrences.php:114 app/libraries/hourlyschedule.php:56 #: app/libraries/hourlyschedule.php:119 msgid "Add" msgstr "Lägg till" #: app/features/events.php:839 app/features/fes/form.php:449 #, fuzzy #| msgid "Custom Days" msgid "Custom Days Repeating" msgstr "Egna dagar" #: app/features/events.php:842 app/features/fes/form.php:452 msgid "" "Add certain days to event occurrence dates. If you have a single day event, " "start and end dates should be the same, If you have a multiple day event, " "the start and end dates must be commensurate with the initial date." msgstr "" #: app/features/events.php:853 app/features/events.php:1921 #: app/features/events.php:1949 app/features/events.php:2099 #: app/features/fes/form.php:431 app/libraries/skins.php:1194 #, fuzzy #| msgid "Enabled" msgid "End" msgstr "Aktiverat" #: app/features/events.php:930 app/features/fes/form.php:525 #, fuzzy #| msgid "First name" msgid "First" msgstr "Förnamn" #: app/features/events.php:972 app/features/fes/form.php:567 #, fuzzy #| msgid "second" msgid "Second" msgstr "andra" #: app/features/events.php:1014 app/features/fes/form.php:609 msgid "Third" msgstr "" #: app/features/events.php:1056 app/features/fes/form.php:651 msgid "Fourth" msgstr "" #: app/features/events.php:1098 app/features/fes/form.php:693 #, fuzzy #| msgid "Last name" msgid "Last" msgstr "Efternamn" #: app/features/events.php:1145 app/features/fes/form.php:739 msgid "Ends Repeat" msgstr "Slut upprepas" #: app/features/events.php:1157 app/features/fes/form.php:743 msgid "Never" msgstr "Aldrig" #: app/features/events.php:1169 app/features/fes/form.php:748 msgid "On" msgstr "På" #: app/features/events.php:1185 app/features/fes/form.php:755 #: app/features/mec/booking.php:163 msgid "After" msgstr "Efter" #: app/features/events.php:1189 app/features/events.php:1193 #: app/features/fes/form.php:757 app/features/fes/form.php:760 msgid "Occurrences times" msgstr "Förekommande tider" #: app/features/events.php:1194 #, fuzzy #| msgid "" #| "The event will finish after certain repeats. For example if you set it to " #| "10, the event will finish after 10 repeats." msgid "" "The event will finish after certain repeats. For example if you set it to " "10, the event will finish after 10 occurrences." msgstr "" "Evenemanget kommer att upphöra efter angivna upprepningar. Om du t.ex. " "ställer in det på 10, kommer händelsen upphöra efter 10 upprepningar." #: app/features/events.php:1210 app/features/fes/form.php:774 #, fuzzy #| msgid "Next Occurrence of Other Events" msgid "Show only one occurrence of this event" msgstr "Nästa förekomst av andra evenemang" #: app/features/events.php:1229 app/features/events.php:3751 #: app/features/fes/form.php:847 app/features/ix.php:3995 #: app/features/ix.php:4037 app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:82 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:161 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:240 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:319 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:397 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:475 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:553 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:624 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:702 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:780 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:894 #: app/features/mec/settings.php:778 app/libraries/main.php:6563 #: app/libraries/main.php:6612 app/widgets/single.php:105 msgid "Event Cost" msgstr "Evenemangskostnader" #: app/features/events.php:1328 #, fuzzy #| msgid "Exceptional Days" msgid "Exceptional Days (Exclude Dates)" msgstr "Exceptionella dagar" #: app/features/events.php:1334 app/features/events.php:1344 msgid "Exclude certain days" msgstr "Uteslut vissa dagar" #: app/features/events.php:1339 app/features/events.php:2517 #: app/features/events.php:2606 app/features/fes.php:243 #: app/features/mec/booking.php:655 app/features/mec/booking.php:751 #: app/features/mec/single.php:205 app/features/profile/profile.php:58 #: app/features/wc.php:83 app/libraries/main.php:3517 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:127 #: app/modules/next-event/details.php:143 app/skins/single.php:1099 #: app/skins/single/default.php:99 app/skins/single/default.php:333 #: app/skins/single/m1.php:21 app/skins/single/modern.php:197 msgid "Date" msgstr "Datum" #: app/features/events.php:1345 msgid "" "Exclude certain days from event occurrence dates. Please note that you can " "exclude only single day occurrences and you cannot exclude one day from " "multiple day occurrences." msgstr "" #: app/features/events.php:1403 app/libraries/render.php:566 msgid "Day 1" msgstr "" #: app/features/events.php:1447 app/features/fes/form.php:824 #: app/features/mec/settings.php:772 msgid "Event Links" msgstr "Evenemangs-länkar" #: app/features/events.php:1450 app/features/events.php:1458 #: app/features/fes/form.php:826 app/features/mec/settings.php:994 #: app/libraries/main.php:6561 app/libraries/main.php:6610 msgid "Event Link" msgstr "Evenemangs-länk" #: app/features/events.php:1453 app/features/events.php:1471 #: app/features/fes/form.php:827 app/features/fes/form.php:832 msgid "eg. http://yoursite.com/your-event" msgstr "t.ex. http://dinsida.se/ditt-evenemang" #: app/features/events.php:1459 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you fill it, it will be replaced instead of default event page link. " #| "Insert full link including http(s)://" msgid "" "If you fill it, it will replace the default event page link. Insert full " "link including http(s):// - Also, if you use advertising URL, can use URL " "Shortener" msgstr "" "Om du fyller i detta, ersätts evenemangets standard-sido-länk. Infoga full " "länk inklusive http(s)://" #: app/features/events.php:1461 msgid "URL Shortener" msgstr "" #: app/features/events.php:1468 app/features/events.php:1481 #: app/features/fes/form.php:831 app/libraries/main.php:6562 #: app/libraries/main.php:6611 app/skins/single.php:1125 #: app/skins/single/default.php:158 app/skins/single/default.php:390 #: app/skins/single/m1.php:217 app/skins/single/m2.php:141 #: app/skins/single/modern.php:162 app/widgets/single.php:109 msgid "More Info" msgstr "Mer info" #: app/features/events.php:1474 app/features/fes/form.php:833 msgid "More Information" msgstr "Mer information" #: app/features/events.php:1476 app/features/fes/form.php:835 #: app/features/mec.php:994 app/features/popup/shortcode.php:477 msgid "Current Window" msgstr "Aktuellt fönster" #: app/features/events.php:1477 app/features/fes/form.php:836 #: app/features/mec.php:995 app/features/popup/shortcode.php:481 msgid "New Window" msgstr "Nytt fönster" #: app/features/events.php:1482 app/features/fes/form.php:838 msgid "" "If you fill it, it will be shown in event details page as an optional link. " "Insert full link including http(s)://" msgstr "" "Om du fyller i detta visas denna länk på evenemangets informationssida. " "Infoga full länk inklusive http(s)://" #: app/features/events.php:1505 app/features/mec/settings.php:840 msgid "Booking Options" msgstr "Bokningsalternativ" #: app/features/events.php:1506 app/features/events.php:1697 #: app/features/mec/settings.php:877 #, fuzzy #| msgid "Total booking limits" msgid "Total User Booking Limits" msgstr "Totala boknings-begränsningar" #: app/features/events.php:1507 app/features/events.php:1753 #: app/libraries/book.php:63 app/libraries/main.php:6566 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:159 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:165 msgid "Tickets" msgstr "Biljetter" #: app/features/events.php:1509 app/features/events.php:2141 msgid "Fees" msgstr "Avgifter" #: app/features/events.php:1512 app/features/events.php:2273 #: app/features/mec/settings.php:901 msgid "Ticket Variations / Options" msgstr "" #: app/features/events.php:1516 app/features/mec/booking.php:915 #: app/features/mec/support-page.php:118 #, fuzzy #| msgid "Organizer Name" msgid "Organizer Payment" msgstr "Arrangörens namn" #: app/features/events.php:1581 app/features/events.php:1595 #, fuzzy #| msgid "Total booking limits" msgid "Total booking limit" msgstr "Totala boknings-begränsningar" #: app/features/events.php:1592 app/features/events.php:1870 #: app/features/events.php:2053 app/modules/booking/default.php:98 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:159 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:165 #: app/skins/available_spot/tpl.php:140 msgid "Unlimited" msgstr "Obegränsad" #: app/features/events.php:1598 msgid "" "If you want to set a limit to all tickets, uncheck this checkbox and put a " "limitation number." msgstr "" #: app/features/events.php:1600 #, fuzzy #| msgid "Choose your single event style." msgid "Read About A Booking System" msgstr "Välj din enstaka händelses stil." #: app/features/events.php:1608 msgid "100" msgstr "100" #: app/features/events.php:1613 #, fuzzy #| msgid "Discount Type" msgid "Discount per user roles" msgstr "Rabatt-typ" #: app/features/events.php:1619 msgid "5" msgstr "" #: app/features/events.php:1625 app/features/events.php:1639 #: app/features/mec/settings.php:859 #, fuzzy #| msgid "Next Occurrence" msgid "Book All Occurrences" msgstr "Nästa förekomst" #: app/features/events.php:1636 msgid "Sell all occurrences by one booking" msgstr "" #: app/features/events.php:1642 msgid "" "If you have a series of events and you want to sell all of them at once, " "this option is for you! For example a weekly yoga course or something " "similar." msgstr "" #: app/features/events.php:1653 app/features/mec/booking.php:138 #: app/features/mec/settings.php:865 #, fuzzy #| msgid "General Options" msgid "Interval Options" msgstr "Allmänna inställningar" #: app/features/events.php:1655 app/features/events.php:1660 #: app/features/mec/booking.php:140 app/features/mec/booking.php:145 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Show Booking Form Interval" msgstr "Bokningsformulär" #: app/features/events.php:1657 app/features/mec/booking.php:142 msgid "Minutes (e.g 5)" msgstr "" #: app/features/events.php:1661 app/features/mec/booking.php:146 msgid "" "You can show booking form only at certain times before event start. If you " "set this option to 30 then booking form will open only 30 minutes before " "starting the event! One day is 1440 minutes." msgstr "" #: app/features/events.php:1670 app/features/mec/settings.php:871 msgid "Automatic Approval" msgstr "" #: app/features/events.php:1672 app/features/notifications.php:160 #, fuzzy #| msgid "Email verification" msgid "Email Verification" msgstr "E-post-verifering" #: app/features/events.php:1676 app/features/events.php:1686 #: app/features/mec/booking.php:181 app/features/mec/booking.php:248 #: app/features/mec/booking.php:263 app/features/mec/booking.php:852 #: app/features/mec/booking.php:879 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:33 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:41 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:49 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:56 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:63 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:70 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:77 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:84 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:91 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:99 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:112 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:120 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:128 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:135 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:142 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:149 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:156 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:163 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:170 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:178 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:191 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:199 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:207 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:214 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:221 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:228 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:235 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:242 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:249 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:257 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:270 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:278 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:286 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:293 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:300 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:307 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:314 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:321 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:328 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:335 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:348 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:356 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:364 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:371 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:378 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:385 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:392 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:399 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:406 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:413 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:426 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:434 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:442 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:449 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:456 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:463 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:470 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:477 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:484 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:491 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:504 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:512 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:520 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:527 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:534 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:541 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:548 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:555 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:562 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:575 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:583 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:591 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:598 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:605 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:612 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:619 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:626 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:633 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:640 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:653 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:661 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:669 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:676 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:683 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:690 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:697 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:704 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:711 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:718 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:731 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:739 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:747 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:754 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:761 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:768 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:775 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:782 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:789 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:796 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:845 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:853 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:861 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:868 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:875 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:882 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:889 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:896 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:903 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:910 #: app/features/mec/modules.php:124 app/features/mec/settings.php:112 #: app/features/mec/settings.php:482 msgid "Disabled" msgstr "Avaktiverad" #: app/features/events.php:1677 app/features/events.php:1687 #: app/features/mec/booking.php:180 app/features/mec/booking.php:247 #: app/features/mec/booking.php:264 app/features/mec/booking.php:851 #: app/features/mec/booking.php:880 app/features/mec/modules.php:164 #: app/features/mec/settings.php:113 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverat" #: app/features/events.php:1682 app/features/mec/booking.php:385 #: app/features/mec/notifications.php:273 app/features/notifications.php:154 #: app/libraries/main.php:630 msgid "Booking Confirmation" msgstr "Bokningsbekräftelse" #: app/features/events.php:1711 msgid "12" msgstr "" #: app/features/events.php:1718 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Disabled Gateways" msgstr "Betalväxlar" #: app/features/events.php:1719 msgid "" "You can disable some of the following payment gateways by checking them " "otherwise they will be enabled." msgstr "" #: app/features/events.php:1756 msgid "" "You're translating an event so MEC will use the original event for tickets " "and booking. You can only translate the ticket name and description. Please " "define exact tickets that you defined in the original event here." msgstr "" #: app/features/events.php:1761 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Add Ticket" msgstr "Biljett" #: app/features/events.php:1773 app/features/events.php:1969 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Ticket ID" msgstr "Biljett" #: app/features/events.php:1773 app/features/events.php:1969 #: app/features/events.php:3751 app/features/fes.php:243 #: app/features/ix.php:3995 app/features/ix.php:4037 #: app/features/labels.php:177 app/features/locations.php:262 #: app/features/organizers.php:203 app/features/speakers.php:282 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/features/events.php:1776 app/features/events.php:1972 msgid "Ticket Name" msgstr "Biljettnamn" #: app/features/events.php:1781 app/features/events.php:1976 #: app/features/events.php:3751 app/features/ix.php:3995 #: app/features/ix.php:4037 msgid "Start Time" msgstr "Start-tid" #: app/features/events.php:1794 app/features/events.php:1989 #: app/features/events.php:3751 app/features/ix.php:3995 #: app/features/ix.php:4037 msgid "End Time" msgstr "Slut-tid" #: app/features/events.php:1810 app/features/events.php:2004 #: app/features/events.php:3751 app/libraries/hourlyschedule.php:65 #: app/libraries/hourlyschedule.php:86 app/libraries/hourlyschedule.php:131 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: app/features/events.php:1815 app/features/events.php:1818 #: app/features/events.php:2008 app/features/events.php:2011 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Private Description" msgstr "Beskrivning" #: app/features/events.php:1819 app/features/events.php:2012 #, php-format msgid "" "You can show it on the email notifications by placing " "%%ticket_private_description%% into the email template." msgstr "" #: app/features/events.php:1827 app/features/events.php:1831 #: app/features/events.php:1925 app/features/events.php:1952 #: app/features/events.php:2020 app/features/events.php:2023 #: app/features/events.php:2101 app/features/events.php:2318 #: app/features/events.php:2322 app/features/events.php:2364 #: app/features/events.php:2367 app/features/mec/booking.php:556 #: app/features/mec/booking.php:559 app/features/mec/booking.php:588 #: app/features/mec/booking.php:591 msgid "Price" msgstr "Pris" #: app/features/events.php:1832 app/features/events.php:2024 #, fuzzy #| msgid "Insert 0 for free ticket. Only numbers please." msgid "" "Insert 0 for free ticket. Only numbers please — Enter only the price without " "any symbols or characters." msgstr "Fyll i \"0\" för en gratis biljett (endast siffror)." #: app/features/events.php:1841 app/features/events.php:1846 #: app/features/events.php:2033 app/features/events.php:2036 msgid "Price Label" msgstr "Pris-märkning" #: app/features/events.php:1847 app/features/events.php:2037 msgid "For showing on website. e.g. $15" msgstr "För att visas på hemsidan, t.ex. 15 kr." #: app/features/events.php:1857 app/features/events.php:2047 msgid "Available Tickets" msgstr "Tillgängliga biljetter" #: app/features/events.php:1874 app/features/events.php:2057 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "Minimum Ticket e.g. 3" msgstr "Maximalt antal evenemang" #: app/features/events.php:1877 app/features/events.php:2060 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "MinimumTicket" msgstr "Maximalt antal evenemang" #: app/features/events.php:1879 app/features/events.php:2062 msgid "Set a number for the minimum ticket reservation possible" msgstr "" #: app/features/events.php:1887 app/features/events.php:2070 msgid "e.g. 0" msgstr "" #: app/features/events.php:1889 app/features/events.php:2072 #, fuzzy #| msgid "Daily" msgid "Day" msgstr "Dagligen" #: app/features/events.php:1890 app/features/events.php:2073 msgid "Hour" msgstr "" #: app/features/events.php:1892 app/features/events.php:2075 #, php-format msgid "Stop selling ticket %s before event start." msgstr "" #: app/features/events.php:1899 app/features/events.php:2082 #, fuzzy #| msgid "Price Label" msgid "Price per Date" msgstr "Pris-märkning" #: app/features/events.php:1929 app/features/events.php:1955 #: app/features/events.php:2103 app/features/labels.php:60 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1476 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:68 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:147 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:226 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:305 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:383 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:461 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:539 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:610 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:688 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:766 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:880 #: app/features/mec/settings.php:997 app/features/mec/settings.php:1088 #: app/features/mec/single.php:362 app/features/mec/single.php:404 #: app/features/search.php:98 app/libraries/skins.php:1117 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: app/features/events.php:1931 app/features/events.php:1957 #: app/features/events.php:2105 app/features/events.php:2204 #: app/features/events.php:2240 app/features/events.php:2347 #: app/features/events.php:2389 app/features/mec/booking.php:495 #: app/features/mec/booking.php:524 app/features/mec/booking.php:575 #: app/features/mec/booking.php:607 app/libraries/hourlyschedule.php:52 #: app/libraries/hourlyschedule.php:66 app/libraries/hourlyschedule.php:87 #: app/libraries/hourlyschedule.php:115 app/libraries/hourlyschedule.php:132 #: app/libraries/main.php:3352 app/libraries/main.php:3381 #: app/libraries/main.php:3410 app/libraries/main.php:3439 #: app/libraries/main.php:3468 app/libraries/main.php:3497 #: app/libraries/main.php:3526 app/libraries/main.php:3555 #: app/libraries/main.php:3584 app/libraries/main.php:3605 #: app/libraries/main.php:3636 app/libraries/main.php:3682 #: app/libraries/main.php:3728 app/libraries/main.php:3777 #: app/libraries/main.php:3817 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #: app/features/events.php:2178 app/features/events.php:2216 #: app/features/mec/booking.php:475 app/features/mec/booking.php:504 msgid "Fee Title" msgstr "Avgifts-titel" #: app/features/events.php:2184 app/features/events.php:2188 #: app/features/events.php:2221 app/features/events.php:2224 #: app/features/mec/booking.php:479 app/features/mec/booking.php:482 #: app/features/mec/booking.php:508 app/features/mec/booking.php:511 msgid "Amount" msgstr "Belopp" #: app/features/events.php:2189 app/features/events.php:2225 #: app/features/mec/booking.php:483 app/features/mec/booking.php:512 msgid "" "Fee amount, considered as fixed amount if you set the type to amount " "otherwise considered as percentage" msgstr "" "Avgiftsbelopp – anses som fast belopp om man ställer in avgiftstypen till " "\"belopp\". Annars betraktas avgiften som procent" #: app/features/events.php:2198 app/features/events.php:2234 #: app/features/mec/booking.php:490 app/features/mec/booking.php:519 msgid "Percent" msgstr "Procent" #: app/features/events.php:2199 app/features/events.php:2235 #: app/features/mec/booking.php:491 app/features/mec/booking.php:520 msgid "Amount (Per Ticket)" msgstr "" #: app/features/events.php:2200 app/features/events.php:2236 #: app/features/mec/booking.php:492 app/features/mec/booking.php:521 msgid "Amount (Per Booking)" msgstr "" #: app/features/events.php:2312 app/features/events.php:2359 #: app/features/events.php:3541 app/features/events.php:3751 #: app/features/fes/form.php:260 app/features/ix.php:3995 #: app/features/ix.php:4037 app/features/mec/booking.php:552 #: app/features/mec/booking.php:584 app/features/mec/styling.php:130 #: app/libraries/hourlyschedule.php:48 app/libraries/hourlyschedule.php:64 #: app/libraries/hourlyschedule.php:85 app/libraries/hourlyschedule.php:110 #: app/libraries/hourlyschedule.php:130 msgid "Title" msgstr "Titel" #: app/features/events.php:2323 app/features/events.php:2368 #: app/features/mec/booking.php:560 app/features/mec/booking.php:592 #, fuzzy #| msgid "Option" msgid "Option Price" msgstr "Alternativ" #: app/features/events.php:2333 app/features/events.php:2337 #: app/features/events.php:2377 app/features/events.php:2380 #: app/features/mec/booking.php:566 app/features/mec/booking.php:569 #: app/features/mec/booking.php:598 app/features/mec/booking.php:601 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "Maximum Per Ticket" msgstr "Maximalt antal evenemang" #: app/features/events.php:2338 app/features/events.php:2381 #: app/features/mec/booking.php:570 app/features/mec/booking.php:602 msgid "Maximum Per Ticket. Leave blank for unlimited." msgstr "" #: app/features/events.php:2457 msgid "" "You're translating an event so MEC will use the original event for booking " "form. You can only translate the field name and options. Please define exact " "fields that you defined in the original event here." msgstr "" #: app/features/events.php:2483 app/features/mec/booking.php:618 #, fuzzy #| msgid "Attendees Limit" msgid "Per Attendee Fields" msgstr "Begränsning av deltagare" #: app/features/events.php:2513 app/features/mec/booking.php:651 #: app/libraries/main.php:3372 #, fuzzy #| msgid "Name" msgid "MEC Name" msgstr "Namn" #: app/features/events.php:2514 app/features/mec/booking.php:652 #: app/libraries/main.php:3401 #, fuzzy #| msgid "Email" msgid "MEC Email" msgstr "E-post" #: app/features/events.php:2515 app/features/events.php:2604 #: app/features/mec/booking.php:653 app/features/mec/booking.php:749 #: app/features/mec/single.php:202 app/libraries/main.php:3343 msgid "Text" msgstr "Text" #: app/features/events.php:2518 app/features/events.php:2607 #: app/features/mec/booking.php:656 app/features/mec/booking.php:752 #: app/features/mec/single.php:206 app/features/organizers.php:103 #: app/features/organizers.php:148 app/features/speakers.php:119 #: app/features/speakers.php:200 app/features/speakers.php:285 #: app/libraries/main.php:3546 msgid "Tel" msgstr "Tel" #: app/features/events.php:2519 app/features/mec/booking.php:657 #: app/libraries/main.php:3488 msgid "File" msgstr "" #: app/features/events.php:2520 app/features/events.php:2608 #: app/features/mec/booking.php:658 app/features/mec/booking.php:753 #: app/features/mec/single.php:207 app/libraries/main.php:3575 msgid "Textarea" msgstr "Textyta" #: app/features/events.php:2521 app/features/events.php:2609 #: app/features/mec/booking.php:659 app/features/mec/booking.php:754 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:35 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:114 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:193 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:272 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:350 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:428 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:506 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:577 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:655 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:733 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:847 #: app/features/mec/single.php:209 app/libraries/main.php:3627 msgid "Checkboxes" msgstr "Kryssrutor" #: app/features/events.php:2522 app/features/events.php:2610 #: app/features/mec/booking.php:660 app/features/mec/booking.php:755 #: app/features/mec/single.php:210 app/libraries/main.php:3673 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio-knappar" #: app/features/events.php:2523 app/features/events.php:2611 #: app/features/mec/booking.php:133 app/features/mec/booking.php:661 #: app/features/mec/booking.php:756 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:34 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:42 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:50 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:57 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:64 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:71 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:113 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:121 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:129 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:136 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:143 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:150 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:192 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:200 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:208 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:215 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:222 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:229 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:271 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:279 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:287 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:294 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:301 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:308 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:329 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:349 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:357 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:365 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:372 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:379 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:386 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:407 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:427 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:435 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:443 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:450 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:457 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:464 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:485 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:505 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:513 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:521 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:528 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:535 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:542 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:576 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:584 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:592 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:599 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:606 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:613 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:634 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:654 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:662 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:670 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:677 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:684 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:691 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:712 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:732 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:740 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:748 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:755 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:762 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:769 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:790 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:846 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:854 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:862 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:869 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:876 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:883 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:904 #: app/features/mec/single.php:211 app/libraries/main.php:3719 msgid "Dropdown" msgstr "Rullgardin" #: app/features/events.php:2524 app/features/events.php:2612 #: app/features/mec/booking.php:662 app/features/mec/booking.php:757 #: app/libraries/main.php:3768 msgid "Agreement" msgstr "" #: app/features/events.php:2525 app/features/events.php:2613 #: app/features/mec/booking.php:663 app/features/mec/booking.php:758 #: app/features/mec/single.php:208 app/libraries/main.php:3604 msgid "Paragraph" msgstr "Stycke" #: app/features/events.php:2574 app/features/mec/booking.php:716 #, fuzzy #| msgid "Required Field" msgid "Fixed Fields" msgstr "Obligatoriskt fält" #: app/features/events.php:3443 app/features/events.php:3461 #: app/features/events.php:3479 app/features/events.php:3497 #, php-format msgid "Show all %s" msgstr "Visa alla %s" #: app/features/events.php:3443 msgid "labels" msgstr "etiketter" #: app/features/events.php:3461 msgid "locations" msgstr "platser" #: app/features/events.php:3479 msgid "organizers" msgstr "arrangörer" #: app/features/events.php:3513 #, fuzzy #| msgid "Attendees Limit" msgid "Attendees List" msgstr "Begränsning av deltagare" #: app/features/events.php:3543 app/features/events.php:3751 #: app/features/ix.php:3995 app/features/ix.php:4037 #: app/features/locations.php:58 app/features/locations.php:263 #: app/features/locations.php:323 app/features/locations.php:325 #: app/features/locations.php:334 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1477 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:39 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:118 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:197 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:276 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:354 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:432 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:510 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:581 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:659 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:737 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:851 #: app/features/mec/settings.php:1062 app/features/mec/single.php:352 #: app/features/mec/single.php:394 app/features/popup/event.php:116 #: app/features/popup/event.php:125 app/features/search.php:74 #: app/libraries/main.php:2694 app/libraries/main.php:6531 #: app/libraries/main.php:6585 app/libraries/skins.php:1013 #: app/skins/single.php:942 app/skins/single.php:1385 #: app/skins/single/default.php:195 app/skins/single/default.php:428 #: app/skins/single/m1.php:173 app/skins/single/m2.php:96 #: app/skins/single/modern.php:116 msgid "Location" msgstr "Platser" #: app/features/events.php:3549 #, fuzzy #| msgid "Tickets" msgid "Sold Tickets" msgstr "Biljetter" #: app/features/events.php:3551 msgid "Repeat" msgstr "Upprepa" #: app/features/events.php:3552 msgid "Author" msgstr "Författare" #: app/features/events.php:3688 app/features/events.php:3689 #, fuzzy #| msgid "iCal Export" msgid "iCal / Outlook Export" msgstr "iCal-export" #: app/features/events.php:3691 app/features/events.php:3692 msgid "CSV Export" msgstr "CSV-export" #: app/features/events.php:3694 app/features/events.php:3695 msgid "MS Excel Export" msgstr "MS Excel-export" #: app/features/events.php:3697 app/features/events.php:3698 msgid "XML Export" msgstr "XML-export" #: app/features/events.php:3700 app/features/events.php:3701 msgid "JSON Export" msgstr "JSON-export" #: app/features/events.php:3703 app/features/events.php:3704 #: app/features/events.php:3860 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicera" #: app/features/events.php:3751 app/features/ix.php:3995 #: app/features/ix.php:4037 msgid "Link" msgstr "Länk" #: app/features/events.php:3751 app/features/ix.php:3995 #: app/features/ix.php:4037 app/features/locations.php:110 #: app/features/locations.php:180 app/features/locations.php:264 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:75 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:154 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:233 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:312 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:390 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:468 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:546 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:617 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:695 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:773 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:887 msgid "Address" msgstr "Adress" #: app/features/events.php:3751 #, php-format msgid "%s Tel" msgstr "%s Tel" #: app/features/events.php:3751 #, php-format msgid "%s Email" msgstr "%s E-post" #: app/features/events.php:3751 app/features/fes/form.php:864 #: app/features/mec/settings.php:784 msgid "Featured Image" msgstr "Utvald bild" #: app/features/events.php:4080 app/features/fes.php:243 #: app/features/profile/profile.php:183 app/libraries/main.php:2778 #: app/libraries/main.php:6565 msgid "Ticket" msgstr "Biljett" #: app/features/events.php:4083 app/features/profile/profile.php:186 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Variations" msgstr "Verifikation" #: app/features/events.php:4098 app/features/fes.php:317 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" #: app/features/events.php:4124 msgid "" "If you want to send an email, first select your attendees and then click in " "the button below, please." msgstr "" #: app/features/events.php:4124 app/features/mec/report.php:58 #, fuzzy #| msgid "Organizer Email" msgid "Send Email" msgstr "Arrangörens e-post" #: app/features/events.php:4128 #, fuzzy #| msgid "Attendees Form" msgid "No Attendees Found!" msgstr "Deltagar-formulär" #: app/features/fes.php:94 #, php-format msgid "Please %s/%s in order to submit new events." msgstr "Vänligen %s/%s för att skicka in nya evenemang." #: app/features/fes.php:94 app/features/fes.php:175 #: app/features/login/login.php:19 app/features/profile.php:74 #: app/features/userevents.php:58 msgid "Login" msgstr "Logga in" #: app/features/fes.php:94 app/features/fes.php:175 app/features/profile.php:74 #: app/features/userevents.php:58 msgid "Register" msgstr "Registrera" #: app/features/fes.php:107 msgid "Sorry! Selected post is not an event." msgstr "Vald post är inte ett evenemang." #: app/features/fes.php:118 app/features/fes.php:160 msgid "Sorry! You don't have access to modify this event." msgstr "Du saknar rättigheter att ändra det här evenemanget." #: app/features/fes.php:175 #, php-format msgid "Please %s/%s in order to manage events." msgstr "Vänligen %s/%s för att hantera evenemang" #: app/features/fes.php:205 #, fuzzy #| msgid "The event removed!" msgid "Event removed!" msgstr "Evenemanget är borttaget!" #: app/features/fes.php:243 #, fuzzy #| msgid "End Time" msgid "Order Time" msgstr "Slut-tid" #: app/features/fes.php:243 app/features/wc.php:84 app/libraries/main.php:2726 #: app/libraries/main.php:2841 msgid "Transaction ID" msgstr "Transaktions-ID" #: app/features/fes.php:243 msgid "Total Price" msgstr "" #: app/features/fes.php:243 app/libraries/main.php:2836 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" #: app/features/fes.php:243 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Ticket Variation" msgstr "Verifikation" #: app/features/fes.php:243 msgid "Confirmation" msgstr "Bekräftelse" #: app/features/fes.php:243 msgid "Verification" msgstr "Verifikation" #: app/features/fes.php:361 msgid "Please upload an image." msgstr "" #: app/features/fes.php:369 #, php-format msgid "image extension is invalid. You can upload %s images." msgstr "" #: app/features/fes.php:375 #, php-format msgid "Image is too big. Maximum size is %s KB." msgstr "" #: app/features/fes.php:385 msgid "Image uploaded!" msgstr "" #: app/features/fes.php:411 #, fuzzy #| msgid "Captcha is invalid! Please try again." msgid "Invalid Captcha! Please try again." msgstr "Captcha är ogiltig. Var god försök igen." #: app/features/fes.php:444 msgid "Please fill event title field!" msgstr "Fyll i fältet Evenemangs-titel!" #: app/features/fes.php:447 #, fuzzy #| msgid "Please fill event title field!" msgid "Please fill event body field!" msgstr "Fyll i fältet Evenemangs-titel!" #: app/features/fes.php:450 #, fuzzy #| msgid "Please select some tickets!" msgid "Please select at-least one category!" msgstr "Vänligen välj biljetter!" #: app/features/fes.php:453 #, fuzzy #| msgid "Please select some tickets!" msgid "Please select at-least one label!" msgstr "Vänligen välj biljetter!" #: app/features/fes.php:1285 #, fuzzy #| msgid "The event submitted. It will publish as soon as possible." msgid "Event submitted. It will publish as soon as possible." msgstr "Evenemanget är skapat och kommer att publiceras så snart som möjligt." #: app/features/fes.php:1286 msgid "The event published." msgstr "Evenemanget är nu publicerat." #: app/features/fes/form.php:178 #, fuzzy #| msgid "Go back to events list." msgid "Go back to events list" msgstr "Återgå och visa alla evenemang." #: app/features/fes/form.php:268 app/features/mec/settings.php:916 #: app/features/mec/settings.php:992 msgid "Excerpt" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:271 #, fuzzy #| msgid "On Event Start" msgid "Optional Event Excerpt" msgstr "Vid evenemangsstart" #: app/features/fes/form.php:278 msgid "" "This event is imported from Google calendar so if you modify it would " "overwrite in the next import from Google." msgstr "" #: app/features/fes/form.php:403 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1321 #: app/libraries/main.php:444 msgid "Monday" msgstr "Måndag" #: app/features/fes/form.php:404 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1322 #: app/libraries/main.php:444 msgid "Tuesday" msgstr "Tisdag" #: app/features/fes/form.php:405 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1323 #: app/libraries/main.php:444 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: app/features/fes/form.php:406 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1324 #: app/libraries/main.php:444 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: app/features/fes/form.php:407 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1325 #: app/libraries/main.php:444 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: app/features/fes/form.php:408 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1326 #: app/libraries/main.php:444 msgid "Saturday" msgstr "Lördag" #: app/features/fes/form.php:409 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1320 #: app/libraries/main.php:444 msgid "Sunday" msgstr "Söndag" #: app/features/fes/form.php:761 msgid "" "The event will finish after certain repeats. For example if you set it to " "10, the event will finish after 10 repeats." msgstr "" "Evenemanget kommer att upphöra efter angivna upprepningar. Om du t.ex. " "ställer in det på 10, kommer händelsen upphöra efter 10 upprepningar." #: app/features/fes/form.php:785 msgid "Note to reviewer" msgstr "Anmärkningar" #: app/features/fes/form.php:803 msgid "User Data" msgstr "Användardata" #: app/features/fes/form.php:806 msgid "eg. yourname@gmail.com" msgstr "t.ex. tage@testlund.se" #: app/features/fes/form.php:810 app/features/organizers.php:280 #: app/features/popup/event.php:183 msgid "eg. John Smith" msgstr "t.ex. Tage Testlund" #: app/features/fes/form.php:828 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you fill it, it will be replaced instead of default event page link. " #| "Insert full link including http(s)://" msgid "" "If you fill it, it will replace the default event page link. Insert full " "link including http(s)://" msgstr "" "Om du fyller i detta, ersätts evenemangets standard-sido-länk. Infoga full " "länk inklusive http(s)://" #: app/features/fes/form.php:869 msgid "Remove Image" msgstr "Ta bort bild" #: app/features/fes/form.php:905 app/features/labels.php:61 #: app/features/labels.php:221 app/features/mec.php:463 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:72 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:133 app/libraries/main.php:6528 #: app/libraries/main.php:6582 app/skins/single.php:1155 #: app/skins/single/default.php:173 app/skins/single/default.php:405 #: app/skins/single/m1.php:76 app/skins/single/modern.php:252 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: app/features/fes/form.php:951 app/features/mec.php:461 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:73 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:151 msgid "Tags" msgstr "Taggar" #: app/features/fes/form.php:953 msgid "Insert your desired tags, comma separated." msgstr "Fyll i önskade taggar (komma-separerade)." #: app/features/fes/form.php:973 app/features/mec.php:470 #: app/features/mec/modules.php:51 app/features/mec/settings.php:826 #: app/features/speakers.php:61 app/libraries/hourlyschedule.php:69 #: app/libraries/hourlyschedule.php:90 app/libraries/hourlyschedule.php:135 #: app/libraries/main.php:608 app/libraries/main.php:6534 #: app/libraries/main.php:6588 app/modules/speakers/details.php:18 msgid "Speakers" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:975 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Speakers Names" msgstr "Ingen sökalternativ" #: app/features/fes/form.php:976 msgid "Separate names with commas: Justin, Chris" msgstr "" #: app/features/fes/form.php:1017 app/modules/booking/steps/form.php:349 msgid "Submit" msgstr "Skicka" #: app/features/fes/list.php:26 msgid "Click again to remove!" msgstr "Klicka igen för att ta bort!" #: app/features/fes/list.php:69 app/features/fes/list.php:132 msgid "Add new" msgstr "Skapa ny" #: app/features/fes/list.php:85 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Download Attendees" msgstr "Inställningar" #: app/features/fes/list.php:89 #, fuzzy #| msgid "featured event" msgid "Remove Event" msgstr "Utvalt evenemang" #: app/features/fes/list.php:124 app/features/ix/export.php:26 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: app/features/fes/list.php:125 msgid "MS EXCEL" msgstr "" #: app/features/fes/list.php:132 #, php-format msgid "No events found! %s" msgstr "Inga evenemang hittade! %s" #: app/features/ix.php:107 msgid "MEC - Import / Export" msgstr "MEC - Import / Export" #: app/features/ix.php:107 app/features/mec/support.php:73 #: app/libraries/main.php:859 msgid "Import / Export" msgstr "Import / Export" #: app/features/ix.php:203 msgid "Please upload a CSV file." msgstr "" #: app/features/ix.php:206 msgid "The file type should be CSV." msgstr "" #: app/features/ix.php:215 app/features/ix.php:426 msgid "An error occurred during the file upload! Please check permissions!" msgstr "" #: app/features/ix.php:265 app/libraries/main.php:6813 #: app/libraries/main.php:6833 msgid "Confirmed" msgstr "Bekräftad" #: app/features/ix.php:266 app/libraries/main.php:6814 #: app/libraries/main.php:6841 msgid "Rejected" msgstr "Avvisad" #: app/features/ix.php:270 app/features/mec/booking.php:1022 #: app/features/mec/booking.php:1044 app/features/mec/modules.php:450 #: app/features/mec/modules.php:472 app/features/mec/notifications.php:1284 #: app/features/mec/notifications.php:1306 app/features/mec/settings.php:1432 #: app/features/mec/settings.php:1454 app/features/mec/single.php:459 #: app/features/mec/single.php:481 app/libraries/main.php:6861 msgid "Verified" msgstr "Verifierad" #: app/features/ix.php:271 app/features/labels.php:118 #: app/features/labels.php:143 app/libraries/main.php:6862 #: app/skins/agenda/render.php:43 app/skins/available_spot/tpl.php:56 #: app/skins/carousel/render.php:42 app/skins/countdown/tpl.php:40 #: app/skins/cover/tpl.php:36 app/skins/daily_view/render.php:28 #: app/skins/grid/render.php:66 app/skins/list/render.php:40 #: app/skins/masonry/render.php:33 app/skins/monthly_view/calendar.php:81 #: app/skins/monthly_view/calendar.php:146 #: app/skins/monthly_view/calendar.php:238 #: app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:79 #: app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:158 #: app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:261 #: app/skins/monthly_view/calendar_novel.php:81 app/skins/slider/render.php:47 #: app/skins/tile/render.php:46 app/skins/timeline/render.php:48 #: app/skins/timetable/render.php:44 app/skins/timetable/render.php:111 #: app/skins/weekly_view/render.php:36 app/skins/yearly_view/render.php:52 msgid "Canceled" msgstr "Avbruten" #: app/features/ix.php:406 #, fuzzy #| msgid "Your booking successfully verified." msgid "The bookings are imported successfully!" msgstr "Din bokning är bekräftad." #: app/features/ix.php:414 msgid "Please upload the feed file." msgstr "" #: app/features/ix.php:417 msgid "The file type should be XML or ICS." msgstr "" #: app/features/ix.php:434 msgid "The events are imported successfully!" msgstr "" #: app/features/ix.php:1178 msgid "Third Party plugin is not installed and activated!" msgstr "" #: app/features/ix.php:1202 msgid "Third Party plugin is invalid!" msgstr "" #: app/features/ix.php:3177 app/features/ix.php:3238 #, fuzzy #| msgid "Both of API key and Calendar ID are required!" msgid "API key and Calendar ID are required!" msgstr "Både API-nyckel och kalender-ID krävs!" #: app/features/ix.php:3233 app/features/ix.php:3678 app/features/ix.php:4413 #, fuzzy #| msgid "Please select some events to import!" msgid "Please select events to import!" msgstr "Välj evenemang att importera!" #: app/features/ix.php:3620 app/features/ix.php:3683 #, fuzzy #| msgid "Both of API key and Calendar ID are required!" msgid "API key and Group URL are required!" msgstr "Både API-nyckel och kalender-ID krävs!" #: app/features/ix.php:3922 msgid "Check at Meetup" msgstr "" #: app/features/ix.php:3995 app/features/ix.php:4037 msgid "Organizer Tel" msgstr "Arrangörens tel" #: app/features/ix.php:3995 app/features/ix.php:4037 msgid "Organizer Email" msgstr "Arrangörens e-post" #: app/features/ix.php:4113 #, fuzzy #| msgid "All of Client ID, Client Secret and Calendar ID are required!" msgid "All of Client ID, Client Secret, and Calendar ID are required!" msgstr "Klient-ID, klient-lösenord och kalender-ID krävs!" #: app/features/ix.php:4136 #, fuzzy, php-format #| msgid "All seems good! Please click %s for authenticating your app." msgid "All seems good! Please click %s to authenticate your app." msgstr "Allt verkar bra! Klicka på %s för att autentisera din app." #: app/features/ix.php:4136 app/features/mec/settings.php:1321 msgid "here" msgstr "" #: app/features/ix.php:4190 #, fuzzy #| msgid "All of Client App, Client Secret and Calendar ID are required!" msgid "Client App, Client Secret, and Calendar ID are all required!" msgstr "Klient-app, klient-lösenord och kalender-ID krävs!" #: app/features/ix.php:4335 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s events added to Google Calendar successfully." msgid "%s events added to Google Calendar with success." msgstr "%s evenemang lades till i Google-kalendern framgångsrikt." #: app/features/ix.php:4336 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s previously added events get updated." msgid "%s Updated previously added events." msgstr "%s tidigare tillagda händelser uppdaterades." #: app/features/ix.php:4337 #, php-format msgid "%s events failed to add for following reasons: %s" msgstr "%s evenemang kunde inte läggas till av följande skäl: %s" #: app/features/ix.php:4369 #, fuzzy #| msgid "Please insert your facebook page's link." msgid "Please insert your Facebook page's link." msgstr "Fyll i länk (URL) till din Facebook-sida." #: app/features/ix.php:4380 app/features/ix.php:4422 #, fuzzy #| msgid "" #| "We couldn't recognize your Facebook page. Please check it and provide us " #| "a valid facebook page link." msgid "" "We were not able to recognize your Facebook page. Please check again and " "provide a valid link." msgstr "" "Vi kände inte igen din Facebook-sida. Kontrollera adressen och ange en " "giltigt facebook-länk (URL)." #: app/features/ix.php:4417 msgid "Please insert your facebook page's link." msgstr "Fyll i länk (URL) till din Facebook-sida." #: app/features/ix/export.php:8 app/features/ix/export_g_calendar.php:12 #: app/features/ix/import.php:8 app/features/ix/import_f_calendar.php:8 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:8 app/features/ix/import_meetup.php:8 #: app/features/ix/thirdparty.php:10 msgid "MEC Import / Export" msgstr "MEC Import / Export" #: app/features/ix/export.php:13 app/features/ix/export_g_calendar.php:17 #: app/features/ix/import.php:13 app/features/ix/import_f_calendar.php:13 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:13 #: app/features/ix/import_meetup.php:13 app/features/ix/sync.php:13 #: app/features/ix/thirdparty.php:15 #, fuzzy #| msgid "Import" msgid "Meetup Import" msgstr "Importera" #: app/features/ix/export.php:14 app/features/ix/export_g_calendar.php:18 #: app/features/ix/import.php:14 app/features/ix/import_f_calendar.php:14 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:14 #: app/features/ix/import_meetup.php:14 app/features/ix/sync.php:14 #: app/features/ix/thirdparty.php:16 msgid "Synchronization" msgstr "Synkronisering" #: app/features/ix/export.php:15 app/features/ix/export_g_calendar.php:19 #: app/features/ix/import.php:15 app/features/ix/import_f_calendar.php:15 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:15 #: app/features/ix/import_meetup.php:15 app/features/ix/sync.php:15 #: app/features/ix/thirdparty.php:17 app/features/mec/ie.php:31 msgid "Export" msgstr "Export" #: app/features/ix/export.php:16 app/features/ix/export_g_calendar.php:20 #: app/features/ix/import.php:16 app/features/ix/import_f_calendar.php:16 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:94 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:16 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:103 #: app/features/ix/import_meetup.php:16 app/features/ix/import_meetup.php:85 #: app/features/ix/sync.php:16 app/features/ix/thirdparty.php:18 #: app/features/ix/thirdparty.php:104 app/features/mec/ie.php:20 msgid "Import" msgstr "Importera" #: app/features/ix/export.php:17 app/features/ix/export_g_calendar.php:21 #: app/features/ix/import.php:17 app/features/ix/import_f_calendar.php:17 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:17 #: app/features/ix/import_meetup.php:17 app/features/ix/sync.php:17 #: app/features/ix/thirdparty.php:19 app/features/ix/thirdparty.php:23 msgid "Third Party Plugins" msgstr "" #: app/features/ix/export.php:22 msgid "Export all events to file" msgstr "Exportera alla evenemang till fil" #: app/features/ix/export.php:23 msgid "" "This will export all of your website events' data into your desired format." msgstr "" "Detta kommer att exportera webbplatsens alla evenemangs-data i önskat format." #: app/features/ix/export.php:25 app/features/mec/modules.php:187 msgid "iCal" msgstr "iCal" #: app/features/ix/export.php:27 msgid "MS Excel" msgstr "MS Excel" #: app/features/ix/export.php:28 msgid "XML" msgstr "XML" #: app/features/ix/export.php:29 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: app/features/ix/export.php:33 msgid "Export certain events" msgstr "Exportera utvalda evenemang" #: app/features/ix/export.php:34 #, php-format msgid "For exporting filtered events, you can use bulk actions in %s page." msgstr "" "För att exportera filtrerade händelser, använd mass-åtgärder på sidan %s." #: app/features/ix/export.php:37 msgid "Export certain bookings" msgstr "Exportera utvalda evenemang" #: app/features/ix/export.php:38 #, fuzzy, php-format #| msgid "For exporting bookings events, you can use bulk actions in %s page." msgid "For exporting bookings, you can use bulk actions in %s page." msgstr "För att exportera bokade evenemang, använd mass-åtgärder på sidan %s." #: app/features/ix/export.php:38 msgid "Bookings" msgstr "Bokningar" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:26 msgid "Add events to Google Calendar" msgstr "Lägg till evenemang i Google Kalender" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:27 msgid "Add your desired website events to your Google Calendar." msgstr "Lägg till önskade webbplats-evenemang i Google Kalender." #: app/features/ix/export_g_calendar.php:27 #, php-format msgid "You should set %s as redirect page in Google App Console." msgstr "Du bör ställa in %s som omdirigerings-sida i Google App Console." #: app/features/ix/export_g_calendar.php:30 msgid "App Client ID" msgstr "App-klient-ID" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:36 msgid "App Client Secret" msgstr "App klient-lösen" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:42 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:32 msgid "Calendar ID" msgstr "Kalender-ID" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:48 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:106 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:121 msgid "Authenticate" msgstr "Autentisera" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:57 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:56 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:64 #: app/features/ix/import_meetup.php:53 app/features/ix/thirdparty.php:51 msgid "Select All" msgstr "Markera allt" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:58 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:57 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:65 #: app/features/ix/import_meetup.php:54 app/features/ix/thirdparty.php:52 msgid "Deselect All" msgstr "Avmarkera allt" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:59 #: app/features/ix/import_f_calendar.php:58 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:66 #: app/features/ix/import_meetup.php:55 app/features/ix/thirdparty.php:53 msgid "Toggle" msgstr "Växla" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:72 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:151 #: app/features/ix/export_g_calendar.php:166 #: app/features/mec/notifications.php:151 #: app/features/mec/notifications.php:264 #: app/features/mec/notifications.php:391 #: app/features/mec/notifications.php:530 #: app/features/mec/notifications.php:1016 app/features/notifications.php:134 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "Lägg till i Google Kalender" #: app/features/ix/export_g_calendar.php:93 app/features/mec/booking.php:1024 #: app/features/mec/modules.php:452 app/features/mec/notifications.php:1286 #: app/features/mec/settings.php:1434 app/features/mec/single.php:461 msgid "Checking ..." msgstr "Kontrollerar..." #: app/features/ix/export_g_calendar.php:138 #, fuzzy #| msgid "Importing ..." msgid "Exporting ..." msgstr "Importerar…" #: app/features/ix/import.php:21 msgid "Import MEC XML Feed" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:24 #, php-format msgid "" "You can import %s events from another website to this website. You just need " "an XML feed of the events that can be exported from source website!" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:27 msgid "XML Feed" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:29 app/features/ix/import.php:42 #: app/features/ix/import.php:61 msgid "Upload & Import" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:33 msgid "Import .ics File" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:37 #, php-format msgid "" "ICS format supports by many different service providers like Facebook. Apple " "Calendar etc. You can import your ics file into the %s using this form." msgstr "" #: app/features/ix/import.php:40 msgid "ICS Feed" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:46 app/features/ix/import.php:65 #: app/features/mec/booking.php:99 app/features/mec/booking.php:425 #: app/features/mec/booking.php:441 app/features/mec/booking.php:459 #: app/features/mec/booking.php:536 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:232 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:502 #: app/features/mec/modules.php:69 app/features/mec/modules.php:220 #: app/features/mec/modules.php:237 #, php-format msgid "%s is required to use this feature." msgstr "" #: app/features/ix/import.php:46 app/features/ix/import.php:65 #: app/features/ix/sync.php:22 app/features/mec/booking.php:99 #: app/features/mec/booking.php:425 app/features/mec/booking.php:441 #: app/features/mec/booking.php:459 app/features/mec/booking.php:536 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:232 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:502 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:543 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:779 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:856 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1043 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1275 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1422 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1767 #: app/features/mec/modules.php:69 app/features/mec/modules.php:220 #: app/features/mec/modules.php:237 msgid "Pro version of Modern Events Calendar" msgstr "" #: app/features/ix/import.php:51 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Import Booking CSV File" msgstr "Bokning" #: app/features/ix/import.php:55 #, php-format msgid "" "You can export bookings from %s using the booking menu in source website. " "You need a CSV export and then you're able to simply import it using this " "form in to your target website." msgstr "" #: app/features/ix/import.php:56 msgid "" "Please note that you should create (or imports) events and tickets before " "importing the bookings otherwise booking won't import due to lack of data." msgstr "" #: app/features/ix/import.php:59 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "CSV File" msgstr "Markera allt" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:22 msgid "The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher." msgstr "Facebook SDK kräver PHP version 5.4 eller högre." #: app/features/ix/import_f_calendar.php:26 msgid "Import from Facebook Calendar" msgstr "Importera från Facebook Kalender" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:27 #, fuzzy #| msgid "Import all of your facebook events into MEC." msgid "Import all of your Facebook events into MEC." msgstr "Importera alla dina Facebook-evenemang till MEC." #: app/features/ix/import_f_calendar.php:27 app/features/mec/dashboard.php:142 #: app/features/mec/support-page.php:11 app/features/mec/support.php:100 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:29 #, fuzzy #| msgid "Facebook Page Link" msgid "Facebook Page Access Token" msgstr "Facebook sid-länk" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:35 msgid "Facebook Page Link" msgstr "Facebook sid-länk" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:53 msgid "Facebook Events" msgstr "Facebook-evenemang" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:54 #, php-format msgid "" "We found %s events for %s page. Please select your desired events to import." msgstr "Vi hittade %s evenemang för %s sida. Välj evenemang att importera." #: app/features/ix/import_f_calendar.php:65 app/features/ix/thirdparty.php:60 #, php-format msgid "Event Title: %s" msgstr "Evenemangs-titel: %s" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:72 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:87 #: app/features/ix/import_meetup.php:69 app/features/ix/thirdparty.php:67 msgid "Import Options" msgstr "Alternativ för import" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:76 #: app/features/ix/import_g_calendar.php:97 #: app/features/ix/import_meetup.php:79 app/features/ix/thirdparty.php:84 msgid "Import Locations" msgstr "Importera platser" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:82 #, fuzzy #| msgid "Facebook Page Link" msgid "Import Facebook Link as Event Link" msgstr "Facebook sid-länk" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:88 msgid "Import Facebook Link as More Info Link" msgstr "" #: app/features/ix/import_f_calendar.php:104 #, php-format msgid "%s events successfully imported to your website from Facebook Calendar." msgstr "" "%s evenemang har importerats till din webbplats från Facebook-kalendern." #: app/features/ix/import_g_calendar.php:23 msgid "Import from Google Calendar" msgstr "Importera från Google Kalender" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:24 msgid "This will import all of your Google calendar events into MEC." msgstr "Detta importerar alla dina Google Kalender-evenemang till MEC." #: app/features/ix/import_g_calendar.php:26 msgid "Google API Key" msgstr "Google API-nyckel" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:61 msgid "Google Calendar Events" msgstr "Google Kalender-evenemang" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:62 #, php-format msgid "" "We found %s events for %s calendar. Please select your desired events to " "import." msgstr "Vi hittade %s evenemang för %s kalender. Välj evenemang att importera." #: app/features/ix/import_g_calendar.php:80 #: app/features/ix/import_meetup.php:62 #, php-format msgid "Event Title: %s Event Date: %s - %s" msgstr "" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:91 #: app/features/ix/import_meetup.php:73 app/features/ix/thirdparty.php:75 msgid "Import Organizers" msgstr "Importera arrangörer" #: app/features/ix/import_g_calendar.php:113 #, php-format msgid "%s events successfully imported to your website from Google Calendar." msgstr "%s evenemang har importerats till din webbplats från Google-kalendern." #: app/features/ix/import_meetup.php:23 #, fuzzy #| msgid "Import from Google Calendar" msgid "Import from Meetup" msgstr "Importera från Google Kalender" #: app/features/ix/import_meetup.php:24 #, fuzzy #| msgid "This will import all of your Google calendar events into MEC." msgid "This will import all your meetup events into MEC." msgstr "Detta importerar alla dina Google Kalender-evenemang till MEC." #: app/features/ix/import_meetup.php:26 #, fuzzy #| msgid "API Key" msgid "Meetup API Key" msgstr "API-nyckel" #: app/features/ix/import_meetup.php:32 msgid "Group URL" msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:35 #, php-format msgid "just put the slug of your group like %s in %s" msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:50 #, fuzzy #| msgid "Next Event" msgid "Meetup Events" msgstr "Nästa evenemang" #: app/features/ix/import_meetup.php:51 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "We found %s events for %s page. Please select your desired events to " #| "import." msgid "" "We found %s events for %s group. Please select your desired events to import." msgstr "Vi hittade %s evenemang för %s sida. Välj evenemang att importera." #: app/features/ix/import_meetup.php:95 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%s events successfully imported to your website from Google Calendar." msgid "%s events successfully imported to your website from meetup." msgstr "%s evenemang har importerats till din webbplats från Google-kalendern." #: app/features/ix/import_meetup.php:96 app/features/ix/thirdparty.php:115 msgid "Attention" msgstr "" #: app/features/ix/import_meetup.php:96 msgid "" "Although we tried our best to make the events completely compatible with MEC " "but some modification might be needed. We suggest you to edit the imported " "listings one by one on MEC edit event page and make sure thay're correct." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:8 msgid "Auto Synchronization" msgstr "Automatisk synkronisering" #: app/features/ix/sync.php:22 #, php-format msgid "%s is required to use synchronization feature." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:29 msgid "Auto Google Import" msgstr "Google auto-import" #: app/features/ix/sync.php:32 app/features/ix/sync.php:41 #: app/features/ix/sync.php:52 app/features/ix/sync.php:63 #: app/features/mec/notifications.php:903 msgid "Important Note" msgstr "Viktig information" #: app/features/ix/sync.php:32 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't import " "Google Calendar events." msgstr "" "Ange ett \"cronjob\" att ropa på %s-fil minst en gång per dag, annars " "importeras inte Google Kalender-evenemang." #: app/features/ix/sync.php:38 msgid "Auto Google Export" msgstr "Google auto-export" #: app/features/ix/sync.php:41 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't export " "your website events into Google Calendar." msgstr "" "Ange ett \"cronjob\" att ropa på %s-fil minst en gång per dag, annars " "exporteras inte dina evenemang till Google Kalender." #: app/features/ix/sync.php:49 msgid "Auto Facebook Import" msgstr "Facebook auto-import" #: app/features/ix/sync.php:52 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't import " "any event from Facebook." msgstr "" "Ange ett \"cronjob\" att ropa på %s fil minst en gång per dag, annars " "importeras inte Facebook-evenemang." #: app/features/ix/sync.php:60 #, fuzzy #| msgid "Auto Google Import" msgid "Auto Meetup Import" msgstr "Google auto-import" #: app/features/ix/sync.php:63 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't " #| "import any event from Facebook." msgid "" "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't import " "any event from Meetup." msgstr "" "Ange ett \"cronjob\" att ropa på %s fil minst en gång per dag, annars " "importeras inte Facebook-evenemang." #: app/features/ix/sync.php:67 msgid "Auto set cronjobs (Once Daily)" msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:68 msgid "" "First you need to enable the above options for each to be able to use this." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:69 msgid "" "If you cannot set CronJob on your server, you can use the options below. " "Please make sure to NOT use the following options and setting up the server " "manually together." msgstr "" #: app/features/ix/sync.php:73 #, fuzzy #| msgid "Google Cal. Import" msgid "Google import" msgstr "Google Cal. Import" #: app/features/ix/sync.php:78 #, fuzzy #| msgid "Google Cal. Export" msgid "Google export" msgstr "Google Cal. Export" #: app/features/ix/sync.php:83 #, fuzzy #| msgid "Import" msgid "Meetup import" msgstr "Importera" #: app/features/ix/sync.php:90 msgid "Save" msgstr "Spara" #: app/features/ix/thirdparty.php:26 #, php-format msgid "You can import events from the following integrated plugins to %s." msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:29 msgid "Third Party" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:48 msgid "Found Events" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:49 #, php-format msgid "We found %s events. Please select your desired events to import." msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:74 msgid "Import Instructors" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:91 msgid "Import Class Types" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:92 msgid "Import Categories" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:99 msgid "Import Featured Images" msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:114 #, php-format msgid "%s events successfully imported to your website." msgstr "" #: app/features/ix/thirdparty.php:115 msgid "" "Although we tried our best to make the events completely compatible with MEC " "but some modification might be needed. We suggest you to edit the imported " "listings one by one on MEC edit event page and make sure they are correct." msgstr "" #: app/features/labels.php:79 app/features/locations.php:77 #: app/features/organizers.php:77 app/features/speakers.php:79 #, php-format msgid "← Back to %s" msgstr "" #: app/features/labels.php:103 app/features/labels.php:134 #: app/features/labels.php:179 msgid "Color" msgstr "Färg" #: app/features/labels.php:107 app/features/labels.php:136 msgid "Select label color" msgstr "Välj etikettfärg" #: app/features/labels.php:112 app/features/labels.php:139 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:41 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:285 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:548 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:861 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:951 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1280 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1573 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1668 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1836 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1999 msgid "Style" msgstr "Stil" #: app/features/labels.php:116 app/features/labels.php:141 msgid "Normal" msgstr "" #: app/features/labels.php:117 app/features/labels.php:142 #: app/skins/agenda/render.php:42 app/skins/available_spot/tpl.php:55 #: app/skins/carousel/render.php:41 app/skins/countdown/tpl.php:36 #: app/skins/cover/tpl.php:35 app/skins/daily_view/render.php:27 #: app/skins/grid/render.php:65 app/skins/list/render.php:39 #: app/skins/masonry/render.php:32 app/skins/monthly_view/calendar.php:80 #: app/skins/monthly_view/calendar.php:145 #: app/skins/monthly_view/calendar.php:237 #: app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:78 #: app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:157 #: app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:260 #: app/skins/monthly_view/calendar_novel.php:80 app/skins/slider/render.php:46 #: app/skins/tile/render.php:45 app/skins/timeline/render.php:47 #: app/skins/timetable/render.php:43 app/skins/timetable/render.php:110 #: app/skins/weekly_view/render.php:35 app/skins/yearly_view/render.php:51 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Featured" msgstr "Utvald bild" #: app/features/labels.php:120 app/features/labels.php:145 msgid "You can show featured and canceled events by a different style!" msgstr "" #: app/features/labels.php:180 app/features/locations.php:265 #: app/features/organizers.php:206 app/features/speakers.php:286 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:163 msgid "Count" msgstr "Beräkning:" #: app/features/labels.php:181 app/features/locations.php:266 #: app/features/organizers.php:207 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: app/features/labels.php:221 app/features/locations.php:323 #, php-format msgid "Event %s" msgstr "Evenemang %s" #: app/features/locations.php:59 app/features/mec.php:464 #: app/features/mec/dashboard.php:279 app/features/mec/meta_boxes/filter.php:70 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:97 app/libraries/main.php:6530 #: app/libraries/main.php:6584 msgid "Locations" msgstr "Platser" #: app/features/locations.php:113 app/features/locations.php:181 msgid "Enter the location address" msgstr "Ange platsens adress" #: app/features/locations.php:130 app/features/locations.php:196 #: app/features/locations.php:368 app/features/popup/event.php:147 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" #: app/features/locations.php:133 app/features/locations.php:197 msgid "Geo latitude (Optional)" msgstr "Geo-latitud (valfri)" #: app/features/locations.php:138 app/features/locations.php:200 #: app/features/locations.php:369 app/features/popup/event.php:148 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" #: app/features/locations.php:141 app/features/locations.php:201 msgid "Geo longitude (Optional)" msgstr "Geo-longitud (valfri)" #: app/features/locations.php:146 app/features/locations.php:204 #: app/features/locations.php:379 #, fuzzy #| msgid "Locations" msgid "Location Website" msgstr "Platser" #: app/features/locations.php:149 app/features/locations.php:205 #, fuzzy #| msgid "Geo latitude (Optional)" msgid "Location Website (Optional)" msgstr "Geo-latitud (valfri)" #: app/features/locations.php:155 app/features/locations.php:209 #: app/features/organizers.php:127 app/features/organizers.php:160 #: app/features/speakers.php:175 app/features/speakers.php:228 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatyr" #: app/features/locations.php:326 app/features/popup/event.php:117 msgid "Hide location" msgstr "Göm plats" #: app/features/locations.php:327 app/features/popup/event.php:118 msgid "Insert a new location" msgstr "Lägg till ny plats" #: app/features/locations.php:335 msgid "Choose one of saved locations or insert new one below." msgstr "Välj en redan sparad plats eller lägg till en ny nedan." #: app/features/locations.php:342 app/features/popup/event.php:139 msgid "Location Name" msgstr "Platsens namn" #: app/features/locations.php:343 app/features/popup/event.php:140 msgid "eg. City Hall" msgstr "t.ex. Stadshus" #: app/features/locations.php:346 app/features/mec/settings.php:814 #: app/features/popup/event.php:143 app/widgets/single.php:117 msgid "Event Location" msgstr "Evenemangs-plats" #: app/features/locations.php:347 app/features/popup/event.php:144 msgid "eg. City hall, Manhattan, New York" msgstr "t.ex. Stadshuset, Stockholm" #: app/features/locations.php:372 app/features/popup/event.php:151 #, fuzzy #| msgid "Longitude" msgid "Latitude/Longitude" msgstr "Longitud" #: app/features/locations.php:373 app/features/popup/event.php:152 msgid "" "If you leave the latitude and longitude empty, Modern Events Calendar tries " "to convert the location address to geopoint, Latitude and Longitude are the " "units that represent the coordinates at geographic coordinate system. To " "make a search, use the name of a place, city, state, or address, or click " "the location on the map to find lat long coordinates." msgstr "" #: app/features/locations.php:373 app/features/popup/event.php:152 msgid "Get Latitude and Longitude" msgstr "" #: app/features/locations.php:386 app/features/organizers.php:298 #: app/features/popup/event.php:202 msgid "Choose image" msgstr "Välj bild" #: app/features/locations.php:400 app/features/popup/event.php:135 msgid "Don't show map in single event page" msgstr "Visa Inte karta på sidan för enstaka evenemang" #: app/features/locations.php:403 app/libraries/main.php:6568 #: app/libraries/main.php:6615 #, fuzzy #| msgid "Search Locations" msgid "Other Locations" msgstr "Sök platser" #: app/features/locations.php:405 msgid "" "You can select extra locations in addition to main location if you like." msgstr "" #: app/features/login.php:51 msgid "Wrong username or password, reloading..." msgstr "" #: app/features/login.php:51 app/features/login.php:55 msgid "" msgstr "" #: app/features/login.php:55 msgid "Login successful, redirecting..." msgstr "" #: app/features/login/login.php:11 app/modules/booking/steps/form.php:333 #, fuzzy #| msgid "API Password" msgid "Password" msgstr "API Lösenord" #: app/features/login/login.php:16 #, fuzzy #| msgid "API Password" msgid "Forgot Password?" msgstr "API Lösenord" #: app/features/mec.php:205 msgid "" "Activation failed. Please check your purchase code or license type." "
Note: Your purchase code should match your licesne type." msgstr "" #: app/features/mec.php:205 app/features/mec/support-page.php:136 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: app/features/mec.php:292 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Select Date" msgstr "Markera allt" #: app/features/mec.php:296 app/skins/masonry.php:259 msgid "All" msgstr "" #: app/features/mec.php:338 msgid "" "Your option is not in JSON format. Please insert correct options in this " "field and try again." msgstr "" #: app/features/mec.php:345 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot verify!" msgid "Your options field can not be empty!" msgstr "Din bokning kan inte verifieras!" #: app/features/mec.php:351 #, fuzzy #| msgid "Your booking successfully verified." msgid "Your options imported successfuly." msgstr "Din bokning är bekräftad." #: app/features/mec.php:444 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "MEC - Support" msgstr "Support" #: app/features/mec.php:444 app/features/mec/support-page.php:9 #: app/features/mec/support.php:80 app/features/mec/support.php:93 msgid "Support" msgstr "Support" #: app/features/mec.php:465 app/features/mec/dashboard.php:286 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:71 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:115 app/features/organizers.php:59 #: app/libraries/main.php:6532 app/libraries/main.php:6586 msgid "Organizers" msgstr "Arrangörer" #: app/features/mec.php:473 app/features/mec.php:499 #: app/features/mec/dashboard.php:272 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: app/features/mec.php:474 msgid "MEC - Settings" msgstr "MEC - Inställningar" #: app/features/mec.php:475 #, fuzzy #| msgid "MEC - Settings" msgid "MEC - Addons" msgstr "MEC - Inställningar" #: app/features/mec.php:475 app/features/mec/addons.php:22 msgid "Addons" msgstr "" #: app/features/mec.php:479 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "MEC - Report" msgstr "Support" #: app/features/mec.php:479 #, fuzzy #| msgid "Export" msgid "Report" msgstr "Export" #: app/features/mec.php:482 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "MEC - Go Pro" msgstr "Support" #: app/features/mec.php:482 app/features/mec.php:1274 #: app/features/mec/go-pro.php:9 msgid "Go Pro" msgstr "" #: app/features/mec.php:501 msgid "Add Shortcode" msgstr "Lägg till shortcode" #: app/features/mec.php:502 msgid "Add New Shortcode" msgstr "Lägg till en ny shortcode" #: app/features/mec.php:503 msgid "No shortcodes found!" msgstr "Inga shortcodes hittades!" #: app/features/mec.php:504 msgid "All Shortcodes" msgstr "Alla shortcodes" #: app/features/mec.php:505 msgid "Edit shortcodes" msgstr "Redigera shortcodes" #: app/features/mec.php:506 msgid "No shortcodes found in Trash!" msgstr "Inga raderade shortcodes hittades!" #: app/features/mec.php:559 msgid "Display Options" msgstr "Visningsalternativ" #: app/features/mec.php:560 msgid "Filter Options" msgstr "Filteralternativ" #: app/features/mec.php:562 msgid "Search Form" msgstr "Sökformulär" #: app/features/mec.php:975 msgid "Display content's images as Popup" msgstr "" #: app/features/mec.php:989 app/features/popup/shortcode.php:473 msgid "Single Event Display Method" msgstr "Enstaka evenemangs visnings-format" #: app/features/mec.php:996 app/features/popup/shortcode.php:485 #, fuzzy #| msgid "Modal 1" msgid "Modal Popup" msgstr "Stil 1" #: app/features/mec.php:997 #, fuzzy #| msgid "Disabled" msgid "Disable Link" msgstr "Avaktiverad" #: app/features/mec.php:1010 #, fuzzy #| msgid "Booking Options" msgid "Booking Button / Icon" msgstr "Bokningsalternativ" #: app/features/mec.php:1023 #, fuzzy #| msgid "Popular Organizers" msgid "Display Organizers" msgstr "Populära arrangörer" #: app/features/mec.php:1180 app/features/mec.php:1353 msgid "Total Bookings" msgstr "Totalt antal bokningar" #: app/features/mec.php:1196 app/features/mec/dashboard.php:63 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Modern Events Calendar (Lite)" msgstr "Modern Events Calendar" #: app/features/mec.php:1205 app/features/mec/dashboard.php:297 #: app/features/mec/settings.php:464 msgid "Upcoming Events" msgstr "Kommande evenemang" #: app/features/mec.php:1260 #, fuzzy #| msgid "Update %s" msgid "News & Updates" msgstr "Uppdatera %s" #: app/features/mec.php:1273 msgid "Blog" msgstr "" #: app/features/mec.php:1273 msgid "Help" msgstr "" #: app/features/mec.php:1328 #, php-format msgid "Total Sells (%s)" msgstr "Totala försäljningar (%s)" #: app/features/mec.php:1362 msgid "This Month" msgstr "Denna månad" #: app/features/mec.php:1368 msgid "Last Month" msgstr "Föregående månad" #: app/features/mec.php:1374 msgid "This Year" msgstr "Det här året" #: app/features/mec.php:1380 msgid "Last Year" msgstr "Föregående år" #: app/features/mec.php:1400 msgid "Bar" msgstr "" #: app/features/mec.php:1401 msgid "Line" msgstr "Linje" #: app/features/mec.php:1403 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: app/features/mec.php:1427 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Print Calendar" msgstr "Modern Events Calendar" #: app/features/mec.php:1442 #, fuzzy #| msgid "Multiple Day Events" msgid "Display Events" msgstr "Flerdagars-evenemang" #: app/features/mec/addons.php:27 app/features/mec/addons.php:74 #: app/features/mec/dashboard.php:82 app/features/mec/go-pro.php:14 #: app/features/mec/report.php:21 app/features/mec/support-page.php:21 msgid "Version" msgstr "Version" #: app/features/mec/addons.php:88 msgid "Coming Soon" msgstr "" #: app/features/mec/addons.php:99 msgid "" "\"file_get_contents\" and \"Curl\" " "functions are not activated on your server. Please contact " "your host provider in this regard." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:78 app/features/mec/messages.php:13 #: app/features/mec/modules.php:23 app/features/mec/notifications.php:12 #: app/features/mec/settings.php:47 app/features/mec/single.php:19 #: app/features/mec/styling.php:35 #, fuzzy #| msgid "Search %s" msgid "Search..." msgstr "Sök %s" #: app/features/mec/booking.php:80 app/features/mec/booking.php:764 #: app/features/mec/booking.php:940 app/features/mec/booking.php:949 #: app/features/mec/booking.php:959 app/features/mec/booking.php:1041 #: app/features/mec/booking.php:1055 app/features/mec/messages.php:15 #: app/features/mec/messages.php:51 app/features/mec/messages.php:60 #: app/features/mec/messages.php:94 app/features/mec/messages.php:103 #: app/features/mec/modules.php:25 app/features/mec/modules.php:408 #: app/features/mec/modules.php:418 app/features/mec/modules.php:469 #: app/features/mec/modules.php:483 app/features/mec/notifications.php:14 #: app/features/mec/notifications.php:1213 #: app/features/mec/notifications.php:1225 #: app/features/mec/notifications.php:1303 #: app/features/mec/notifications.php:1317 app/features/mec/settings.php:49 #: app/features/mec/settings.php:1383 app/features/mec/settings.php:1393 #: app/features/mec/settings.php:1451 app/features/mec/settings.php:1465 #: app/features/mec/single.php:21 app/features/mec/single.php:426 #: app/features/mec/single.php:436 app/features/mec/single.php:478 #: app/features/mec/single.php:492 app/features/mec/styles.php:11 #: app/features/mec/styles.php:31 app/features/mec/styles.php:40 #: app/features/mec/styles.php:77 app/features/mec/styles.php:86 #: app/features/mec/styling.php:37 app/features/mec/styling.php:269 #: app/features/mec/styling.php:278 app/features/mec/styling.php:341 #: app/features/mec/styling.php:350 msgid "Save Changes" msgstr "Spara ändringar" #: app/features/mec/booking.php:104 msgid "Enable booking module" msgstr "Aktivera boknings-modulen" #: app/features/mec/booking.php:105 msgid "" "After enabling and saving the settings, reloading the page will add 'payment " "Gateways' to the settings and a new menu item on the Dashboard" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:109 #, fuzzy #| msgid "Google Maps Options" msgid "Date Options" msgstr "Google Maps alternativ" #: app/features/mec/booking.php:111 app/features/mec/booking.php:116 #: app/features/mec/modules.php:333 app/features/mec/modules.php:338 msgid "Date Format" msgstr "Datumformat" #: app/features/mec/booking.php:117 msgid "Default is Y-m-d" msgstr "Standardvärde är Y-m-d" #: app/features/mec/booking.php:124 msgid "Maximum Dates" msgstr "Max antal datum" #: app/features/mec/booking.php:126 msgid "Default is 6" msgstr "Standardvärde är 6" #: app/features/mec/booking.php:130 #, fuzzy #| msgid "Google Maps Options" msgid "Date Selection" msgstr "Google Maps alternativ" #: app/features/mec/booking.php:134 #, fuzzy #| msgid "Calendar ID" msgid "Calendar" msgstr "Kalender-ID" #: app/features/mec/booking.php:153 app/features/mec/booking.php:168 #, fuzzy #| msgid "Booking cancellation link." msgid "Cancellation Period" msgstr "Avbokningslänk" #: app/features/mec/booking.php:155 #, fuzzy #| msgid "From e.g. 8:15" msgid "From e.g 48" msgstr "Från t.ex. 08:15" #: app/features/mec/booking.php:156 #, fuzzy #| msgid "To e.g. 8:45" msgid "To e.g 24" msgstr "Till t.ex. 08:45" #: app/features/mec/booking.php:157 msgid "Period" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:158 #, fuzzy #| msgid "hours" msgid "Hour(s)" msgstr "timmar" #: app/features/mec/booking.php:159 msgid "Day(s)" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:161 #, fuzzy #| msgid "Type 1" msgid "Type" msgstr "Typ 1" #: app/features/mec/booking.php:162 #, fuzzy #| msgid "Before $10" msgid "Before" msgstr "Före (Kr 10)" #: app/features/mec/booking.php:165 #, fuzzy #| msgid "On Event Start" msgid "Event Start" msgstr "Vid evenemangsstart" #: app/features/mec/booking.php:169 msgid "" "You can restrict the ability to cancel bookings. Leave empty for " "cancellation at any time. For example if you insert 48 to 24 hours before " "event start then bookers are able to cancel their booking between this time " "and before or after that they're not able to do that." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:175 #, fuzzy #| msgid "Register Button" msgid "User Registration" msgstr "Knappen Registrera" #: app/features/mec/booking.php:177 app/features/mec/booking.php:185 #: app/modules/booking/steps/form.php:327 #, fuzzy #| msgid "Register Button" msgid "Registration" msgstr "Knappen Registrera" #: app/features/mec/booking.php:186 msgid "" "If enabled MEC would create a WordPress User for main attendees. It's " "recommended to keep it enabled." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:194 app/features/mec/booking.php:204 msgid "User Role" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:205 msgid "" "MEC creates a user for main attendee after each booking. Default role of the " "user is subscriber but you can change it if needed." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:212 app/features/mec/booking.php:220 msgid "Username & Password" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:215 msgid "Auto" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:216 msgid "Manual" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:221 msgid "" "If you set it to manual option then users can insert a username and password " "during the booking for registration otherwise MEC use their email and an " "auto generated password." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:229 #, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Limitation" msgstr "Platser" #: app/features/mec/booking.php:231 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:140 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:420 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:595 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1468 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1905 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2090 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2180 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2346 msgid "Limit" msgstr "Gräns" #: app/features/mec/booking.php:233 #, fuzzy #| msgid "Default is 6" msgid "Default is empty" msgstr "Standardvärde är 6" #: app/features/mec/booking.php:236 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Booking Limit" msgstr "Bokningsformulär" #: app/features/mec/booking.php:237 msgid "" "Total tickets that a user can book. It is useful if you're providing free " "tickets. Leave it empty for unlimited booking." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:244 app/features/mec/booking.php:252 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "IP restriction" msgstr "Beskrivning" #: app/features/mec/booking.php:253 msgid "" "If you set limit for total tickets that users can book, MEC will use IP and " "email to prevent users to book high tickets. You can disable the IP " "restriction if you don't need it." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:260 app/features/mec/booking.php:269 msgid "Lock Pre-filled Fields" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:265 msgid "Enabled Only for Main Attendee" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:270 msgid "" "When users are logged in, name and email fields will be pre-filled but users " "can change them. If you enable the lock, then logged in users cannot change " "the pre-filled fields." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:276 app/features/mec/booking.php:278 #: app/features/mec/booking.php:288 app/features/mec/settings.php:682 #: app/features/mec/settings.php:692 msgid "Thank You Page" msgstr "Tack-sida" #: app/features/mec/booking.php:289 msgid "" "User redirects to this page after booking. Leave it empty if you want to " "disable it." msgstr "" "Användaren omdirigeras till denna sida efter bokning. Lämna tomt för att " "inaktivera funktionen" #: app/features/mec/booking.php:296 app/features/mec/booking.php:301 #: app/features/mec/settings.php:715 app/features/mec/settings.php:720 #, fuzzy #| msgid "Thank You Page" msgid "Thank You Page Time Interval" msgstr "Tack-sida" #: app/features/mec/booking.php:298 app/features/mec/settings.php:717 msgid "2000 mean 2 seconds" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:302 app/features/mec/settings.php:721 msgid "" "Waiting time before redirecting to thank you page. It's in miliseconds so " "2000 means 2 seconds." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:308 #, fuzzy #| msgid "Book Event" msgid "Booking Elements" msgstr "Boka evenemang" #: app/features/mec/booking.php:314 msgid "Enable Express Attendees Form" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:318 msgid "Attendees Form" msgstr "Deltagar-formulär" #: app/features/mec/booking.php:319 msgid "" "Apply the info from the first attendee to all purchased ticket by that user. " "Uncheck if you want every ticket to have its own attendee’s info." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:332 #, fuzzy #| msgid "Enable note field" msgid "Enable Invoice" msgstr "Aktivera anteckningsfältet" #: app/features/mec/booking.php:343 #, fuzzy #| msgid "Enable on booking form" msgid "Enable Booking for Ongoing Events" msgstr "Aktivera på bokningsformuläret" #: app/features/mec/booking.php:354 msgid "Enable Downloadable File" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:359 msgid "" "By enabling this feature, You can upload a file for each event and bookers " "are able to download it after booking." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:366 msgid "Email verification" msgstr "E-post-verifering" #: app/features/mec/booking.php:372 msgid "Auto verification for free bookings" msgstr "Automatisk verifikation för kostnadsfria bokningar" #: app/features/mec/booking.php:381 msgid "Auto verification for paid bookings" msgstr "Automatisk verifikation för betalda bokningar" #: app/features/mec/booking.php:391 msgid "Auto confirmation for free bookings" msgstr "Automatisk bekräftelse för kostnadsfria bokningar" #: app/features/mec/booking.php:400 msgid "Auto confirmation for paid bookings" msgstr "Automatisk bekräftelse för betalda bokningar" #: app/features/mec/booking.php:409 msgid "Send confirmation email in auto confirmation mode" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:422 app/libraries/main.php:598 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Booking Shortcode" msgstr "Bokning" #: app/features/mec/booking.php:430 #, php-format msgid "" "Booking module is available in the event details page but if you like to " "embed booking module of certain event into a custom WP page or post or any " "shortcode compatible widgets, all you need to do is to insert %s shortcode " "into the page content and place the event id instead of 1." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:431 #, php-format msgid "" "Also, you can insert %s if you like to show only one of the available " "tickets in booking module. Instead of 1 you should insert the ticket ID. " "This parameter is optional." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:446 msgid "Enable coupons module" msgstr "Aktivera rabatt-modulen" #: app/features/mec/booking.php:448 msgid "" "After enabling and saving the settings, you should reload the page to see a " "new menu on the Dashboard > Booking" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:456 app/features/mec/booking.php:844 #: app/libraries/main.php:600 msgid "Taxes / Fees" msgstr "Skatter/avgifter" #: app/features/mec/booking.php:464 msgid "Enable taxes / fees module" msgstr "Aktivera modulen skatter/avgifter" #: app/features/mec/booking.php:469 msgid "Add Fee" msgstr "Lägg till avgift" #: app/features/mec/booking.php:533 app/libraries/main.php:601 msgid "Ticket Variations & Options" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:541 #, fuzzy #| msgid "Enable coupons module" msgid "Enable ticket options module" msgstr "Aktivera rabatt-modulen" #: app/features/mec/booking.php:546 msgid "Add Variation / Option" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:808 #, fuzzy #| msgid "Filter Options" msgid "Upload Field Options" msgstr "Filteralternativ" #: app/features/mec/booking.php:810 msgid "Mime types" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:814 msgid "Split mime types with \",\"." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:814 msgid "Default: jpeg,jpg,png,pdf" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:817 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "Maximum file size" msgstr "Maximalt antal evenemang" #: app/features/mec/booking.php:821 msgid "The unit is Megabyte \"MB\"" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:834 msgid "Use WooCommerce as Payment System" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:836 msgid "" "By enabling this feature, tickets will be added to WooCommerce cart and all " "payment process would be done by WooCommerce so all of MEC payment related " "modules will be disabled. To configure your desired gateways and booking " "fields etc, you need to configure WooCommerce on your website." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:838 msgid "" "You cannot use following MEC features so you should use WooCommerc and its " "addons if you need them." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:840 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Payment gateways" msgstr "Betalväxlar" #: app/features/mec/booking.php:841 #, fuzzy #| msgid "Price Label" msgid "Price per dates of tickets" msgstr "Pris-märkning" #: app/features/mec/booking.php:843 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Ticket variations" msgstr "Verifikation" #: app/features/mec/booking.php:848 #, fuzzy #| msgid "Automatically complete WC orders" msgid "Automatically complete WooCommerce orders" msgstr "Komplettera WC-order automatiskt" #: app/features/mec/booking.php:856 #, fuzzy #| msgid "Automatically complete WC orders" msgid "Auto WooCommerce orders" msgstr "Komplettera WC-order automatiskt" #: app/features/mec/booking.php:857 msgid "It applies only to the orders that are related to MEC." msgstr "Det gäller bara de order som är relaterade till MEC." #: app/features/mec/booking.php:865 msgid "After Add to Cart" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:868 #, fuzzy #| msgid "Get Direction" msgid "Redirect to Cart" msgstr "Vägbeskrivning" #: app/features/mec/booking.php:869 #, fuzzy #| msgid "Get Direction" msgid "Redirect to Checkout" msgstr "Vägbeskrivning" #: app/features/mec/booking.php:870 #, fuzzy #| msgid "View Detail Button" msgid "Optional View Cart Button" msgstr "Knappen Visa detaljer" #: app/features/mec/booking.php:871 msgid "Optional Checkout Button" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:876 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "MEC Booking Form" msgstr "Bokningsformulär" #: app/features/mec/booking.php:885 msgid "" "If enabled then users should fill the booking form in MEC and then they will " "be redirected to checkout." msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:911 #, fuzzy #| msgid "New Organizer Name" msgid "Enable Organizer Payment Module" msgstr "Arrangörens namn" #: app/features/mec/booking.php:916 msgid "" "By enabling this module, organizers are able to insert their own payment " "credentials for enabled gateways per event and receive the payments directly!" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:926 msgid "Disable / Enable payment gateways per event" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:930 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Payment Gateways Per Event" msgstr "Betalväxlar" #: app/features/mec/booking.php:931 msgid "" "By enabling this module, users are able to disable / enable payment gateways " "per event" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1019 app/features/mec/messages.php:78 #: app/features/mec/modules.php:447 app/features/mec/notifications.php:1281 #: app/features/mec/settings.php:1429 app/features/mec/single.php:456 #: app/features/mec/styles.php:60 app/features/mec/styling.php:323 msgid "Saved" msgstr "Sparad" #: app/features/mec/booking.php:1020 app/features/mec/messages.php:79 #: app/features/mec/modules.php:448 app/features/mec/notifications.php:1282 #: app/features/mec/settings.php:1430 app/features/mec/single.php:457 #: app/features/mec/styles.php:61 app/features/mec/styling.php:324 msgid "Settings Saved!" msgstr "" #: app/features/mec/booking.php:1046 app/features/mec/modules.php:474 #: app/features/mec/notifications.php:1308 app/features/mec/settings.php:1456 #: app/features/mec/single.php:483 msgid "Please Refresh Page" msgstr "Var vänlig ladda om sidan" #: app/features/mec/dashboard.php:60 #, php-format msgid "Welcome %s" msgstr "Välkommen %s" #: app/features/mec/dashboard.php:63 #, php-format msgid "%s - Most Powerful & Easy to Use Events Management System" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:65 app/libraries/factory.php:207 msgctxt "plugin rate" msgid "Rate the plugin ★★★★★" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:70 #, fuzzy #| msgid "Update %s" msgid "Update" msgstr "Uppdatera %s" #: app/features/mec/dashboard.php:97 app/features/mec/go-pro.php:66 #, php-format msgid "" "You're using %s version of Modern Events Calendar. To use advanced booking " "system, modern skins like Agenda, Timetable, Masonry, Yearly View, Available " "Spots, etc you should upgrade to the Pro version." msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:97 app/features/mec/go-pro.php:66 msgid "lite" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:100 app/features/mec/go-pro.php:69 #: app/features/mec/support.php:126 msgid "GO PREMIUM" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:103 app/features/mec/go-pro.php:72 #, php-format msgid "" "Easily get a discount coupon by rating us on %s or following and reposting " "us on social media. Just send a screenshot to %s and you'll receive the %s" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:103 app/features/mec/go-pro.php:72 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "WordPress" msgstr "Adress" #: app/features/mec/dashboard.php:103 app/features/mec/go-pro.php:72 msgid "Copouns!" msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:133 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Getting started with Modern Events Calendar" msgstr "Modern Events Calendar" #: app/features/mec/dashboard.php:134 msgid "" "In this short video, you can learn how to make an event and put a calendar " "on your website. Please watch this 2 minutes video to the end." msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:150 app/features/mec/dashboard.php:174 #, fuzzy #| msgid "MEC Activation" msgid "MEC Activate" msgstr "MEC-aktivering" #: app/features/mec/dashboard.php:156 app/features/mec/dashboard.php:244 #, fuzzy #| msgid "MEC Activation" msgid "Activate Addons" msgstr "MEC-aktivering" #: app/features/mec/dashboard.php:164 app/features/mec/dashboard.php:253 msgid "You cannot access this section." msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:180 msgid "" "In order to use all plugin features and options, please enter your purchase " "code." msgstr "" #: app/features/mec/dashboard.php:321 msgid "Popular Gateways" msgstr "Populära Gateways" #: app/features/mec/dashboard.php:379 msgid "Change Log" msgstr "Ändringslogg" #: app/features/mec/ie.php:21 msgid "" "Insert your backup files below and press import to restore your site's " "options to the last backup." msgstr "" #: app/features/mec/ie.php:22 msgid "" "WARNING! Restoring backup will overwrite all of your current option values. " "Caution Indeed." msgstr "" #: app/features/mec/ie.php:25 msgid "Please paste your options here" msgstr "" #: app/features/mec/ie.php:27 #, fuzzy #| msgid "Import Options" msgid "Import Settings" msgstr "Alternativ för import" #: app/features/mec/ie.php:37 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Download Settings" msgstr "Inställningar" #: app/features/mec/messages.php:28 app/features/mec/support-page.php:102 #: app/features/mec/support.php:66 app/libraries/main.php:852 msgid "Messages" msgstr "Meddelanden" #: app/features/mec/messages.php:31 #, fuzzy #| msgid "" #| "You can change some MEC messages here simply. For example if you like to " #| "change \"REGISTER\" button label, you can do it here. By the Way, if your " #| "website is a multilingual website, we recommend you to change the " #| "messages/phrases from language files." msgid "" "You can change some MEC messages here. For example if you like to change " "\"REGISTER\" button label, you can do it here. By the Way, if your website " "is a multilingual website, we recommend you to change the messages/phrases " "from language files." msgstr "" "Du kan enkelt ändra vissa MEC-meddelanden här. Till exempel om du vill ändra " "\"REGISTRERA”-knappens namn kan du göra det här. Förresten, om din webbplats " "är flerspråkig, rekommenderar vi dig att ändra meddelanden/fraser via " "språkfilerna." #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:25 msgid "Skin" msgstr "Skin" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:43 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:287 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:953 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1284 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1575 #: app/features/mec/settings.php:325 app/features/mec/settings.php:349 #: app/features/mec/settings.php:358 app/features/mec/settings.php:402 #: app/features/mec/settings.php:426 app/features/mec/settings.php:435 #: app/features/popup/shortcode.php:68 app/features/popup/shortcode.php:102 #: app/features/popup/shortcode.php:199 app/features/popup/shortcode.php:236 #: app/features/popup/shortcode.php:250 app/features/popup/shortcode.php:283 #: app/features/popup/shortcode.php:296 app/features/popup/shortcode.php:360 #: app/features/popup/shortcode.php:444 msgid "Classic" msgstr "Klassisk" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:44 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:289 #: app/features/mec/settings.php:350 app/features/mec/settings.php:360 #: app/features/mec/settings.php:427 app/features/mec/settings.php:437 #: app/features/popup/shortcode.php:73 app/features/popup/shortcode.php:112 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:45 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:290 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:863 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:955 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1282 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1577 #: app/features/mec/settings.php:327 app/features/mec/settings.php:340 #: app/features/mec/settings.php:351 app/features/mec/settings.php:361 #: app/features/mec/settings.php:404 app/features/mec/settings.php:417 #: app/features/mec/settings.php:428 app/features/mec/settings.php:438 #: app/features/popup/shortcode.php:78 app/features/popup/shortcode.php:117 #: app/features/popup/shortcode.php:185 app/features/popup/shortcode.php:209 #: app/features/popup/shortcode.php:263 app/features/popup/shortcode.php:306 msgid "Modern" msgstr "Modern" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:46 #: app/features/mec/settings.php:352 app/features/mec/settings.php:429 #: app/features/popup/shortcode.php:83 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:47 #: app/features/mec/settings.php:353 app/features/mec/settings.php:430 #: app/features/popup/shortcode.php:88 msgid "Accordion" msgstr "Dragspel" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:54 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:300 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:557 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:666 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1050 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1097 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1430 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1848 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2012 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2143 msgid "Today" msgstr "I dag" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:55 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:301 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:558 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1051 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1098 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1431 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1849 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2013 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2144 msgid "Tomorrow" msgstr "I morgon" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:56 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:302 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:559 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1052 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1099 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1432 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1850 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2014 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2145 msgid "Yesterday" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:57 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:303 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:560 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:667 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:966 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1053 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1100 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1191 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1294 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1433 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1851 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2015 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2146 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2267 #, fuzzy #| msgid "Start of Next Month" msgid "Start of Last Month" msgstr "Start av nästa månad" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:58 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:304 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:561 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:668 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:964 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1054 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1101 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1192 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1295 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1434 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1852 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2016 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2147 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2265 msgid "Start of Current Month" msgstr "Start av innevarande månad" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:59 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:305 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:562 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:669 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:965 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1055 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1102 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1193 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1296 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1435 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1853 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2017 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2148 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2266 msgid "Start of Next Month" msgstr "Start av nästa månad" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:60 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:306 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:563 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:670 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:873 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:967 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1056 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1103 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1194 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1297 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1436 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1854 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2018 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2149 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2268 msgid "On a certain date" msgstr "Ett visst datum" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:63 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:309 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:566 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:673 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:876 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:970 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1059 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1107 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1197 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1300 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1439 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1857 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2021 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2152 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2271 #, php-format msgid "eg. %s" msgstr "t.ex. %s" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:68 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:69 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:72 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:314 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:315 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:318 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:571 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:572 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:575 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1444 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1445 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1448 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2157 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2158 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2161 #, fuzzy #| msgid "Maximum Dates" msgid "Maximum Date" msgstr "Max antal datum" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:73 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:319 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:576 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1449 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2162 #, fuzzy #| msgid "Show events based on created shortcodes." msgid "Show events before the specified date." msgstr "Visa händelser baserat på skapade shortkodes." #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:80 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:84 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:91 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:97 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:104 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:110 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:117 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:121 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:128 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:133 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:326 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:330 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:337 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:342 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:349 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:354 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:361 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:367 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:374 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:378 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:385 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:391 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:398 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:402 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:583 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:588 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:880 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:885 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1332 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1456 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1461 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1582 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1588 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1595 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1600 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1607 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1611 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1677 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1681 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1688 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1692 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1699 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1705 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1773 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1778 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1861 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1867 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1874 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1878 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1885 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1889 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2025 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2031 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2038 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2044 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2051 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2057 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2064 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2070 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2077 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2083 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2169 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2173 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2275 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2280 msgid "Date Formats" msgstr "Datum-format" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:85 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:379 msgid "Default value is \"M d Y\"" msgstr "Standardvärdet är \"M d Y\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:98 msgid "Default values are d, M and l" msgstr "Standardvärden är D, M och L" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:111 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:368 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:392 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2032 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2045 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2058 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2071 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2084 msgid "Default values are d, F and l" msgstr "Standardvärden är d, F och l" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:122 msgid "Default value is \"M d\"" msgstr "Standardvärdet är \"M d\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:134 #, fuzzy #| msgid "Default values are d and F" msgid "TDefault values are d and F" msgstr "Standardvärden är d och F" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:141 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:421 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:596 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:893 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:975 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1112 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1202 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1305 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1906 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2091 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2181 msgid "eg. 6" msgstr "t.ex. 6" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:146 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:426 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:601 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:898 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:980 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1117 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1207 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1366 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1484 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1628 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1727 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1796 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1947 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2100 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2186 #, fuzzy #| msgid "Local Time" msgid "Include Local Time" msgstr "Lokal tid" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:158 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:438 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1959 #, fuzzy #| msgid "Hide Event Time" msgid "Include Events Times" msgstr "Dölj evenemangs-tid" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:169 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:449 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:636 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1556 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2236 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2351 msgid "Load More Button" msgstr "Visa mer-knapp" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:179 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:646 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2246 msgid "Show Month Divider" msgstr "Visa månads-avgränsare" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:190 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:460 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:613 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:826 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:920 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1002 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1139 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1219 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1378 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1496 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1640 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1739 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1808 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1971 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2112 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2198 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2297 #, fuzzy #| msgid "Popular Labels" msgid "Display Normal Labels" msgstr "Populära etiketter" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:202 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:472 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:625 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:838 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:932 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1014 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1151 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1231 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1390 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1508 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1652 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1751 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1820 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1983 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2124 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2210 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2309 msgid "Display Reason for Cancellation" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:214 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:484 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1163 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1243 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1520 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2222 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2321 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Display Categories" msgstr "Kategorier" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:228 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:498 #, fuzzy #| msgid "Show Google Maps on event page" msgid "Show Map on top" msgstr "Visa Google Maps på evenemangssidan" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:243 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:513 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1068 msgid "Geolocation" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:254 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:524 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1078 #, fuzzy #| msgid "Enable Google Recaptcha" msgid "Disable Geolocation Force Focus" msgstr "Aktivera Google Recaptcha" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:270 #, fuzzy #| msgid "Show Month Divider" msgid "Toggle for Month Divider" msgstr "Visa månads-avgränsare" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:288 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:550 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:691 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:954 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1283 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1576 #: app/features/mec/settings.php:326 app/features/mec/settings.php:341 #: app/features/mec/settings.php:359 app/features/mec/settings.php:403 #: app/features/mec/settings.php:418 app/features/mec/settings.php:436 #: app/features/popup/shortcode.php:107 app/features/popup/shortcode.php:146 #: app/features/popup/shortcode.php:161 app/features/popup/shortcode.php:204 #: app/features/popup/shortcode.php:268 app/features/popup/shortcode.php:301 msgid "Clean" msgstr "Ren" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:291 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:693 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:957 #: app/features/mec/settings.php:329 app/features/mec/settings.php:362 #: app/features/mec/settings.php:406 app/features/mec/settings.php:439 #: app/features/popup/shortcode.php:122 app/features/popup/shortcode.php:171 #: app/features/popup/shortcode.php:219 msgid "Simple" msgstr "Enkel" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:292 #: app/features/popup/shortcode.php:127 msgid "Colorful" msgstr "Färgglad" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:293 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:692 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:956 #: app/features/mec/settings.php:328 app/features/mec/settings.php:364 #: app/features/mec/settings.php:405 app/features/mec/settings.php:441 #: app/features/popup/shortcode.php:132 app/features/popup/shortcode.php:166 #: app/features/popup/shortcode.php:214 msgid "Novel" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:331 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2174 #, fuzzy #| msgid "Default value is \"d F Y\"" msgid "Default value is \"d F Y" msgstr "Standardvärdet är \"d FY\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:343 msgid "Default values are d and F" msgstr "Standardvärden är d och F" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:355 msgid "Default values are d and M" msgstr "Standardvärden är d och M" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:403 msgid "Default value is \"d F Y\"" msgstr "Standardvärdet är \"d FY\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:409 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1896 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2287 msgid "Count in row" msgstr "Räkna i rad" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:543 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:856 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1043 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1275 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1422 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1767 #, php-format msgid "%s is required to use this skin." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:589 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:886 msgid "Default values are l and F j" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:677 msgid "Default View" msgstr "Standardvy" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:679 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:703 #: app/libraries/main.php:364 app/libraries/main.php:2127 #: app/libraries/main.php:2152 msgid "List View" msgstr "Listvy" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:680 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:724 #: app/libraries/main.php:365 app/libraries/main.php:2128 #: app/libraries/main.php:2153 msgid "Grid View" msgstr "Rutnäts-vy (Grid View)" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:681 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:734 #: app/libraries/main.php:381 #, fuzzy #| msgid "Slider View" msgid "Tile View" msgstr "Bildspel" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:682 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:745 #: app/libraries/main.php:368 app/libraries/main.php:2121 #: app/libraries/main.php:2146 msgid "Yearly View" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:683 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:784 msgid "Monthly/Calendar View" msgstr "Månadsvy" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:684 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:794 #: app/libraries/main.php:371 app/libraries/main.php:2123 #: app/libraries/main.php:2148 msgid "Weekly View" msgstr "Veckovy" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:685 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:804 #: app/libraries/main.php:370 app/libraries/main.php:2124 #: app/libraries/main.php:2149 msgid "Daily View" msgstr "Heldagsvy" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:689 #: app/features/popup/shortcode.php:157 #, fuzzy #| msgid "Modern Style" msgid "Monthly Style" msgstr "Modern stil" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:697 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:892 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:974 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1111 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1201 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1304 msgid "Events per day" msgstr "Evenemang per dag" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:718 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Date Format" msgid "List View Date Formats" msgstr "Lightbox datumformat" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:772 #, fuzzy #| msgid "Date Formats" msgid "Yearly View Date Formats" msgstr "Datum-format" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:779 #, php-format msgid "%s is required to use Yearly View skin." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:812 msgid "The price shows only in List View." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:815 msgid "Display Event Price" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:870 msgid "Start of Current Year" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:871 msgid "Start of Next Year" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:872 #, fuzzy #| msgid "Last Year" msgid "Start of Last Year" msgstr "Föregående år" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:909 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:991 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1128 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1257 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1402 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2335 msgid "Next/Previous Buttons" msgstr "Nästa-/Föregående-knappar" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:941 msgid "For showing next/previous year navigation." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1025 #, fuzzy #| msgid "Text" msgid "Uppercase Text" msgstr "Text" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1033 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1175 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1265 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1410 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2343 msgid "For showing next/previous month navigation." msgstr "För att visa nästa/föregående månadsnavigering." #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1063 msgid "Maximum events" msgstr "Maximalt antal evenemang" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1064 msgid "eg. 200" msgstr "t.ex. 200" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1086 msgid "The geolocation feature works only in secure (https) websites." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1188 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1291 msgid "Current Week" msgstr "Innevarande vecka" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1189 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1292 msgid "Next Week" msgstr "Kommande vecka" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1190 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1293 #, fuzzy #| msgid "Next Week" msgid "Last Week" msgstr "Kommande vecka" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1309 msgid "Number of Days" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1317 #, fuzzy #| msgid "Start" msgid "Week Start" msgstr "Start" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1319 #, fuzzy #| msgid "Inherit from global options" msgid "Inherite from WordPress options" msgstr "Ärv från globala alternativ" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1334 msgid "1:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1335 msgid "2:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1336 msgid "3:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1337 msgid "4:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1338 msgid "5:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1339 msgid "6:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1340 msgid "7:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1341 msgid "8:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1342 msgid "9:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1343 msgid "10:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1344 msgid "11:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1345 msgid "12:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1348 msgid "13:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1349 msgid "14:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1350 msgid "15:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1351 msgid "16:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1352 msgid "17:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1353 msgid "18:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1354 msgid "19:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1355 msgid "20:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1356 msgid "21:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1357 msgid "22:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1358 msgid "23:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1359 msgid "24:00" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1462 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1779 msgid "Default values are j and F" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1469 msgid "eg. 24" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1472 msgid "Filter By" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1474 msgid "None" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1534 msgid "Fit to row" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1535 msgid "" "Items are arranged into rows. Rows progress vertically. Similar to what you " "would expect from a layout that uses CSS floats." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1545 msgid "Convert Masonry to Grid" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1546 msgid "For using this option, your events should come with image" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1589 msgid "Default values are d, M and Y" msgstr "Standardvärden är d, M och Y" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1601 msgid "Default values are \"F d\" and l" msgstr "Standardvärden är F, d och l" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1612 msgid "Default value is \"l, F d Y\"" msgstr "Standardvärde är \"l, F d Y\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1670 #: app/features/popup/shortcode.php:335 msgid "Style 1" msgstr "Stil 1" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1671 #: app/features/popup/shortcode.php:340 msgid "Style 2" msgstr "Stil 2" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1672 #: app/features/popup/shortcode.php:345 msgid "Style 3" msgstr "Stil 3" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1682 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1693 msgid "Default value is \"j F Y\"" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1706 msgid "Default values are j, F and Y" msgstr "Standardvärdena är j, F and Y" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1714 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1787 msgid " -- Next Upcoming Event -- " msgstr " –– Nästkommande Evenemang –– " #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1721 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1838 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2001 #: app/features/popup/shortcode.php:378 app/features/popup/shortcode.php:407 msgid "Type 1" msgstr "Typ 1" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1839 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2002 #: app/features/popup/shortcode.php:383 app/features/popup/shortcode.php:412 msgid "Type 2" msgstr "Typ 2" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1840 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2003 #: app/features/popup/shortcode.php:388 app/features/popup/shortcode.php:417 msgid "Type 3" msgstr "Typ 3" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1841 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2004 #: app/features/popup/shortcode.php:393 app/features/popup/shortcode.php:422 msgid "Type 4" msgstr "Typ 4" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1868 msgid "Default values are d, F and Y" msgstr "Standardvärden är d, F och Y" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1879 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1890 msgid "Default value is \"M d, Y\"" msgstr "Standardvärde är \"M d Y\"" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1910 #, fuzzy #| msgid "Auto Play Time" msgid "Auto Play" msgstr "Auto-play tid" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1919 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2094 msgid "Auto Play Time" msgstr "Auto-play tid" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1920 #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2095 msgid "eg. 3000 default is 3 second" msgstr "t.ex. 3000. Standardvärde är 3 sekunder" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1924 msgid "Loop" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1937 #, fuzzy #| msgid "Archive Page Skin" msgid "Archive Link" msgstr "Arkivsidans tema" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1941 #, fuzzy #| msgid "Text" msgid "Head Text" msgstr "Text" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2005 #: app/features/popup/shortcode.php:427 msgid "Type 5" msgstr "Typ 5" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2281 #, fuzzy #| msgid "Default values are d and M" msgid "Default values are j and M" msgstr "Standardvärden är d och M" #: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2347 #, fuzzy #| msgid "eg. 6" msgid "eg. 60" msgstr "t.ex. 6" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:64 msgid "No filter options applicable for this skin." msgstr "Inga filteralternativ gäller för detta skin." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:74 #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:157 msgid "Authors" msgstr "Författare" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:75 msgid "Expired / Ongoing" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:80 msgid "Choose your desired categories for filtering the events." msgstr "Välj kategorier för att filtrera evenemangen." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:81 msgid "" "You will see only those categories that are associated to at-least one event." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:98 msgid "Choose your desired locations for filtering the events." msgstr "Välj platser för att filtrera evenemangen." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:99 msgid "" "You will see only those locations that are associated to at-least one event." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:116 msgid "Choose your desired organizers for filtering the events." msgstr "Välj arrangörer för att filtrera evenemangen." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:117 msgid "" "You will see only those organizers that are associated to at-least one event." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:134 msgid "Choose your desired labels for filtering the events." msgstr "Välj etiketter för att filtrera evenemangen." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:135 msgid "" "You will see only those labels that are associated to at-least one event." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:152 #, fuzzy #| msgid "Insert your desired tags comma separated." msgid "Insert your desired tags separated by commas." msgstr "Fyll i önskade taggar (komma-separerade)." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:158 msgid "Choose your desired authors for filtering the events." msgstr "Välj författare för att filtrera evenemangen." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:183 app/features/mec/settings.php:465 msgid "Expired Events" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:187 #: app/features/popup/shortcode.php:501 msgid "Include Expired Events" msgstr "Inkludera utgångna evenemang" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:194 #, fuzzy #| msgid "" #| "You have ability to include past/expired events if you like so it will " #| "show upcoming and expired events based on start date that you selected." msgid "" "You can include past/expired events if you like so it will show upcoming and " "expired events based on start date that you selected." msgstr "" "Du har möjlighet att inkludera tidigare/utgångna evenemang om du vill, så " "att det visar kommande och utgångna evenemang baserat på det startdatum du " "valt." #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:201 #: app/features/popup/shortcode.php:512 msgid "Show Only Expired Events" msgstr "Visa endast utgångna evenemang" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:208 #, php-format msgid "" "It shows %s expired/past events. It will use the selected start date as " "first day and then go to %s dates." msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:208 #: app/features/popup/shortcode.php:513 msgid "only" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:208 msgid "older" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:212 #, fuzzy #| msgid "Upcoming Events" msgid "Ongoing Events" msgstr "Kommande evenemang" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:216 #: app/features/popup/shortcode.php:523 msgid "Show Only Ongoing Events" msgstr "Visa endast pågående evenemang" #: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:223 #, fuzzy #| msgid "It shows only ongoing events on List and Grid skins." msgid "It shows only ongoing events on List, Grid, Agenda and Timeline skins." msgstr "Visar endast pågående evenemang i List- och rutnäts-teman." #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:13 msgid "Show Search Form" msgstr "Visa sökformulär" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:54 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:133 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:212 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:291 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:369 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:447 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:525 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:596 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:674 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:752 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:866 #: app/features/mec/settings.php:1075 app/features/mec/single.php:357 #: app/features/mec/single.php:399 app/features/search.php:86 #: app/features/speakers.php:60 app/features/speakers.php:283 #: app/libraries/main.php:6535 app/libraries/main.php:6589 #: app/libraries/skins.php:1065 app/modules/speakers/details.php:18 msgid "Speaker" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:61 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:140 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:219 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:298 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:376 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:454 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:532 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:603 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:681 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:759 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:873 #: app/features/mec/settings.php:1082 app/features/mec/single.php:366 #: app/features/mec/single.php:408 app/features/search.php:92 #: app/libraries/skins.php:1091 #, fuzzy #| msgid "Tags" msgid "Tag" msgstr "Taggar" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:78 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:157 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:236 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:315 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:393 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:471 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:549 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:620 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:698 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:776 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:890 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Address Input" msgstr "Adress" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:85 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:164 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:243 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:322 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:400 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:478 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:556 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:627 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:705 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:783 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:897 msgid "Min / Max Inputs" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:89 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:168 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:247 #, fuzzy #| msgid "Filter" msgid "Date Filter" msgstr "Filter" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:92 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:171 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:250 msgid "Year & Month Dropdown" msgstr "" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:93 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:172 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:251 #, fuzzy #| msgid "Date Format" msgid "Date Picker" msgstr "Datumformat" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:97 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:176 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:255 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:333 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:411 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:489 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:560 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:638 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:716 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:794 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:908 msgid "Text Search" msgstr "Fritextsökning" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:100 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:179 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:258 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:336 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:414 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:492 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:563 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:641 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:719 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:797 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:911 msgid "Text Input" msgstr "Textinmatning" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:326 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:404 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:482 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:631 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:709 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:787 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:901 msgid "Month Filter" msgstr "Månadsfilter" #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:806 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:812 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:818 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:824 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:830 #: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:836 msgid "No Search Options" msgstr "Ingen sökalternativ" #: app/features/mec/modules.php:42 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Speakers Options" msgstr "Ingen sökalternativ" #: app/features/mec/modules.php:48 #, fuzzy #| msgid "Enable taxes / fees module" msgid "Enable speakers feature" msgstr "Aktivera modulen skatter/avgifter" #: app/features/mec/modules.php:52 msgid "" "Enable this option to have speaker in Hourly Schedule in Single. Refresh " "after enabling it to see the Speakers menu under MEC dashboard." msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:57 msgid "" "After enabling and saving the settings, you should reload the page to see a " "new menu on the Dashboard > MEC" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:66 app/libraries/main.php:609 #, fuzzy #| msgid "Google Maps Options" msgid "Map Options" msgstr "Google Maps alternativ" #: app/features/mec/modules.php:74 #, fuzzy #| msgid "Show Google Maps on event page" msgid "Show Map on event page" msgstr "Visa Google Maps på evenemangssidan" #: app/features/mec/modules.php:79 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API" msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API" #: app/features/mec/modules.php:84 #, fuzzy #| msgid "Google Maps Options" msgid "Google Map Options" msgstr "Google Maps alternativ" #: app/features/mec/modules.php:85 app/features/mec/settings.php:1118 #: app/features/mec/settings.php:1131 msgid "Required!" msgstr "Obligatorisk!" #: app/features/mec/modules.php:92 app/features/mec/modules.php:101 msgid "Zoom level" msgstr "Zoom-nivå" #: app/features/mec/modules.php:102 #, fuzzy #| msgid "" #| "For Google Maps module in single event page. In Google Maps skin, it will " #| "caculate the zoom level automatically based on event boundaries." msgid "" "For Google Maps module in single event page. In Google Maps skin, it will " "calculate the zoom level automatically based on event boundaries." msgstr "" "För Google Maps-modulen på sida för enskild händelse. I Google Maps-temat " "kommer zoom-nivån att kalkyleras automatiskt baserat på evenemangets " "omfattning." #: app/features/mec/modules.php:109 msgid "Google Maps Style" msgstr "Google Maps stil" #: app/features/mec/modules.php:113 app/features/mec/single.php:94 msgid "Default" msgstr "Standardvärde" #: app/features/mec/modules.php:121 msgid "Direction on single event" msgstr "Riktning för enstaka evenemang" #: app/features/mec/modules.php:125 msgid "Simple Method" msgstr "Enkel metod" #: app/features/mec/modules.php:126 msgid "Advanced Method" msgstr "Avancerad metod" #: app/features/mec/modules.php:131 app/features/mec/modules.php:136 msgid "Lightbox Date Format" msgstr "Lightbox datumformat" #: app/features/mec/modules.php:137 msgid "Default value is M d Y" msgstr "Standardvärde är \"M d Y\"" #: app/features/mec/modules.php:144 app/features/mec/modules.php:152 msgid "Google Maps API" msgstr "Google Maps API" #: app/features/mec/modules.php:148 msgid "Don't load Google Maps API library" msgstr "Ladda inte Google Maps API-bibliotek" #: app/features/mec/modules.php:153 #, fuzzy #| msgid "Check it only if another plugin/theme is loading the Google Maps API" msgid "Check only if another plugin/theme is loading the Google Maps API" msgstr "" "Aktivera detta alternativ endast om ett annat tillägg/tema laddar Google " "Maps API" #: app/features/mec/modules.php:160 msgid "Fullscreen Button" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:176 app/libraries/main.php:610 #, fuzzy #| msgid "Import Options" msgid "Export Options" msgstr "Alternativ för import" #: app/features/mec/modules.php:180 msgid "" "Show export module (iCal export and add to Google calendars) on event page" msgstr "" "Visa exportmodulen, \"iCal-export\" och \"Lägg till i Google-kalendrar\", på " "evenemangs-sidan" #: app/features/mec/modules.php:187 msgid "Google Calendar" msgstr "Google Kalender" #: app/features/mec/modules.php:203 app/libraries/main.php:611 #: app/modules/local-time/details.php:45 app/modules/local-time/type1.php:42 #: app/widgets/single.php:101 msgid "Local Time" msgstr "Lokal tid" #: app/features/mec/modules.php:207 msgid "Show event time based on local time of visitor on event page" msgstr "" "Visa evenemangstid baserat på lokal tid för besökare på evenemangssidan" #: app/features/mec/modules.php:217 app/libraries/main.php:612 #: app/modules/qrcode/details.php:38 app/widgets/single.php:157 msgid "QR Code" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:225 msgid "Show QR code of event in details page and booking invoice" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:235 app/libraries/main.php:613 #: app/modules/weather/darksky.php:15 app/modules/weather/weatherapi.php:16 msgid "Weather" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:242 msgid "Show weather module on event page" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:247 #, fuzzy #| msgid "API Key" msgid "weatherapi.com API Key" msgstr "API-nyckel" #: app/features/mec/modules.php:250 #, php-format msgid "You can get a free one at %s" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:254 #, fuzzy #| msgid "API Key" msgid "darksky.net API Key" msgstr "API-nyckel" #: app/features/mec/modules.php:262 msgid "Show weather imperial units" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:268 msgid "Show weather change units button" msgstr "" #: app/features/mec/modules.php:282 msgid "Show social network module" msgstr "Visa modulen \"Sociala nätverk\"" #: app/features/mec/modules.php:308 app/libraries/main.php:615 #: app/modules/next-event/details.php:136 app/widgets/single.php:141 msgid "Next Event" msgstr "Nästa evenemang" #: app/features/mec/modules.php:312 msgid "Show next event module on event page" msgstr "Visa modulen \"Nästa evenemang\" på evenemangs-sidan" #: app/features/mec/modules.php:317 msgid "Method" msgstr "Metod" #: app/features/mec/modules.php:320 msgid "Next Occurrence of Current Event" msgstr "Nästa förekomst av aktuell händelse" #: app/features/mec/modules.php:321 #, fuzzy #| msgid "Next Occurrence of Current Event" msgid "Multiple Occurrences of Current Event" msgstr "Nästa förekomst av aktuell händelse" #: app/features/mec/modules.php:322 msgid "Next Occurrence of Other Events" msgstr "Nästa förekomst av andra evenemang" #: app/features/mec/modules.php:327 #, fuzzy #| msgid "On Event End" msgid "Count of Events" msgstr "Vid evenemangets slut" #: app/features/mec/modules.php:339 app/features/mec/single.php:46 msgid "Default is M d Y" msgstr "Standard är M d Y" #: app/features/mec/modules.php:354 msgid "Enable BuddyPress Integration" msgstr "Aktivera integration för BuddyPress" #: app/features/mec/modules.php:361 msgid "Show \"Attendees Module\" in event details page" msgstr "Visa modulen Deltagare på sidan Evenemangs-detaljer." #: app/features/mec/modules.php:365 #, fuzzy #| msgid "Attendees Limit" msgid "Attendee Limit" msgstr "Begränsning av deltagare" #: app/features/mec/modules.php:373 msgid "Add booking activity to user profile" msgstr "Lägg till boknings-aktiviteter i användarprofil" #: app/features/mec/modules.php:379 #, fuzzy #| msgid "Add booking activity to user profile" msgid "Add events menu to user profile" msgstr "Lägg till boknings-aktiviteter i användarprofil" #: app/features/mec/modules.php:385 app/libraries/main.php:617 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp Integration" msgid "LearnDash Integration" msgstr "Integration för MailChimp" #: app/features/mec/modules.php:389 #, fuzzy #| msgid "Enable Mailchimp Integration" msgid "Enable LearnDash Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/modules.php:392 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce must be installed and activated first." msgid "LearnDash plugin should be installed and activated." msgstr "WooCommerce måste installeras och aktiveras först." #: app/features/mec/modules.php:395 app/libraries/main.php:618 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp Integration" msgid "PaidMembership Pro Integration" msgstr "Integration för MailChimp" #: app/features/mec/modules.php:399 #, fuzzy #| msgid "Enable Mailchimp Integration" msgid "Enable PaidMembership Pro Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/modules.php:402 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce must be installed and activated first." msgid "PaidMembership Pro plugin should be installed and activated." msgstr "WooCommerce måste installeras och aktiveras först." #: app/features/mec/notifications.php:40 msgid "Enable booking notification" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:44 #, fuzzy #| msgid "It sends to attendee after booking for notifying him/her." msgid "Sent to attendee after booking to notify them." msgstr "Skickas till deltagare efter bokning för att meddela honom/henne." #: app/features/mec/notifications.php:46 app/features/mec/notifications.php:163 #: app/features/mec/notifications.php:284 #: app/features/mec/notifications.php:413 #: app/features/mec/notifications.php:550 #: app/features/mec/notifications.php:672 #: app/features/mec/notifications.php:794 #: app/features/mec/notifications.php:906 #: app/features/mec/notifications.php:1042 #: app/features/mec/notifications.php:1127 app/features/mec/report.php:62 #: app/features/notifications.php:72 msgid "Email Subject" msgstr "E-postämne" #: app/features/mec/notifications.php:52 app/features/mec/notifications.php:59 #: app/features/mec/notifications.php:169 #: app/features/mec/notifications.php:176 #: app/features/mec/notifications.php:290 #: app/features/mec/notifications.php:297 #: app/features/mec/notifications.php:419 #: app/features/mec/notifications.php:426 #: app/features/mec/notifications.php:556 #: app/features/mec/notifications.php:563 #: app/features/mec/notifications.php:678 #: app/features/mec/notifications.php:685 #: app/features/mec/notifications.php:800 #: app/features/mec/notifications.php:807 #: app/features/mec/notifications.php:912 #: app/features/mec/notifications.php:919 #: app/features/mec/notifications.php:1048 #: app/features/mec/notifications.php:1055 #: app/features/mec/notifications.php:1133 #: app/features/mec/notifications.php:1140 msgid "Receiver Users" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:60 app/features/mec/notifications.php:177 #: app/features/mec/notifications.php:298 #: app/features/mec/notifications.php:427 #: app/features/mec/notifications.php:564 #: app/features/mec/notifications.php:686 #: app/features/mec/notifications.php:808 #: app/features/mec/notifications.php:920 #: app/features/mec/notifications.php:1056 #: app/features/mec/notifications.php:1141 msgid "Select users to send a copy of email to them!" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:69 app/features/mec/notifications.php:76 #: app/features/mec/notifications.php:186 #: app/features/mec/notifications.php:193 #: app/features/mec/notifications.php:307 #: app/features/mec/notifications.php:314 #: app/features/mec/notifications.php:436 #: app/features/mec/notifications.php:443 #: app/features/mec/notifications.php:573 #: app/features/mec/notifications.php:580 #: app/features/mec/notifications.php:695 #: app/features/mec/notifications.php:702 #: app/features/mec/notifications.php:817 #: app/features/mec/notifications.php:824 #: app/features/mec/notifications.php:929 #: app/features/mec/notifications.php:936 #: app/features/mec/notifications.php:1065 #: app/features/mec/notifications.php:1072 #: app/features/mec/notifications.php:1150 #: app/features/mec/notifications.php:1157 msgid "Receiver Roles" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:77 app/features/mec/notifications.php:194 #: app/features/mec/notifications.php:315 #: app/features/mec/notifications.php:444 #: app/features/mec/notifications.php:581 #: app/features/mec/notifications.php:703 #: app/features/mec/notifications.php:825 #: app/features/mec/notifications.php:937 #: app/features/mec/notifications.php:1073 #: app/features/mec/notifications.php:1158 msgid "Select users a specific role." msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:85 app/features/mec/notifications.php:89 #: app/features/mec/notifications.php:202 #: app/features/mec/notifications.php:206 #: app/features/mec/notifications.php:323 #: app/features/mec/notifications.php:327 #: app/features/mec/notifications.php:452 #: app/features/mec/notifications.php:456 #: app/features/mec/notifications.php:589 #: app/features/mec/notifications.php:593 #: app/features/mec/notifications.php:711 #: app/features/mec/notifications.php:715 #: app/features/mec/notifications.php:833 #: app/features/mec/notifications.php:837 #: app/features/mec/notifications.php:945 #: app/features/mec/notifications.php:949 #: app/features/mec/notifications.php:1081 #: app/features/mec/notifications.php:1085 #: app/features/mec/notifications.php:1166 #: app/features/mec/notifications.php:1170 msgid "Custom Recipients" msgstr "Anpassade mottagare" #: app/features/mec/notifications.php:90 app/features/mec/notifications.php:207 #: app/features/mec/notifications.php:328 #: app/features/mec/notifications.php:457 #: app/features/mec/notifications.php:594 #: app/features/mec/notifications.php:716 #: app/features/mec/notifications.php:838 #: app/features/mec/notifications.php:950 #: app/features/mec/notifications.php:1086 #: app/features/mec/notifications.php:1171 msgid "Insert comma separated emails for multiple recipients." msgstr "Fyll i komma-separerade e-postadresser för flera mottagare." #: app/features/mec/notifications.php:97 app/features/mec/notifications.php:469 #: app/features/mec/notifications.php:605 #: app/features/mec/notifications.php:728 #: app/features/mec/notifications.php:850 msgid "Send the email to event organizer" msgstr "Skicka e-post till arrangören" #: app/features/mec/notifications.php:100 #: app/features/mec/notifications.php:213 #: app/features/mec/notifications.php:338 #: app/features/mec/notifications.php:477 #: app/features/mec/notifications.php:612 #: app/features/mec/notifications.php:731 #: app/features/mec/notifications.php:853 #: app/features/mec/notifications.php:967 #: app/features/mec/notifications.php:1092 #: app/features/mec/notifications.php:1177 app/features/notifications.php:80 msgid "Email Content" msgstr "E-postinnehåll" #: app/features/mec/notifications.php:103 #: app/features/mec/notifications.php:216 #: app/features/mec/notifications.php:341 #: app/features/mec/notifications.php:480 #: app/features/mec/notifications.php:615 #: app/features/mec/notifications.php:734 #: app/features/mec/notifications.php:856 #: app/features/mec/notifications.php:970 #: app/features/mec/notifications.php:1095 #: app/features/mec/notifications.php:1180 app/features/mec/report.php:66 #, fuzzy #| msgid "You can use following placeholders" msgid "You can use the following placeholders" msgstr "Du kan använda följande platshållare" #: app/features/mec/notifications.php:105 #: app/features/mec/notifications.php:218 #: app/features/mec/notifications.php:343 #: app/features/mec/notifications.php:482 #: app/features/mec/notifications.php:617 #: app/features/mec/notifications.php:736 #: app/features/mec/notifications.php:858 #: app/features/mec/notifications.php:972 app/features/notifications.php:91 msgid "First name of attendee" msgstr "Deltagares förnamn" #: app/features/mec/notifications.php:106 #: app/features/mec/notifications.php:219 #: app/features/mec/notifications.php:344 #: app/features/mec/notifications.php:483 #: app/features/mec/notifications.php:618 #: app/features/mec/notifications.php:737 #: app/features/mec/notifications.php:859 #: app/features/mec/notifications.php:973 app/features/notifications.php:92 msgid "Last name of attendee" msgstr "Deltagares efternamn" #: app/features/mec/notifications.php:107 #: app/features/mec/notifications.php:220 #: app/features/mec/notifications.php:345 #: app/features/mec/notifications.php:484 #: app/features/mec/notifications.php:619 #: app/features/mec/notifications.php:738 #: app/features/mec/notifications.php:860 #: app/features/mec/notifications.php:974 app/features/notifications.php:93 msgid "Email of attendee" msgstr "Deltagares e-posadress" #: app/features/mec/notifications.php:108 #: app/features/mec/notifications.php:221 #: app/features/mec/notifications.php:346 #: app/features/mec/notifications.php:485 #: app/features/mec/notifications.php:620 #: app/features/mec/notifications.php:739 #: app/features/mec/notifications.php:861 #: app/features/mec/notifications.php:975 app/features/notifications.php:94 msgid "Booked date of event" msgstr "Bokat datum för evenemanget" #: app/features/mec/notifications.php:109 #: app/features/mec/notifications.php:222 #: app/features/mec/notifications.php:347 #: app/features/mec/notifications.php:486 #: app/features/mec/notifications.php:621 #: app/features/mec/notifications.php:740 #: app/features/mec/notifications.php:862 #: app/features/mec/notifications.php:976 app/features/notifications.php:95 #, fuzzy #| msgid "Booked date of event" msgid "Booked time of event" msgstr "Bokat datum för evenemanget" #: app/features/mec/notifications.php:110 #: app/features/mec/notifications.php:223 #: app/features/mec/notifications.php:348 #: app/features/mec/notifications.php:487 #: app/features/mec/notifications.php:622 #: app/features/mec/notifications.php:741 #: app/features/mec/notifications.php:863 #: app/features/mec/notifications.php:977 app/features/notifications.php:96 #, fuzzy #| msgid "Booked date of event" msgid "Booked date and time of event" msgstr "Bokat datum för evenemanget" #: app/features/mec/notifications.php:111 #: app/features/mec/notifications.php:224 #: app/features/mec/notifications.php:349 #: app/features/mec/notifications.php:488 #: app/features/mec/notifications.php:623 #: app/features/mec/notifications.php:742 #: app/features/mec/notifications.php:978 app/features/notifications.php:97 msgid "Date of next 20 occurrences of booked event (including the booked date)" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:112 #: app/features/mec/notifications.php:225 #: app/features/mec/notifications.php:350 #: app/features/mec/notifications.php:489 #: app/features/mec/notifications.php:624 #: app/features/mec/notifications.php:743 #: app/features/mec/notifications.php:979 app/features/notifications.php:98 msgid "" "Date and Time of next 20 occurrences of booked event (including the booked " "date)" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:113 #: app/features/mec/notifications.php:226 #: app/features/mec/notifications.php:351 #: app/features/mec/notifications.php:490 #: app/features/mec/notifications.php:625 #: app/features/mec/notifications.php:744 #: app/features/mec/notifications.php:980 app/features/notifications.php:99 msgid "Booking Price" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:114 #: app/features/mec/notifications.php:227 #: app/features/mec/notifications.php:353 #: app/features/mec/notifications.php:492 #: app/features/mec/notifications.php:626 #: app/features/mec/notifications.php:745 #: app/features/mec/notifications.php:981 app/features/notifications.php:101 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "Date and time of booking" msgstr "Datum och tid" #: app/features/mec/notifications.php:115 #: app/features/mec/notifications.php:228 #: app/features/mec/notifications.php:354 #: app/features/mec/notifications.php:493 #: app/features/mec/notifications.php:627 #: app/features/mec/notifications.php:746 #: app/features/mec/notifications.php:864 #: app/features/mec/notifications.php:982 #: app/features/mec/notifications.php:1104 #: app/features/mec/notifications.php:1189 app/features/notifications.php:102 msgid "Your website title" msgstr "Webbplats-titel" #: app/features/mec/notifications.php:116 #: app/features/mec/notifications.php:229 #: app/features/mec/notifications.php:355 #: app/features/mec/notifications.php:494 #: app/features/mec/notifications.php:628 #: app/features/mec/notifications.php:747 #: app/features/mec/notifications.php:865 #: app/features/mec/notifications.php:983 #: app/features/mec/notifications.php:1105 #: app/features/mec/notifications.php:1190 app/features/notifications.php:103 msgid "Your website URL" msgstr "Webbplats-URL" #: app/features/mec/notifications.php:117 #: app/features/mec/notifications.php:230 #: app/features/mec/notifications.php:356 #: app/features/mec/notifications.php:495 #: app/features/mec/notifications.php:629 #: app/features/mec/notifications.php:748 #: app/features/mec/notifications.php:866 #: app/features/mec/notifications.php:984 #: app/features/mec/notifications.php:1106 #: app/features/mec/notifications.php:1191 app/features/notifications.php:104 msgid "Your website description" msgstr "Webbplats-beskrivning" #: app/features/mec/notifications.php:118 #: app/features/mec/notifications.php:231 #: app/features/mec/notifications.php:357 #: app/features/mec/notifications.php:496 #: app/features/mec/notifications.php:630 #: app/features/mec/notifications.php:749 #: app/features/mec/notifications.php:867 #: app/features/mec/notifications.php:985 app/features/notifications.php:105 msgid "Event title" msgstr "Evenemangs-titel" #: app/features/mec/notifications.php:119 #: app/features/mec/notifications.php:232 #: app/features/mec/notifications.php:358 #: app/features/mec/notifications.php:497 #: app/features/mec/notifications.php:631 #: app/features/mec/notifications.php:750 #: app/features/mec/notifications.php:868 #: app/features/mec/notifications.php:986 app/features/notifications.php:106 #, fuzzy #| msgid "Event Link" msgid "Event link" msgstr "Evenemangs-länk" #: app/features/mec/notifications.php:120 #: app/features/mec/notifications.php:233 #: app/features/mec/notifications.php:359 #: app/features/mec/notifications.php:498 #: app/features/mec/notifications.php:1099 #: app/features/mec/notifications.php:1184 app/features/notifications.php:136 #, fuzzy #| msgid "Start Date" msgid "Event Start Date" msgstr "Start-datum" #: app/features/mec/notifications.php:121 #: app/features/mec/notifications.php:234 #: app/features/mec/notifications.php:360 #: app/features/mec/notifications.php:499 #: app/features/mec/notifications.php:1100 #: app/features/mec/notifications.php:1185 app/features/notifications.php:137 #, fuzzy #| msgid "End Date" msgid "Event End Date" msgstr "Slut-datum" #: app/features/mec/notifications.php:122 #: app/features/mec/notifications.php:235 #: app/features/mec/notifications.php:361 #: app/features/mec/notifications.php:500 #: app/features/mec/notifications.php:1101 #: app/features/mec/notifications.php:1186 app/features/notifications.php:138 #, fuzzy #| msgid "Timezone: %s" msgid "Event Timezone" msgstr "Tidszon: %s" #: app/features/mec/notifications.php:123 #: app/features/mec/notifications.php:236 #: app/features/mec/notifications.php:362 #: app/features/mec/notifications.php:501 #: app/features/mec/notifications.php:632 #: app/features/mec/notifications.php:751 #: app/features/mec/notifications.php:869 #: app/features/mec/notifications.php:987 app/features/notifications.php:107 #, fuzzy #| msgid "Organizer name of booked event" msgid "Speaker name of booked event" msgstr "Arrangörens namn" #: app/features/mec/notifications.php:124 #: app/features/mec/notifications.php:237 #: app/features/mec/notifications.php:363 #: app/features/mec/notifications.php:502 #: app/features/mec/notifications.php:633 #: app/features/mec/notifications.php:752 #: app/features/mec/notifications.php:870 #: app/features/mec/notifications.php:988 app/features/notifications.php:108 msgid "Organizer name of booked event" msgstr "Arrangörens namn" #: app/features/mec/notifications.php:125 #: app/features/mec/notifications.php:238 #: app/features/mec/notifications.php:364 #: app/features/mec/notifications.php:503 #: app/features/mec/notifications.php:634 #: app/features/mec/notifications.php:753 #: app/features/mec/notifications.php:871 #: app/features/mec/notifications.php:989 app/features/notifications.php:109 msgid "Organizer tel of booked event" msgstr "Arrangörens telefon" #: app/features/mec/notifications.php:126 #: app/features/mec/notifications.php:239 #: app/features/mec/notifications.php:365 #: app/features/mec/notifications.php:504 #: app/features/mec/notifications.php:635 #: app/features/mec/notifications.php:754 #: app/features/mec/notifications.php:872 #: app/features/mec/notifications.php:990 app/features/notifications.php:110 msgid "Organizer email of booked event" msgstr "Arrangörens e-postadress" #: app/features/mec/notifications.php:127 #: app/features/mec/notifications.php:240 #: app/features/mec/notifications.php:366 #: app/features/mec/notifications.php:505 #: app/features/mec/notifications.php:636 #: app/features/mec/notifications.php:755 #: app/features/mec/notifications.php:873 #: app/features/mec/notifications.php:991 app/features/notifications.php:111 #, fuzzy #| msgid "Location name of booked event" msgid "Additional organizers name of booked event" msgstr "Platsnamn för bokat evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:128 #: app/features/mec/notifications.php:241 #: app/features/mec/notifications.php:367 #: app/features/mec/notifications.php:506 #: app/features/mec/notifications.php:637 #: app/features/mec/notifications.php:756 #: app/features/mec/notifications.php:874 #: app/features/mec/notifications.php:992 app/features/notifications.php:112 #, fuzzy #| msgid "Location name of booked event" msgid "Additional organizers tel of booked event" msgstr "Platsnamn för bokat evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:129 #: app/features/mec/notifications.php:242 #: app/features/mec/notifications.php:368 #: app/features/mec/notifications.php:507 #: app/features/mec/notifications.php:638 #: app/features/mec/notifications.php:757 #: app/features/mec/notifications.php:875 #: app/features/mec/notifications.php:993 app/features/notifications.php:113 #, fuzzy #| msgid "Organizer email of booked event" msgid "Additional organizers email of booked event" msgstr "Arrangörens e-postadress" #: app/features/mec/notifications.php:130 #: app/features/mec/notifications.php:243 #: app/features/mec/notifications.php:369 #: app/features/mec/notifications.php:508 #: app/features/mec/notifications.php:639 #: app/features/mec/notifications.php:758 #: app/features/mec/notifications.php:876 #: app/features/mec/notifications.php:994 app/features/notifications.php:114 msgid "Location name of booked event" msgstr "Platsnamn för bokat evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:131 #: app/features/mec/notifications.php:244 #: app/features/mec/notifications.php:370 #: app/features/mec/notifications.php:509 #: app/features/mec/notifications.php:640 #: app/features/mec/notifications.php:759 #: app/features/mec/notifications.php:877 #: app/features/mec/notifications.php:995 app/features/notifications.php:115 msgid "Location address of booked event" msgstr "Platsadress för bokat evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:132 #: app/features/mec/notifications.php:245 #: app/features/mec/notifications.php:371 #: app/features/mec/notifications.php:510 #: app/features/mec/notifications.php:641 #: app/features/mec/notifications.php:760 #: app/features/mec/notifications.php:878 #: app/features/mec/notifications.php:996 app/features/notifications.php:116 #, fuzzy #| msgid "Location name of booked event" msgid "Additional locations name of booked event" msgstr "Platsnamn för bokat evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:133 #: app/features/mec/notifications.php:246 #: app/features/mec/notifications.php:372 #: app/features/mec/notifications.php:511 #: app/features/mec/notifications.php:642 #: app/features/mec/notifications.php:761 #: app/features/mec/notifications.php:879 #: app/features/mec/notifications.php:997 app/features/notifications.php:117 #, fuzzy #| msgid "Location address of booked event" msgid "Additional locations address of booked event" msgstr "Platsadress för bokat evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:134 #: app/features/mec/notifications.php:247 #: app/features/mec/notifications.php:373 #: app/features/mec/notifications.php:512 #: app/features/mec/notifications.php:643 #: app/features/mec/notifications.php:762 #: app/features/mec/notifications.php:880 #: app/features/mec/notifications.php:998 app/features/notifications.php:118 #, fuzzy #| msgid "Organizer name of booked event" msgid "Featured image of booked event" msgstr "Arrangörens namn" #: app/features/mec/notifications.php:135 #: app/features/mec/notifications.php:248 #: app/features/mec/notifications.php:374 #: app/features/mec/notifications.php:513 #: app/features/mec/notifications.php:763 #: app/features/mec/notifications.php:881 #: app/features/mec/notifications.php:999 app/features/notifications.php:119 #, fuzzy #| msgid "Event Link" msgid "Event more info link" msgstr "Evenemangs-länk" #: app/features/mec/notifications.php:136 #: app/features/mec/notifications.php:249 #: app/features/mec/notifications.php:375 #: app/features/mec/notifications.php:514 #: app/features/mec/notifications.php:764 #: app/features/mec/notifications.php:882 #: app/features/mec/notifications.php:1000 app/features/notifications.php:120 #, fuzzy #| msgid "Event Link" msgid "Event other info link" msgstr "Evenemangs-länk" #: app/features/mec/notifications.php:137 #: app/features/mec/notifications.php:250 #: app/features/mec/notifications.php:376 #: app/features/mec/notifications.php:515 #: app/features/mec/notifications.php:765 #: app/features/mec/notifications.php:883 #: app/features/mec/notifications.php:1001 app/features/notifications.php:121 #, fuzzy #| msgid "Event Link" msgid "Event online link" msgstr "Evenemangs-länk" #: app/features/mec/notifications.php:138 #: app/features/mec/notifications.php:251 #: app/features/mec/notifications.php:377 #: app/features/mec/notifications.php:516 #: app/features/mec/notifications.php:644 #: app/features/mec/notifications.php:766 #: app/features/mec/notifications.php:1002 app/features/notifications.php:122 msgid "Full Attendee info such as booking form data, name, email etc." msgstr "" "Full deltagarinformation såsom bokningsformulär-data, namn, e-post etc." #: app/features/mec/notifications.php:139 #: app/features/mec/notifications.php:252 #: app/features/mec/notifications.php:378 #: app/features/mec/notifications.php:517 #: app/features/mec/notifications.php:645 #: app/features/mec/notifications.php:767 #: app/features/mec/notifications.php:1003 app/features/notifications.php:123 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Booking ID" msgstr "Bokning" #: app/features/mec/notifications.php:140 #: app/features/mec/notifications.php:253 #: app/features/mec/notifications.php:379 #: app/features/mec/notifications.php:518 #: app/features/mec/notifications.php:646 #: app/features/mec/notifications.php:768 #: app/features/mec/notifications.php:1004 app/features/notifications.php:124 #, fuzzy #| msgid "Transaction ID" msgid "Transaction ID of Booking" msgstr "Transaktions-ID" #: app/features/mec/notifications.php:141 #: app/features/mec/notifications.php:381 #: app/features/mec/notifications.php:520 #: app/features/mec/notifications.php:1006 msgid "Invoice Link" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:142 #: app/features/mec/notifications.php:255 #: app/features/mec/notifications.php:382 #: app/features/mec/notifications.php:521 #: app/features/mec/notifications.php:648 #: app/features/mec/notifications.php:770 #: app/features/mec/notifications.php:885 #: app/features/mec/notifications.php:1007 app/features/notifications.php:126 #, fuzzy #| msgid "There is no attendee for booking!" msgid "Total attendees of current booking" msgstr "Det finns inga deltagare för bokningen!" #: app/features/mec/notifications.php:143 #: app/features/mec/notifications.php:256 #: app/features/mec/notifications.php:383 #: app/features/mec/notifications.php:522 #: app/features/mec/notifications.php:649 #: app/features/mec/notifications.php:771 #: app/features/mec/notifications.php:886 #: app/features/mec/notifications.php:1008 app/features/notifications.php:127 msgid "Amount of Booked Tickets (Total attendees of all bookings)" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:144 #: app/features/mec/notifications.php:257 #: app/features/mec/notifications.php:384 #: app/features/mec/notifications.php:523 #: app/features/mec/notifications.php:650 #: app/features/mec/notifications.php:772 #: app/features/mec/notifications.php:1009 app/features/notifications.php:128 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "Ticket name" msgstr "Biljettnamn" #: app/features/mec/notifications.php:145 #: app/features/mec/notifications.php:258 #: app/features/mec/notifications.php:385 #: app/features/mec/notifications.php:524 #: app/features/mec/notifications.php:651 #: app/features/mec/notifications.php:773 #: app/features/mec/notifications.php:1010 app/features/notifications.php:129 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "Ticket time" msgstr "Biljettnamn" #: app/features/mec/notifications.php:146 #: app/features/mec/notifications.php:259 #: app/features/mec/notifications.php:386 #: app/features/mec/notifications.php:525 #: app/features/mec/notifications.php:652 #: app/features/mec/notifications.php:774 #: app/features/mec/notifications.php:1011 app/features/notifications.php:130 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "Ticket name & time" msgstr "Biljettnamn" #: app/features/mec/notifications.php:147 #: app/features/mec/notifications.php:260 #: app/features/mec/notifications.php:387 #: app/features/mec/notifications.php:526 #: app/features/mec/notifications.php:653 #: app/features/mec/notifications.php:775 #: app/features/mec/notifications.php:1012 app/features/notifications.php:131 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Ticket private description" msgstr "Verifikation" #: app/features/mec/notifications.php:148 #: app/features/mec/notifications.php:261 #: app/features/mec/notifications.php:388 #: app/features/mec/notifications.php:527 #: app/features/mec/notifications.php:654 #: app/features/mec/notifications.php:776 #: app/features/mec/notifications.php:1013 app/features/notifications.php:132 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Payment Gateway" msgstr "Betalväxlar" #: app/features/mec/notifications.php:149 #: app/features/mec/notifications.php:262 #: app/features/mec/notifications.php:389 #: app/features/mec/notifications.php:528 #: app/features/mec/notifications.php:655 #: app/features/mec/notifications.php:777 #: app/features/mec/notifications.php:1014 app/features/notifications.php:133 msgid "Link to the downloadable file" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:150 #: app/features/mec/notifications.php:263 #: app/features/mec/notifications.php:390 #: app/features/mec/notifications.php:529 #: app/features/mec/notifications.php:1015 msgid "Download ICS file" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:152 #: app/features/mec/notifications.php:265 #: app/features/mec/notifications.php:392 #: app/features/mec/notifications.php:531 #: app/features/mec/notifications.php:1017 app/features/notifications.php:135 msgid "Add to Google Calendar Links for next 20 occurrences" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:160 app/libraries/main.php:632 msgid "Booking Verification" msgstr "Boknings-verifikation" #: app/features/mec/notifications.php:161 msgid "It sends to attendee email for verifying their booking/email." msgstr "Skickas till deltagares e-post för att verifiera bokning/e-post." #: app/features/mec/notifications.php:254 msgid "Email/Booking verification link." msgstr "E-post/Bokning verifikationslänk" #: app/features/mec/notifications.php:277 #, fuzzy #| msgid "Booking Confirmation" msgid "Enable booking confirmation" msgstr "Bokningsbekräftelse" #: app/features/mec/notifications.php:282 #, fuzzy #| msgid "It sends to attendee after confirming the booking by admin." msgid "Sent to attendee after confirming the booking by admin." msgstr "Skickas till deltagare efter att bokningen bekräftats av admin." #: app/features/mec/notifications.php:335 msgid "Send one single email only to first attendee" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:352 #: app/features/mec/notifications.php:491 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Attendee Price" msgstr "Ingen sökalternativ" #: app/features/mec/notifications.php:380 #: app/features/mec/notifications.php:519 #: app/features/mec/notifications.php:1005 msgid "Booking cancellation link." msgstr "Avbokningslänk" #: app/features/mec/notifications.php:402 app/features/notifications.php:157 #: app/libraries/main.php:631 #, fuzzy #| msgid "Booking Verification" msgid "Booking Rejection" msgstr "Boknings-verifikation" #: app/features/mec/notifications.php:406 #, fuzzy #| msgid "Booking Confirmation" msgid "Enable booking rejection" msgstr "Bokningsbekräftelse" #: app/features/mec/notifications.php:411 #, fuzzy #| msgid "It sends to attendee after booking for notifying him/her." msgid "Sent to attendee after booking rejection by admin." msgstr "Skickas till deltagare efter bokning för att meddela honom/henne." #: app/features/mec/notifications.php:465 #: app/features/mec/notifications.php:601 #: app/features/mec/notifications.php:724 #: app/features/mec/notifications.php:846 #: app/features/mec/notifications.php:1037 #, fuzzy #| msgid "Send the email to event organizer" msgid "Send the email to admin" msgstr "Skicka e-post till arrangören" #: app/features/mec/notifications.php:473 #: app/features/mec/notifications.php:609 #, fuzzy #| msgid "Send the email to event organizer" msgid "Send the email to the booked user" msgstr "Skicka e-post till arrangören" #: app/features/mec/notifications.php:540 app/features/notifications.php:163 #: app/libraries/main.php:633 #, fuzzy #| msgid "Booking cancellation link." msgid "Booking Cancellation" msgstr "Avbokningslänk" #: app/features/mec/notifications.php:544 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable cancellation notification" msgstr "Aktivera nytt evenemangs-meddelande" #: app/features/mec/notifications.php:548 #, fuzzy #| msgid "It sends to attendee after booking for notifying him/her." msgid "Sent to selected recipients after booking cancellation to notify them." msgstr "Skickas till deltagare efter bokning för att meddela honom/henne." #: app/features/mec/notifications.php:647 #: app/features/mec/notifications.php:769 #: app/features/mec/notifications.php:884 app/features/notifications.php:125 msgid "Admin booking management link." msgstr "Admin hanterings-länk för bokning." #: app/features/mec/notifications.php:662 app/libraries/main.php:636 msgid "Admin" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:666 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable admin notification" msgstr "Aktivera nytt evenemangs-meddelande" #: app/features/mec/notifications.php:670 #, fuzzy #| msgid "It sends to admin to notify him/her that a new booking received." msgid "Sent to admin to notify them that a new booking has been received." msgstr "Skickas till admin för att meddela att en ny bokning inkommit." #: app/features/mec/notifications.php:784 app/features/notifications.php:169 #: app/libraries/main.php:635 #, fuzzy #| msgid "Event Color" msgid "Event Soldout" msgstr "Evenemangs-färg" #: app/features/mec/notifications.php:788 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable event soldout notification" msgstr "Aktivera nytt evenemangs-meddelande" #: app/features/mec/notifications.php:792 #, fuzzy #| msgid "It sends to admin to notify him/her that a new booking received." msgid "" "Sent to admin and / or event organizer to notify them that an event is " "soldout." msgstr "Skickas till admin för att meddela att en ny bokning inkommit." #: app/features/mec/notifications.php:893 app/features/notifications.php:166 #: app/libraries/main.php:634 app/libraries/notifications.php:733 msgid "Booking Reminder" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:897 msgid "Enable booking reminder notification" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:903 #, php-format msgid "" "Set a cronjob to call %s file once per hour otherwise it won't send the " "reminders. Please note that you should call this file %s otherwise it may " "send the reminders multiple times." msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:903 msgid "only once per hour" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:956 app/libraries/main.php:7626 #: app/libraries/main.php:7643 #, fuzzy #| msgid "hours" msgid "Hours" msgstr "timmar" #: app/features/mec/notifications.php:960 msgid "Reminder hours" msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:961 msgid "Please, insert comma to separate reminder hours." msgstr "" #: app/features/mec/notifications.php:1026 app/features/popup/event.php:253 #: app/libraries/main.php:622 msgid "New Event" msgstr "Nytt evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:1030 msgid "Enable new event notification" msgstr "Aktivera nytt evenemangs-meddelande" #: app/features/mec/notifications.php:1040 #, fuzzy #| msgid "" #| "It sends after adding a new event from frontend event submission or from " #| "website backend." msgid "" "Sent after adding a new event from frontend event submission or from website " "backend." msgstr "" "Skickas efter att ett nytt evenemang lagts till från \"Frontend Event " "Submission\" eller från webbsidans \"backend\"." #: app/features/mec/notifications.php:1097 #: app/features/mec/notifications.php:1182 msgid "Title of event" msgstr "Titel för evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:1098 #: app/features/mec/notifications.php:1183 #, fuzzy #| msgid "Title of event" msgid "Link of event" msgstr "Titel för evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:1102 #: app/features/mec/notifications.php:1187 app/features/notifications.php:139 msgid "Status of event" msgstr "Status för evenemang" #: app/features/mec/notifications.php:1103 #: app/features/mec/notifications.php:1188 app/features/mec/settings.php:959 #: app/features/mec/settings.php:963 app/features/notifications.php:140 msgid "Event Note" msgstr "Evenemangs-not" #: app/features/mec/notifications.php:1107 #: app/features/mec/notifications.php:1192 msgid "Admin events management link." msgstr "Admin hanteringslänk för evenemang." #: app/features/mec/notifications.php:1117 app/libraries/main.php:623 #, fuzzy #| msgid "The event published." msgid "User Event Publishing" msgstr "Evenemanget är nu publicerat." #: app/features/mec/notifications.php:1121 #, fuzzy #| msgid "Enable new event notification" msgid "Enable user event publishing notification" msgstr "Aktivera nytt evenemangs-meddelande" #: app/features/mec/notifications.php:1125 #, fuzzy #| msgid "" #| "It sends after adding a new event from frontend event submission or from " #| "website backend." msgid "" "Sent after publishing a new event from frontend event submission or from " "website backend." msgstr "" "Skickas efter att ett nytt evenemang lagts till från \"Frontend Event " "Submission\" eller från webbsidans \"backend\"." #: app/features/mec/notifications.php:1200 app/libraries/main.php:639 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "Notifications Per Event" msgstr "Notifieringar" #: app/features/mec/notifications.php:1204 #, fuzzy #| msgid "Admin Notification" msgid "Edit Notifications Per Event" msgstr "Administratörsmeddelande" #: app/features/mec/report.php:15 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Booking Report" msgstr "Bokningsformulär" #: app/features/mec/report.php:16 msgid "" "Using this section, you can see the list of participant attendees by the " "order of date." msgstr "" #: app/features/mec/report.php:31 #, fuzzy #| msgid "Single Event Style" msgid "Select event" msgstr "Enstaka evenemangs stil" #: app/features/mec/report.php:46 #, php-format msgid "%s (from %s)" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:55 #, fuzzy #| msgid "Go back to events list." msgid "Back to list" msgstr "Återgå och visa alla evenemang." #: app/features/mec/report.php:60 #, fuzzy #| msgid "%s Email" msgid "Bulk Email" msgstr "%s E-post" #: app/features/mec/report.php:61 #, php-format msgid "You are sending email to %s attendees" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:65 #, fuzzy #| msgid "Send the email to event organizer" msgid "Send a copy to admin" msgstr "Skicka e-post till arrangören" #: app/features/mec/report.php:68 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Attendee Name" msgstr "Ingen sökalternativ" #: app/features/mec/report.php:72 msgid "Loading..." msgstr "" #: app/features/mec/report.php:73 msgid "Emails successfully sent" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:74 msgid "No user selected!" msgstr "" #: app/features/mec/report.php:75 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot verify!" msgid "Email subject cannot be empty!" msgstr "Din bokning kan inte verifieras!" #: app/features/mec/report.php:76 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot verify!" msgid "Email content cannot be empty!" msgstr "Din bokning kan inte verifieras!" #: app/features/mec/report.php:77 msgid "There was an error please try again!" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:69 app/features/mec/settings.php:80 msgid "Hide Events" msgstr "Dölj evenemang" #: app/features/mec/settings.php:72 msgid "On Event Start" msgstr "Vid evenemangsstart" #: app/features/mec/settings.php:73 msgid "+1 Hour after start" msgstr "+1 timme efter start" #: app/features/mec/settings.php:74 msgid "+2 Hours after start" msgstr "+2 timmar efter start" #: app/features/mec/settings.php:75 msgid "On Event End" msgstr "Vid evenemangets slut" #: app/features/mec/settings.php:81 msgid "" "This option is for showing start/end time of events on frontend of website." msgstr "" "Detta alternativ är för att visa start-/slut-tid för evenemang i \"frontend" "\"." #: app/features/mec/settings.php:90 app/features/mec/settings.php:99 msgid "Multiple Day Events" msgstr "Flerdagars-evenemang" #: app/features/mec/settings.php:93 #, fuzzy #| msgid "Show only first day on List/Grid/Slider skins" msgid "Show only first day on List/Grid/Slider/Agenda skins" msgstr "Visa endast första dagen i list- och rutnäts-teman" #: app/features/mec/settings.php:94 msgid "Show only first day on all skins" msgstr "Visa endast den första dagen för alla teman" #: app/features/mec/settings.php:95 msgid "Show all days" msgstr "Visa alla dagar" #: app/features/mec/settings.php:100 msgid "" "For showing all days of multiple day events on frontend or only show the " "first day." msgstr "" "För att visa alla dagar i flerdagars-händelser i \"frontend\" eller endast " "visa första dagen." #: app/features/mec/settings.php:109 msgid "Remove MEC Data on Plugin Uninstall" msgstr "Ta bort MEC-data vid avinstallation av plugin" #: app/features/mec/settings.php:120 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Sender Name" msgstr "Ingen sökalternativ" #: app/features/mec/settings.php:123 msgid "e.g. Webnus" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:130 #, fuzzy #| msgid "Organizer Email" msgid "Sender Email" msgstr "Arrangörens e-post" #: app/features/mec/settings.php:133 msgid "e.g. info@webnus.biz" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:139 msgid "Exclude Date Suffix" msgstr "Utelämna datum-ändelse" #: app/features/mec/settings.php:142 msgid "Remove suffix from calendars" msgstr "Ta bort ändelser från kalendrar" #: app/features/mec/settings.php:146 #, fuzzy #| msgid "Remove suffix from calendars" msgid "Remove \"Th\" on calendar" msgstr "Ta bort ändelser från kalendrar" #: app/features/mec/settings.php:147 msgid "" "Checked this checkbox to remove 'Th' on calendar ( ex: '12Th' remove Th, " "showing just '12' )" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:154 app/features/mec/settings.php:161 msgid "Schema" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:157 #, fuzzy #| msgid "Enable coupons module" msgid "Enable Schema Code" msgstr "Aktivera rabatt-modulen" #: app/features/mec/settings.php:162 msgid "You can enable/disable Schema scripts" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:171 app/features/mec/settings.php:181 #: app/libraries/main.php:6539 app/libraries/main.php:6593 msgid "Weekdays" msgstr "Veckodagar" #: app/features/mec/settings.php:182 #, fuzzy #| msgid "" #| "Proceed with caution. Default is set to Monday, Tuesday, Wednesday, " #| "Thursday and Friday." msgid "" "Proceed with caution. Default is set to Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday " "and Friday ( you can change 'Week Starts' on WordPress Dashboard > Settings " "> General - bottom of the page )." msgstr "" "Fortsätt med försiktighet! Standardinställning är måndag, tisdag, onsdag, " "torsdag och fredag." #: app/features/mec/settings.php:192 app/features/mec/settings.php:202 msgid "Weekends" msgstr "Veckoslut" #: app/features/mec/settings.php:203 #, fuzzy #| msgid "" #| "Proceed with caution. Default is set to Monday, Tuesday, Wednesday, " #| "Thursday and Friday." msgid "" "Proceed with caution. Default is set to Saturday and Sunday (you can change " "'Week Starts' on WordPress Dashboard > Settings > General - bottom of the " "page)." msgstr "" "Fortsätt med försiktighet! Standardinställning är måndag, tisdag, onsdag, " "torsdag och fredag." #: app/features/mec/settings.php:212 #, fuzzy #| msgid "Date Format" msgid "Datepicker Format" msgstr "Datumformat" #: app/features/mec/settings.php:220 msgid "(Y-m-d)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:221 msgid "(d-m-Y)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:224 msgid "(Y/m/d)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:225 msgid "(m/d/Y)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:228 msgid "(Y.m.d)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:229 msgid "(d.m.Y)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:235 app/features/mec/settings.php:247 msgid "Midnight Hour" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:238 msgid "12 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:239 msgid "1 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:240 msgid "2 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:241 msgid "3 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:242 msgid "4 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:243 msgid "5 AM" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:248 msgid "" "12 AM is midnight by default but you can change it if your event ends after " "12 AM and you don't want those events considered as multiple days events!" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:256 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Open \"Add Event\" as Popup" msgstr "Lägg till shortcode" #: app/features/mec/settings.php:259 app/features/mec/settings.php:267 #: app/features/mec/settings.php:275 app/features/mec/settings.php:283 #: app/features/mec/single.php:111 #, fuzzy #| msgid "Enabled" msgid "Enable" msgstr "Aktiverat" #: app/features/mec/settings.php:264 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Open \"Add Shortcode\" as Popup" msgstr "Lägg till shortcode" #: app/features/mec/settings.php:272 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Include Event Featured Image in Feed" msgstr "Utvald bild" #: app/features/mec/settings.php:280 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Fallback Featured Image" msgstr "Utvald bild" #: app/features/mec/settings.php:290 app/libraries/main.php:567 msgid "Archive Pages" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:293 app/features/mec/settings.php:298 msgid "Archive Page Title" msgstr "Arkivsidans titel" #: app/features/mec/settings.php:299 #, fuzzy #| msgid "Default value is Events" msgid "Default value is Events - It's title of the page" msgstr "Standardvärdet är Evenemang" #: app/features/mec/settings.php:307 app/features/mec/settings.php:375 msgid "Archive Page Skin" msgstr "Arkivsidans tema" #: app/features/mec/settings.php:315 app/features/mec/settings.php:392 #, fuzzy #| msgid "Edit shortcodes" msgid "Put shortcode..." msgstr "Redigera shortcodes" #: app/features/mec/settings.php:318 app/features/mec/settings.php:333 #: app/features/mec/settings.php:336 app/features/mec/settings.php:345 #: app/features/mec/settings.php:371 app/features/mec/settings.php:395 #: app/features/mec/settings.php:410 app/features/mec/settings.php:413 #: app/features/mec/settings.php:422 app/features/mec/settings.php:448 #, fuzzy #| msgid "The event is ongoing." msgid "There is no skins" msgstr "Evenemanget pågår." #: app/features/mec/settings.php:321 app/features/mec/settings.php:398 #: app/features/mec/single.php:73 msgid "Modern Style" msgstr "Modern stil" #: app/features/mec/settings.php:363 app/features/mec/settings.php:440 #, fuzzy #| msgid "Colorful" msgid "colorful" msgstr "Färgglad" #: app/features/mec/settings.php:368 app/features/mec/settings.php:445 #, fuzzy #| msgid "Plain Style" msgid "Clean Style" msgstr "Enkel stil" #: app/features/mec/settings.php:376 #, fuzzy #| msgid "Default value is Calendar/Monthly View" msgid "Default value is Calendar/Monthly View, But you can change it " msgstr "Standardvärde är Kalender/Månadsvy" #: app/features/mec/settings.php:376 app/features/mec/settings.php:453 msgid "See Demo" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:384 app/features/mec/settings.php:452 msgid "Category Page Skin" msgstr "Kategorisidans tema" #: app/features/mec/settings.php:453 #, fuzzy #| msgid "Default value is Calendar/Monthly View" msgid "" "Default value is List View - But you can change it to set a skin for all " "categories." msgstr "Standardvärde är Kalender/Månadsvy" #: app/features/mec/settings.php:461 app/features/mec/settings.php:469 msgid "Category Events Method" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:470 msgid "Default value is Upcoming Events" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:478 app/features/mec/settings.php:486 msgid "Events Archive Status" msgstr "Status för evenemangsarkiv" #: app/features/mec/settings.php:481 msgid "Enabled (Recommended)" msgstr "Aktiverad (rekommenderas)" #: app/features/mec/settings.php:487 msgid "" "If you disable it, then you should create a page as archive page of MEC. " "Page's slug must equals to \"Main Slug\" of MEC. Also it will disable all of " "MEC rewrite rules." msgstr "" "Om du inaktiverar, behöver du skapa en sida som är arkivsida för MEC. Sidans " "\"slug\" måste motsvara \"Main slug\" för MEC. Det kommer även att " "inaktivera alla \"MEC rewrite\"-regler." #: app/features/mec/settings.php:500 app/features/mec/settings.php:505 msgid "Main Slug" msgstr "Main Slug" #: app/features/mec/settings.php:506 msgid "" "Default value is events. You can not have a page with this name. MEC allows " "you to create custom URLs for the permalinks and archives to enhance the " "applicability and forward-compatibility of the links." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:510 app/features/mec/settings.php:524 #, fuzzy #| msgid "" #| "Default value is events. Valid characters are lowercase a-z, - character " #| "and numbers." msgid "Valid characters are lowercase a-z, - character and numbers." msgstr "" "Standardvärde är Evenemang. Giltiga tecken är gemena a-z, - tecken och " "siffror." #: app/features/mec/settings.php:514 app/features/mec/settings.php:519 msgid "Category Slug" msgstr "Kategori-slug" #: app/features/mec/settings.php:520 #, fuzzy #| msgid "" #| "It's slug of MEC categories, you can change it to events-cat or something " #| "else. Default value is mec-category. Valid characters are lowercase a-z, " #| "- character and numbers." msgid "" "It's slug of MEC categories, you can change it to events-cat or something " "else. Default value is mec-category. You can not have a page with this name." msgstr "" "Det är slug för MEC-kategorier. Du kan ändra det till \"Evenemangskategori\" " "eller något annat. Standardvärde är MEC-kategori. Giltiga tecken är gemena a-" "z, - tecken och siffror." #: app/features/mec/settings.php:532 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: app/features/mec/settings.php:542 app/features/mec/settings.php:547 msgid "Currency Sign" msgstr "Valutasymbol" #: app/features/mec/settings.php:548 msgid "Default value will be \"currency\" if you leave it empty." msgstr "Standardvärde är \"valuta\" om du lämnar det tomt." #: app/features/mec/settings.php:555 msgid "Currency Position" msgstr "Valutasymbolens position" #: app/features/mec/settings.php:558 msgid "Before $10" msgstr "Före (Kr 10)" #: app/features/mec/settings.php:559 msgid "After 10$" msgstr "Efter (10 kr)" #: app/features/mec/settings.php:564 msgid "Thousand Separator" msgstr "Avgränsare för tusental" #: app/features/mec/settings.php:570 msgid "Decimal Separator" msgstr "Avgränsare för decimal" #: app/features/mec/settings.php:580 msgid "No decimal" msgstr "ingen decimal" #: app/features/mec/settings.php:591 msgid "Enable Google Recaptcha" msgstr "Aktivera Google Recaptcha" #: app/features/mec/settings.php:600 msgid "Enable on booking form" msgstr "Aktivera på bokningsformuläret" #: app/features/mec/settings.php:608 #, fuzzy #| msgid "Enable on \"Frontend Event Submittion\" form" msgid "Enable on \"Frontend Event Submission\" form" msgstr "Aktivera på \"Frontend Event Submission\"-formulär" #: app/features/mec/settings.php:612 msgid "Site Key" msgstr "Site-nyckel" #: app/features/mec/settings.php:618 msgid "Secret Key" msgstr "Hemlig nyckel" #: app/features/mec/settings.php:630 app/features/mec/settings.php:638 msgid "Time Format" msgstr "Tidsformat" #: app/features/mec/settings.php:633 msgid "12 hours format with AM/PM" msgstr "12-timmarsformat med AM/PM" #: app/features/mec/settings.php:634 msgid "24 hours format" msgstr "24-timmarsformat" #: app/features/mec/settings.php:639 msgid "This option, affects the selection of Start/End time." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:647 msgid "Events List Page" msgstr "Sidan \"Evenemangslista\"" #: app/features/mec/settings.php:656 app/features/mec/settings.php:668 #, php-format msgid "Put %s shortcode into the page." msgstr "Använd %s shortcode på sidan." #: app/features/mec/settings.php:659 msgid "Add/Edit Events Page" msgstr "Lägg till/redigera evenemangs-sida" #: app/features/mec/settings.php:671 #, fuzzy #| msgid "On Event Start" msgid "New Events Status" msgstr "Vid evenemangsstart" #: app/features/mec/settings.php:674 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Let WordPress decide" msgstr "Adress" #: app/features/mec/settings.php:675 app/libraries/main.php:6815 #: app/libraries/main.php:6837 msgid "Pending" msgstr "Väntande" #: app/features/mec/settings.php:676 #, fuzzy #| msgid "Publishable Key" msgid "Publish" msgstr "Publik nyckel" #: app/features/mec/settings.php:693 #, fuzzy #| msgid "" #| "User redirects to this page after booking. Leave it empty if you want to " #| "disable it." msgid "" "User is redirected to this page after a new event submission. Leave it empty " "if you want it disabled." msgstr "" "Användaren omdirigeras till denna sida efter bokning. Lämna tomt för att " "inaktivera funktionen" #: app/features/mec/settings.php:700 app/features/mec/settings.php:705 #, fuzzy #| msgid "Thank You Page" msgid "Thank You Page URL" msgstr "Tack-sida" #: app/features/mec/settings.php:706 msgid "If filled it will use instead of thank you page set above." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:729 app/features/mec/settings.php:734 #, fuzzy #| msgid "Maximum events" msgid "Maximum File Size" msgstr "Maximalt antal evenemang" #: app/features/mec/settings.php:731 msgid "in KB" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:735 msgid "In Kilo Bytes so 5000 means 5MB (Approximately)" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:744 #, fuzzy #| msgid "Enable event submission by guest (Not logged-in) users" msgid "Enable event submission by guest (Not logged in) users" msgstr "Aktivera \"Event Submission\" för gäster (ej inloggad användare)" #: app/features/mec/settings.php:751 msgid "Enable mandatory email and name for guest user" msgstr "Aktivera obligatorisk e-post och namn för gästanvändare" #: app/features/mec/settings.php:757 msgid "" "Automatically create users after event publish and assign event to the " "created user" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:762 msgid "Frontend Event Submission Sections" msgstr "Frontend - sektioner för evenemangs-inlämning" #: app/features/mec/settings.php:766 #, fuzzy #| msgid "Event Details" msgid "Event Data Fields" msgstr "Evenemangsdetaljer" #: app/features/mec/settings.php:790 app/widgets/single.php:121 msgid "Event Categories" msgstr "Evenemangs-kategorier" #: app/features/mec/settings.php:796 msgid "Event Labels" msgstr "Evenemangs-etiketter" #: app/features/mec/settings.php:808 msgid "Event Tags" msgstr "Evenemangs-taggar" #: app/features/mec/settings.php:820 app/widgets/single.php:125 msgid "Event Organizer" msgstr "Evenemangs-arrangör" #: app/features/mec/settings.php:847 app/features/occurrences.php:385 #, fuzzy #| msgid "Total booking limits" msgid "Total Booking Limit" msgstr "Totala boknings-begränsningar" #: app/features/mec/settings.php:853 #, fuzzy #| msgid "Discount Type" msgid "Discount Per User Roles" msgstr "Rabatt-typ" #: app/features/mec/settings.php:883 #, fuzzy #| msgid "Verification" msgid "Ticket Options" msgstr "Verifikation" #: app/features/mec/settings.php:895 #, fuzzy #| msgid "Fees/Taxes Options" msgid "Fees / Taxes Options" msgstr "Alternativ för avgifter/skatter" #: app/features/mec/settings.php:910 app/features/schema.php:64 msgid "SEO Schema" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:933 app/features/occurrences.php:72 #: app/features/occurrences.php:102 #, fuzzy #| msgid "Occurrences times" msgid "Occurrences" msgstr "Förekommande tider" #: app/features/mec/settings.php:942 app/widgets/single.php:165 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "Virtual Event" msgstr "Visa evenemang" #: app/features/mec/settings.php:951 #, fuzzy #| msgid "Book Event" msgid "Zoom Event" msgstr "Boka evenemang" #: app/features/mec/settings.php:964 #, php-format msgid "" "Users can put a note for editors while they're submitting the event. Also " "you can put %%event_note%% into the new event notification in order to get " "users' note in email." msgstr "" "Användare kan lämna en anmärkning till redaktörer när de skapar ett " "evenemang. Du kan även lägga till %%event_note%% till evenemangets " "anmärkningsfält för att få användarnas meddelande som e-post." #: app/features/mec/settings.php:971 app/features/mec/settings.php:979 msgid "Note visibility" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:974 msgid "Always" msgstr "Alltid" #: app/features/mec/settings.php:975 msgid "While event is not published" msgstr "Medan evenemanget inte har publicerats" #: app/features/mec/settings.php:980 msgid "Event Note shows on Frontend Submission Form and Edit Event in backend." msgstr "" "Evenemangs-anteckning visas i \"Frontend\" inmatningsformulär och \"Redigera " "händelse\" i \"Backend\"." #: app/features/mec/settings.php:988 #, fuzzy #| msgid "Required Field" msgid "Required Fields" msgstr "Obligatoriskt fält" #: app/features/mec/settings.php:991 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Event Description" msgstr "Beskrivning" #: app/features/mec/settings.php:995 app/libraries/main.php:6562 #: app/libraries/main.php:6611 msgid "More Info Link" msgstr "Länken ”Mer information”" #: app/features/mec/settings.php:1008 app/libraries/main.php:572 msgid "User Profile" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1010 #, php-format msgid "" "Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to see the " "history of their bookings." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1015 app/libraries/main.php:573 #, fuzzy #| msgid "Hide Events" msgid "User Events" msgstr "Dölj evenemang" #: app/features/mec/settings.php:1017 #, php-format msgid "" "Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to see the " "their own events." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1029 app/libraries/main.php:574 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Search Bar" msgstr "Sökformulär" #: app/features/mec/settings.php:1031 #, php-format msgid "" "Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to search events" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1035 msgid "Ajax Live mode" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1039 msgid "Ajax mode" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1040 msgid "" "if you enable this option, the search button will disappear. To use this " "feature, text input field must be enabled." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1048 #, fuzzy #| msgid "Modern Style" msgid "Modern Type" msgstr "Modern stil" #: app/features/mec/settings.php:1052 #, fuzzy #| msgid "Search Labels" msgid "Search bar fields" msgstr "Sök etiketter" #: app/features/mec/settings.php:1094 #, fuzzy #| msgid "Text Input" msgid "Text input" msgstr "Textinmatning" #: app/features/mec/settings.php:1107 msgid "Enable Mailchimp Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/settings.php:1112 app/features/mec/settings.php:1117 #: app/features/mec/settings.php:1172 app/features/mec/settings.php:1196 #: app/features/mec/settings.php:1220 app/features/mec/settings.php:1291 msgid "API Key" msgstr "API-nyckel" #: app/features/mec/settings.php:1125 app/features/mec/settings.php:1130 #: app/features/mec/settings.php:1178 app/features/mec/settings.php:1297 #: app/features/mec/settings.php:1315 app/features/mec/settings.php:1363 msgid "List ID" msgstr "List-ID" #: app/features/mec/settings.php:1138 app/features/mec/settings.php:1146 msgid "Subscription Status" msgstr "Prenumerationsstatus" #: app/features/mec/settings.php:1141 msgid "Subscribe automatically" msgstr "Prenumerera automatiskt" #: app/features/mec/settings.php:1142 msgid "Subscribe by verification" msgstr "Prenumerera med bekräftelse" #: app/features/mec/settings.php:1147 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you choose \"Subscribe by verification\" then an email will send to " #| "user by mailchimp for subscription verification." msgid "" "If you choose \"Subscribe by verification\" then an email will be send to " "the user by mailchimp for subscription verification." msgstr "" "Om du väljer \"Prenumerera med bekräftelse\" skickas ett e-postmeddelande " "till användaren genom MailChimp för verifiering." #: app/features/mec/settings.php:1156 msgid "Enable Segment Creation by Event Title and Booking Date" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1163 app/libraries/main.php:576 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp Integration" msgid "Campaign Monitor Integration" msgstr "Integration för MailChimp" #: app/features/mec/settings.php:1167 #, fuzzy #| msgid "Enable Mailchimp Integration" msgid "Enable Campaign Monitor Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/settings.php:1187 app/libraries/main.php:577 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp Integration" msgid "MailerLite Integration" msgstr "Integration för MailChimp" #: app/features/mec/settings.php:1191 #, fuzzy #| msgid "Enable Mailchimp Integration" msgid "Enable MailerLite Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/settings.php:1202 msgid "Group ID" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1211 app/libraries/main.php:578 #, fuzzy #| msgid "BuddyPress Integration" msgid "Constant Contact Integration" msgstr "Integration för BuddyPress" #: app/features/mec/settings.php:1215 #, fuzzy #| msgid "Enable Mailchimp Integration" msgid "Enable constantcontact Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/settings.php:1226 #, fuzzy #| msgid "Facebook Page Link" msgid "Access Token" msgstr "Facebook sid-länk" #: app/features/mec/settings.php:1250 app/features/mec/settings.php:1265 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Select List" msgstr "Markera allt" #: app/features/mec/settings.php:1266 msgid "" "Please fill in the API key and Access Token field and save settings. after " "that, please refresh the page and select a list." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1276 app/libraries/main.php:579 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp Integration" msgid "Active Campaign Integration" msgstr "Integration för MailChimp" #: app/features/mec/settings.php:1280 #, fuzzy #| msgid "Enable Mailchimp Integration" msgid "Enable Active Campaign Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/settings.php:1285 msgid "API URL" msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1306 app/libraries/main.php:580 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp Integration" msgid "AWeber Integration" msgstr "Integration för MailChimp" #: app/features/mec/settings.php:1310 #, fuzzy #| msgid "Enable Mailchimp Integration" msgid "Enable AWeber Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/settings.php:1320 #, fuzzy, php-format #| msgid "WooCommerce must be installed and activated first." msgid "%s plugin should be installed and connected to your AWeber account." msgstr "WooCommerce måste installeras och aktiveras först." #: app/features/mec/settings.php:1321 #, php-format msgid "More information about the list ID can be found %s." msgstr "" #: app/features/mec/settings.php:1326 app/libraries/main.php:581 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp Integration" msgid "MailPoet Integration" msgstr "Integration för MailChimp" #: app/features/mec/settings.php:1330 #, fuzzy #| msgid "Enable Mailchimp Integration" msgid "Enable MailPoet Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/settings.php:1336 #: app/skins/default_full_calendar/tpl.php:78 #: app/skins/full_calendar/tpl.php:132 msgid "List" msgstr "Lista" #: app/features/mec/settings.php:1347 #, fuzzy, php-format #| msgid "WooCommerce must be installed and activated first." msgid "%s plugin should be installed and activated." msgstr "WooCommerce måste installeras och aktiveras först." #: app/features/mec/settings.php:1352 app/libraries/main.php:582 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp Integration" msgid "Sendfox Integration" msgstr "Integration för MailChimp" #: app/features/mec/settings.php:1356 #, fuzzy #| msgid "Enable Mailchimp Integration" msgid "Enable Sendfox Integration" msgstr "Aktivera integration för Mailchimp" #: app/features/mec/settings.php:1373 #, fuzzy, php-format #| msgid "WooCommerce must be installed and activated first." msgid "%s plugin should be installed and connected to your Sendfox account." msgstr "WooCommerce måste installeras och aktiveras först." #: app/features/mec/single.php:38 app/libraries/main.php:586 #, fuzzy #| msgid "Single Event Style" msgid "Single Event Page" msgstr "Enstaka evenemangs stil" #: app/features/mec/single.php:40 app/features/mec/single.php:45 msgid "Single Event Date Format" msgstr "Enstaka evenemangs datum-format" #: app/features/mec/single.php:53 app/features/mec/single.php:61 msgid "Date Method" msgstr "Datum-metod" #: app/features/mec/single.php:56 msgid "Next occurrence date" msgstr "Nästa förekommande datum" #: app/features/mec/single.php:57 msgid "Referred date" msgstr "Hänvisat datum" #: app/features/mec/single.php:62 #, fuzzy #| msgid "" #| "\"Referred date\" shows the event date based on referred date in event " #| "list." msgid "" "Referred date\" shows the event date based on referred date in event list." msgstr "" "\"Hänvisat datum\" visar evenemangs-datum baserat på hänvisat datum i " "evenemangslistan." #: app/features/mec/single.php:69 app/features/mec/single.php:81 msgid "Single Event Style" msgstr "Enstaka evenemangs stil" #: app/features/mec/single.php:72 msgid "Default Style" msgstr "Standardstil" #: app/features/mec/single.php:76 msgid "Elementor Single Builder" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:82 msgid "Choose your single event style." msgstr "Välj din enstaka händelses stil." #: app/features/mec/single.php:91 app/features/mec/single.php:99 #, fuzzy #| msgid "Booking" msgid "Booking Style" msgstr "Bokning" #: app/features/mec/single.php:95 #, fuzzy #| msgid "Modal 1" msgid "Modal" msgstr "Stil 1" #: app/features/mec/single.php:100 msgid "" "Choose your Booking style. Note: When you set this feature to Modal, you " "cannot see the booking box if you set popup module view on shortcodes" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:108 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "Timezone Per Event" msgstr "Notifieringar" #: app/features/mec/single.php:115 msgid "Disable Block Editor (Gutenberg)" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:118 msgid "Disable Block Editor" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:122 msgid "Block Editor" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:123 msgid "" "If you want to use the new WordPress block editor you should keep this " "checkbox unchecked." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:130 app/features/mec/single.php:137 msgid "Breadcrumbs" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:133 msgid "Enable Breadcrumbs." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:138 msgid "Check this option, for showing the breadcrumbs on single event page" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:145 app/features/mec/single.php:152 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Organizer Description" msgstr "Beskrivning" #: app/features/mec/single.php:148 msgid "Enable Description For Organizer." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:153 msgid "" "If you want to turn on description for other organizer plase go to " "'Additional Organizers - After enabling and saving the settings, reloading " "the settings page.' tab" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:162 app/libraries/main.php:587 #, fuzzy #| msgid "Custom Styles" msgid "Custom Fields" msgstr "Anpassade Stilar" #: app/features/mec/single.php:204 app/libraries/main.php:3459 msgid "URL" msgstr "" #: app/features/mec/single.php:254 #, fuzzy #| msgid "Don't show map in single event page" msgid "Display Event Fields in Single Event Pages" msgstr "Visa Inte karta på sidan för enstaka evenemang" #: app/features/mec/single.php:265 msgid "Show countdown module on event page" msgstr "Visa nedräknings-modul på evenemangs-sidan" #: app/features/mec/single.php:270 msgid "Countdown Style" msgstr "Nedräknings-stil" #: app/features/mec/single.php:273 msgid "Plain Style" msgstr "Enkel stil" #: app/features/mec/single.php:274 msgid "Flip Style" msgstr "Flip-down stil" #: app/features/mec/single.php:282 app/features/mec/single.php:289 #, fuzzy #| msgid "Exceptional days" msgid "Exceptional days (Exclude Dates)" msgstr "Exceptionella dagar" #: app/features/mec/single.php:286 msgid "Show exceptional days option on Add/Edit events page" msgstr "" "Visa alternativet \"exceptionella dagar\" på sidan för \"Lägg till/redigera " "evenemang\"" #: app/features/mec/single.php:290 #, fuzzy #| msgid "" #| "Using this option you can include/exclude certain days to/from event " #| "occurrence dates." msgid "" "Using this option you can exclude certain days from event occurrence dates." msgstr "" "Med det här alternativet kan du inkludera/utesluta vissa dagar till/från " "evenemangs-datum." #: app/features/mec/single.php:299 app/libraries/main.php:590 #, fuzzy msgid "Additional Organizers" msgstr "Alla arrangörer" #: app/features/mec/single.php:304 #, fuzzy msgid "" "Show additional organizers option on Add/Edit events page and single event " "page." msgstr "" "Visa alternativet \"exceptionella dagar\" på sidan för \"Lägg till/redigera " "evenemang\"" #: app/features/mec/single.php:313 msgid "Enable Description For Other Organizers." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:321 #, fuzzy #| msgid "Show all locations" msgid "Additional locations" msgstr "Visa alla platser" #: app/features/mec/single.php:325 #, fuzzy msgid "" "Show additional locations option on Add/Edit events page and single event " "page." msgstr "" "Visa alternativet \"exceptionella dagar\" på sidan för \"Lägg till/redigera " "evenemang\"" #: app/features/mec/single.php:331 app/libraries/main.php:592 #: app/skins/single.php:170 app/skins/single.php:436 #, fuzzy #| msgid "featured event" msgid "Related Events" msgstr "Utvalt evenemang" #: app/features/mec/single.php:335 msgid "Display related events based on taxonomy in single event page." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:341 app/features/mec/single.php:383 #, fuzzy #| msgid "Taxonomies" msgid "Select Taxonomies:" msgstr "Taxonomier" #: app/features/mec/single.php:373 app/libraries/main.php:593 #, fuzzy #| msgid "Next/Previous Buttons" msgid "Next / Previous Events" msgstr "Nästa-/Föregående-knappar" #: app/features/mec/single.php:377 msgid "Display next / previous events based on taxonomy in single event page." msgstr "" #: app/features/mec/single.php:415 app/libraries/main.php:640 #, fuzzy #| msgid "Next Occurrence" msgid "Edit Per Occurrences" msgstr "Nästa förekomst" #: app/features/mec/single.php:419 msgid "Ability to edit some event information per occurrence" msgstr "" #: app/features/mec/styles.php:24 msgid "Custom Styles" msgstr "Anpassade Stilar" #: app/features/mec/styles.php:29 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you're a developer or you have some knowledge about CSS codes, you can " #| "place your desired styles codes here. These codes will be included in " #| "your theme frontend after all styles so they will override MEC default " #| "(or theme) styles." msgid "" "If you're a developer or you have knowledge of CSS codes, you can place your " "style codes here. These codes will be included in your theme frontend after " "all styles so they will override MEC default (or theme) styles." msgstr "" "Om du är utvecklare eller har kunskap om CSS-koder, kan du placera dina egna " "stil-koder här. Dessa koder kommer att ingå i temats \"Frontend\", efter " "alla inbyggda stilar, så att de åsidosätter MEC's standard (eller temats) " "stilar." #: app/features/mec/styling.php:10 app/features/mec/styling.php:173 #: app/features/mec/styling.php:199 msgid "Default Font" msgstr "Förvalt typsnitt" #: app/features/mec/styling.php:50 app/features/mec/support.php:52 #: app/libraries/main.php:838 msgid "Styling Options" msgstr "Formgivningsalternativ" #: app/features/mec/styling.php:55 msgid "Color Skin" msgstr "Färg-tema" #: app/features/mec/styling.php:58 msgid "Predefined Color Skin" msgstr "Fördefinierat färg-tema" #: app/features/mec/styling.php:101 msgid "Custom Color Skin" msgstr "Anpassat färg-tema" #: app/features/mec/styling.php:107 msgid "" "If you want to select a predefined color skin, you must clear the color of " "this item" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:112 app/features/mec/styling.php:118 #, fuzzy #| msgid "Mode" msgid "Dark Mode" msgstr "Läge" #: app/features/mec/styling.php:119 #, fuzzy #| msgid "Enable coupons module" msgid "Enable it to turn on dark mode" msgstr "Aktivera rabatt-modulen" #: app/features/mec/styling.php:127 msgid "Advanced Color Options (shortcodes)" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:139 #, fuzzy #| msgid "Title of event" msgid "Title Hover" msgstr "Titel för evenemang" #: app/features/mec/styling.php:156 msgid "Typography" msgstr "Typografi" #: app/features/mec/styling.php:158 msgid "Heading (Events Title) Font Family" msgstr "Typsnittsfamilj för Rubrik (eventemangs-titel)" #: app/features/mec/styling.php:184 msgid "Paragraph Font Family" msgstr "Typsnittsfamilj för textstycke" #: app/features/mec/styling.php:211 app/features/mec/styling.php:217 #, fuzzy #| msgid "Enable Google Recaptcha" msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Aktivera Google Recaptcha" #: app/features/mec/styling.php:218 msgid "" "To be GDPR compliant you may need to disable Google fonts! set \"Default Font" "\" value for font family and enable this option." msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:227 msgid "Container Width" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:229 app/features/mec/styling.php:234 msgid "Desktop Normal Screens" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:235 app/features/mec/styling.php:248 msgid "You can enter your theme container size in this field" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:242 app/features/mec/styling.php:247 msgid "Desktop Large Screens" msgstr "" #: app/features/mec/styling.php:257 #, fuzzy #| msgid "Styling Options" msgid "Other Styling Option" msgstr "Formgivningsalternativ" #: app/features/mec/styling.php:260 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "Notifications Background" msgstr "Notifieringar" #: app/features/mec/support-page.php:12 #, fuzzy #| msgid "All Events" msgid "All videos" msgstr "Alla evenemang" #: app/features/mec/support-page.php:13 app/features/mec/support.php:147 #, fuzzy #| msgid "View all Articles" msgid "All Articles" msgstr "Visa alla artiklar" #: app/features/mec/support-page.php:15 msgid "" "If you have any questions regarding Modern Events Calendar and how to use " "it, you can use the following four methods we have prepared in this page. " "The detailed documentations of MEC along with its instructional videos will " "help you have a great experience working with it.So, if you need futher " "instructions using the plugin, please first refer to the following to find " "your answers." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:31 #, php-format msgid "" "%s, if you need support, you can purchase our Extra Support feature through " "links below:" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:31 app/features/mec/support-page.php:43 msgid "Dear user" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:43 #, php-format msgid "" "%s, we won't charge you for any extra price after a year for using MEC or " "receiving updates, but you will need to renew your license if you needed " "support by then. You can use links below in order to do that:" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:57 msgid "Advice and answers from the Webnus Team" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:76 #, fuzzy #| msgid "Single Event Style" msgid "Setting Up Event" msgstr "Enstaka evenemangs stil" #: app/features/mec/support-page.php:80 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Setup Features" msgstr "Utvald bild" #: app/features/mec/support-page.php:81 msgid "Add Event In MEC Plugin" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:82 msgid "Repeating, Date & Time" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:83 app/features/mec/support-page.php:116 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Add Tickets & Fee" msgstr "Biljett" #: app/features/mec/support-page.php:84 #, fuzzy #| msgid "Total booking limits" msgid "Total Booking & User Limits" msgstr "Totala boknings-begränsningar" #: app/features/mec/support-page.php:85 app/features/mec/support-page.php:330 msgid "Create Events With Your Page Builder" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:93 #, fuzzy #| msgid "MEC - Settings" msgid "MEC Settings" msgstr "MEC - Inställningar" #: app/features/mec/support-page.php:99 app/libraries/main.php:692 #, fuzzy #| msgid "Single Event Style" msgid "Single Event" msgstr "Enstaka evenemangs stil" #: app/features/mec/support-page.php:101 app/features/mec/support-page.php:338 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Making Advance Shortcodes" msgstr "Lägg till shortcode" #: app/features/mec/support-page.php:119 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Manage The Bookings" msgstr "Aktivera boknings-modulen" #: app/features/mec/support-page.php:127 #, fuzzy #| msgid "View all Articles" msgid "Other Articles" msgstr "Visa alla artiklar" #: app/features/mec/support-page.php:131 #, fuzzy #| msgid "Import / Export" msgid "Import & Export Events" msgstr "Import / Export" #: app/features/mec/support-page.php:132 #, fuzzy #| msgid "Single Event Style" msgid "Single Events Sidebar" msgstr "Enstaka evenemangs stil" #: app/features/mec/support-page.php:133 app/features/mec/support-page.php:336 msgid "Translate MEC" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:134 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Developer Documentation" msgstr "Dokumentation" #: app/features/mec/support-page.php:135 #, fuzzy #| msgid "Knowledgebase" msgid "Knowledge" msgstr "Kunskapsbank" #: app/features/mec/support-page.php:147 msgid "Quick Setup Video" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:151 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Download the Plugin" msgstr "Inställningar" #: app/features/mec/support-page.php:152 msgid "Install and Activate the Plugin" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:153 #, fuzzy #| msgid "Add New Event" msgid "Add a New Event" msgstr "Lägg till nytt evenemang" #: app/features/mec/support-page.php:156 app/features/mec/support-page.php:173 #: app/features/mec/support-page.php:190 app/features/mec/support-page.php:207 #: app/features/mec/support-page.php:227 app/features/mec/support-page.php:244 #: app/features/mec/support-page.php:261 app/features/mec/support-page.php:278 msgid "Watch Video" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:164 #, fuzzy #| msgid "MEC Activation" msgid "Activate License Video" msgstr "MEC-aktivering" #: app/features/mec/support-page.php:168 msgid "Login to Dashboard" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:169 msgid "Get the License Key" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:170 msgid "Activate the plugin" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:181 #, fuzzy #| msgid "Add New Event" msgid "Add New Event Video" msgstr "Lägg till nytt evenemang" #: app/features/mec/support-page.php:185 #, fuzzy #| msgid "Hide Event End Time" msgid "Add New Events, Date and Time" msgstr "Dölj evenemangets slut-tid" #: app/features/mec/support-page.php:186 msgid "Tags, Categories, Organizer, Location" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:187 #, fuzzy #| msgid "Hourly Schedule" msgid "Hourly Schedule, Set Up Shortcodes" msgstr "Timme-schema" #: app/features/mec/support-page.php:198 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Enable Booking Video" msgstr "Aktivera boknings-modulen" #: app/features/mec/support-page.php:202 #, fuzzy #| msgid "Enable booking module" msgid "Enable Booking" msgstr "Aktivera boknings-modulen" #: app/features/mec/support-page.php:203 app/features/mec/support-page.php:224 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Customize the Booking Form" msgstr "Bokningsformulär" #: app/features/mec/support-page.php:204 #, fuzzy #| msgid "Payment Gateways" msgid "Set Up a Payment Gateway" msgstr "Betalväxlar" #: app/features/mec/support-page.php:218 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Add Booking Form Video" msgstr "Bokningsformulär" #: app/features/mec/support-page.php:222 #, fuzzy #| msgid "Enable on booking form" msgid "Enable Booking from Settings" msgstr "Aktivera på bokningsformuläret" #: app/features/mec/support-page.php:223 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Set Up a Booking Form" msgstr "Bokningsformulär" #: app/features/mec/support-page.php:235 #, fuzzy #| msgid "Shortcodes" msgid "Create Shortcodes Video" msgstr "Shortcodes" #: app/features/mec/support-page.php:239 #, fuzzy #| msgid "Add New Shortcode" msgid "Create a New Shortcode" msgstr "Lägg till en ny shortcode" #: app/features/mec/support-page.php:240 #, fuzzy #| msgid "Shortcodes" msgid "Customize Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: app/features/mec/support-page.php:241 #, fuzzy #| msgid "All Shortcodes" msgid "Use Filters in Shortcodes" msgstr "Alla shortcodes" #: app/features/mec/support-page.php:252 #, fuzzy #| msgid "Pay by WooCommerce" msgid "WooCommerce Video" msgstr "Betala via WooCommerce" #: app/features/mec/support-page.php:256 msgid "Install and Activate WooCommerce" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:257 msgid "Integrate with MEC" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:258 msgid "Set Up WooCommerce Gateway" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:269 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Settings Video" msgstr "Inställningar" #: app/features/mec/support-page.php:273 msgid "An Overview of the Settings" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:274 #, fuzzy #| msgid "Import Options" msgid "Set Up Different Settings" msgstr "Alternativ för import" #: app/features/mec/support-page.php:275 #, fuzzy #| msgid "Filter Options" msgid "Use Different Options" msgstr "Filteralternativ" #: app/features/mec/support-page.php:289 msgid "FAQ" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:293 msgid "How should I update plugin?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:295 #, php-format msgid "" "You have two options:
\n" " 1-\tUploading the plugin file using FTP. For " "more information, please click here." "
\n" " 2-\tUsing the auto-update feature which needs " "the adding of the purchase code in the corresponding section in the plugin. " "For more information, please click here." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:300 msgid "Do I lose all my data or customization if I update MEC?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:301 msgid "" "If you’ve added a file to the main folder of MEC, this file will be removed " "after the update. Therefore, please do get a full back up before proceeding " "with the update process." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:304 msgid "Can I customize the event pages?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:306 #, php-format msgid "" "Yes, it is possible. In order to see the related documentations, please click here." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:309 msgid "Does MEC have default languages or it needs to be translated?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:311 #, php-format msgid "" "Yes, for a number of languages MEC has the translation file as default. " "However, since these translations have been done by the users, they may be " "incomplete, hence updating them might be required. For more information, " "please click here." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:314 msgid "Can I have more than one calendar in one website?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:315 msgid "" "Unfortunately, MEC does not support more than 1 calendar in a single " "website, however, it will be added in its upcoming updates." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:317 msgid "Can I import/export from/to MEC?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:318 msgid "" "Yes, you can get an XML export from MEC data or import the file you've " "exported to MEC. Also, if you are using one of the following plugins (The " "event calendar, calendarize it, EventOn, Events Schedule WP Plugin), then " "you can easily transfer your events to MEC." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:326 #, fuzzy #| msgid "View all Articles" msgid "Articles" msgstr "Visa alla artiklar" #: app/features/mec/support-page.php:329 msgid "MEC And Integrate With WooCommerce" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:331 #, fuzzy #| msgid "Direction on single event" msgid "How to remove comment box on single event?" msgstr "Riktning för enstaka evenemang" #: app/features/mec/support-page.php:332 msgid "Setup Date Option On Shortcodes" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:333 msgid "No Event Found, what should I fix?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:334 msgid "How Can I change the image size in shortcodes?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:335 #, fuzzy #| msgid "Booking module doesn't work" msgid "Booking Module Not Working" msgstr "Boknings-modulen fungerar inte" #: app/features/mec/support-page.php:337 msgid "I want to export booking, what should I do?" msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:339 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "MEC developer documentation" msgstr "Dokumentation" #: app/features/mec/support-page.php:350 msgid "" "You don’t need to register anywhere for support anymore.You can click the " "following button, and the chat box will open up to ask all your different " "questions using our various channels." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:350 msgid "" "
Only enter your email address and the " "answers will be sent over to your mail box." msgstr "" #: app/features/mec/support-page.php:351 #, fuzzy #| msgid "Add New Shortcode" msgid "Create a support ticket" msgstr "Lägg till en ny shortcode" #: app/features/mec/support.php:59 app/libraries/main.php:845 msgid "Custom CSS" msgstr "Anpassad CSS" #: app/features/mec/support.php:104 msgid "" "Our documentation is simple and functional with full details and cover all " "essential aspects from beginning to the most advanced parts." msgstr "" "Vår dokumentation är enkel, funktionell och detaljerad. Den täcker alla " "viktiga aspekter från början till det mest avancerade delarna." #: app/features/mec/support.php:107 msgid "DOCUMENTATION" msgstr "DOKUMENTATION" #: app/features/mec/support.php:116 msgid "Support Forum" msgstr "Supportforum" #: app/features/mec/support.php:120 msgid "" "Webnus is an elite and trusted author with great user satisfaction. If you " "want to use this service you need to upgrade your plugin to Pro version. " "Click on the following button." msgstr "" #: app/features/mec/support.php:122 #, fuzzy #| msgid "" #| "Webnus is elite and trusted author with high percentage of satisfied " #| "user. If you have any issues please don't hesitate to contact us, we will " #| "reply as soon as possible." msgid "" "Webnus is an elite and trusted author with great user satisfaction. If you " "have any issues please don't hesitate to contact us, we will reply as soon " "as possible." msgstr "" "Webnus är en kompetent och pålitlig författare med många nöjda användare. Om " "du har några frågor, tveka inte att kontakta oss. Vi svarar så snart vi kan." #: app/features/mec/support.php:128 msgid "OPEN A TICKET" msgstr "SKAPA EN SUPPORTFRÅGA" #: app/features/mec/support.php:138 msgid "Knowledgebase" msgstr "Kunskapsbank" #: app/features/mec/support.php:142 msgid "How to create a new event?" msgstr "Hur skapar man ett nytt evenemang?" #: app/features/mec/support.php:143 msgid "Booking module doesn't work" msgstr "Boknings-modulen fungerar inte" #: app/features/mec/support.php:144 msgid "How to export events in iCal format?" msgstr "Hur exporterar man evenemang i iCal-format?" #: app/features/mec/support.php:145 msgid "How to override MEC template files?" msgstr "Hur åsidosätter man MEC-mallar?" #: app/features/mec/support.php:146 msgid "How to add/manage shortcodes?" msgstr "Hur lägger man till/hanterar kortkoder?" #: app/features/notifications.php:66 msgid "Modify" msgstr "" #: app/features/notifications.php:89 msgid "Placeholders" msgstr "" #: app/features/notifications.php:100 msgid "Attendee Price (for booking confirmation notification)" msgstr "" #: app/features/notifications.php:151 msgid "Booking Notification" msgstr "Bokningsmeddelande" #: app/features/notifications.php:172 msgid "Admin Notification" msgstr "Administratörsmeddelande" #: app/features/occurrences.php:105 #, fuzzy #| msgid "Next Occurrence" msgid "Occurrence" msgstr "Nästa förekomst" #: app/features/occurrences.php:106 app/features/occurrences.php:296 #, fuzzy #| msgid "Next Occurrence" msgid "Previous Occurrences" msgstr "Nästa förekomst" #: app/features/occurrences.php:111 app/features/occurrences.php:306 #: app/modules/next-event/multiple.php:52 #, fuzzy #| msgid "Next Occurrence" msgid "Next Occurrences" msgstr "Nästa förekomst" #: app/features/occurrences.php:382 msgid "Delete" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:393 app/features/schema.php:70 #, fuzzy #| msgid "Hourly Schedule" msgid "Scheduled" msgstr "Timme-schema" #: app/features/occurrences.php:395 app/features/schema.php:72 #, fuzzy #| msgid "Export certain events" msgid "For active events!" msgstr "Exportera utvalda evenemang" #: app/features/occurrences.php:400 app/features/schema.php:77 msgid "Postponed" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:402 app/features/schema.php:79 msgid "If you postponed an event then you can use this status!" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:407 app/features/schema.php:84 #, fuzzy #| msgid "Canceled" msgid "Cancelled" msgstr "Avbruten" #: app/features/occurrences.php:409 app/features/schema.php:86 msgid "If you cancelled an event then you should select this status!" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:413 app/features/schema.php:90 #, fuzzy #| msgid "Booking cancellation link." msgid "Reason for Cancellation" msgstr "Avbokningslänk" #: app/features/occurrences.php:414 app/features/schema.php:91 #, fuzzy #| msgid "Please verify your email." msgid "Please write your reasons here" msgstr "Bekräfta din e-postadress." #: app/features/occurrences.php:417 app/features/schema.php:94 msgid "This will be displayed in Single Event and Shortcode/Calendar Pages" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:422 app/features/schema.php:104 #, fuzzy #| msgid "Don't show map in single event page" msgid "Display in single event page" msgstr "Visa Inte karta på sidan för enstaka evenemang" #: app/features/occurrences.php:428 app/features/schema.php:110 msgid "Moved Online" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:430 app/features/schema.php:112 msgid "For the events that moved online!" msgstr "" #: app/features/occurrences.php:434 app/features/schema.php:116 #, fuzzy #| msgid "Archive Page Skin" msgid "Online Link" msgstr "Arkivsidans tema" #: app/features/occurrences.php:438 app/features/schema.php:120 msgid "" "Link to join online event. If you leave it empty event link will be used." msgstr "" #: app/features/organizers.php:106 app/features/organizers.php:149 msgid "Insert organizer phone number." msgstr "Fyll i arrangörens telefonnummer." #: app/features/organizers.php:114 app/features/organizers.php:153 msgid "Insert organizer email address." msgstr "Fyll i arrangörens e-postadress." #: app/features/organizers.php:119 app/features/organizers.php:156 #: app/features/organizers.php:291 app/features/popup/event.php:196 msgid "Link to organizer page" msgstr "Länk till arrangörens sida" #: app/features/organizers.php:122 app/features/organizers.php:157 msgid "Use this field to link organizer to other user profile pages" msgstr "" "Använd detta fält för att länka arrangör till andra användarprofil-sidor" #: app/features/organizers.php:205 msgid "Contact info" msgstr "Kontakt-info" #: app/features/organizers.php:260 #, php-format msgid "Event Main %s" msgstr "" #: app/features/organizers.php:263 app/features/popup/event.php:164 msgid "Hide organizer" msgstr "Göm arrangör" #: app/features/organizers.php:264 app/features/popup/event.php:165 msgid "Insert a new organizer" msgstr "Fyll i ny arrangör" #: app/features/organizers.php:272 app/features/popup/event.php:173 msgid "Choose one of saved organizers or insert new one below." msgstr "Välj en befintlig arrangör eller fyll i en ny nedan." #: app/features/organizers.php:283 app/features/popup/event.php:186 msgid "Phone number." msgstr "Telefonnummer." #: app/features/organizers.php:284 app/features/popup/event.php:187 msgid "eg. +1 (234) 5678" msgstr "t.ex. +46-920-12 34 56" #: app/features/organizers.php:287 app/features/popup/event.php:191 msgid "Email address." msgstr "E-postadress." #: app/features/organizers.php:288 app/features/popup/event.php:192 msgid "eg. john@smith.com" msgstr "t.ex. tage@testlund.se" #: app/features/organizers.php:292 app/features/popup/event.php:197 #, fuzzy #| msgid "http://webnus.biz" msgid "eg. https://webnus.net" msgstr "http://webnus.biz" #: app/features/organizers.php:312 app/libraries/main.php:6567 #: app/libraries/main.php:6614 app/skins/single.php:1313 msgid "Other Organizers" msgstr "" #: app/features/organizers.php:314 msgid "" "You can select extra organizers in addition to main organizer if you like." msgstr "" #: app/features/popup/event.php:57 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Adding an Event..." msgstr "Lägg till shortcode" #: app/features/popup/event.php:65 #, fuzzy #| msgid "Event Note" msgid "Event Name" msgstr "Evenemangs-not" #: app/features/popup/event.php:66 msgid "Event name is required" msgstr "" #: app/features/popup/event.php:126 #, fuzzy #| msgid "Choose one of saved locations or insert new one below." msgid "Choose one of saved locations or insert new one." msgstr "Välj en redan sparad plats eller lägg till en ny nedan." #: app/features/popup/event.php:130 #, fuzzy #| msgid "Add New Location" msgid "Add Location" msgstr "Lägg till ny plats" #: app/features/popup/event.php:177 #, fuzzy #| msgid "Add New Organizer" msgid "Add Organizer" msgstr "Skapa ny arrangör" #: app/features/popup/event.php:217 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "All Categories" msgstr "Kategorier" #: app/features/popup/event.php:218 msgid "Most Used" msgstr "" #: app/features/popup/event.php:229 #, fuzzy #| msgid "Add New Label" msgid "Add New Category" msgstr "Lägg till ny etikett" #: app/features/popup/event.php:240 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Set Featured Image" msgstr "Utvald bild" #: app/features/popup/event.php:250 msgid "Your Event Has Been Created." msgstr "" #: app/features/popup/event.php:261 app/features/popup/shortcode.php:549 msgid "Prev" msgstr "" #: app/features/popup/event.php:262 app/features/popup/shortcode.php:550 #: app/modules/booking/steps/form.php:349 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:202 app/skins/countdown/tpl.php:123 #: app/skins/countdown/tpl.php:169 app/skins/countdown/tpl.php:216 msgid "Next" msgstr "Nästa" #: app/features/popup/shortcode.php:34 #, fuzzy #| msgid "Add Shortcode" msgid "Adding a Shortcode..." msgstr "Lägg till shortcode" #: app/features/popup/shortcode.php:42 #, fuzzy #| msgid "Shortcode" msgid "Shortcode Name" msgstr "Shortcode" #: app/features/popup/shortcode.php:43 msgid "Shortcode name is required" msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:94 app/features/popup/shortcode.php:138 #: app/features/popup/shortcode.php:152 app/features/popup/shortcode.php:177 #: app/features/popup/shortcode.php:191 app/features/popup/shortcode.php:225 #: app/features/popup/shortcode.php:241 app/features/popup/shortcode.php:255 #: app/features/popup/shortcode.php:274 app/features/popup/shortcode.php:288 #: app/features/popup/shortcode.php:351 app/features/popup/shortcode.php:399 #: app/features/popup/shortcode.php:433 app/features/popup/shortcode.php:449 msgid "Fluent" msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:312 app/features/popup/shortcode.php:365 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Fluent Type 1" msgstr "Markera allt" #: app/features/popup/shortcode.php:317 app/features/popup/shortcode.php:370 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Fluent Type 2" msgstr "Markera allt" #: app/features/popup/shortcode.php:322 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Fluent Type 3" msgstr "Markera allt" #: app/features/popup/shortcode.php:327 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Fluent Type 4" msgstr "Markera allt" #: app/features/popup/shortcode.php:462 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Select Style" msgstr "Markera allt" #: app/features/popup/shortcode.php:490 #, fuzzy #| msgid "Single Event Style" msgid "Select Event" msgstr "Enstaka evenemangs stil" #: app/features/popup/shortcode.php:502 msgid "" "You have ability to include past/expired events if you like so it will show " "upcoming and expired events based on start date that you selected." msgstr "" "Du har möjlighet att inkludera tidigare/utgångna evenemang om du vill, så " "att det visar kommande och utgångna evenemang baserat på det startdatum du " "valt." #: app/features/popup/shortcode.php:513 #, fuzzy, php-format #| msgid "It shows only expired/past events." msgid "It shows %s expired/past events." msgstr "Visar endast utgångna evenemang." #: app/features/popup/shortcode.php:524 msgid "It shows only ongoing events on List and Grid skins." msgstr "Visar endast pågående evenemang i List- och rutnäts-teman." #: app/features/popup/shortcode.php:537 #, fuzzy #| msgid "Shortcode" msgid "Your Shortcode" msgstr "Shortcode" #: app/features/popup/shortcode.php:540 msgid "Copy" msgstr "" #: app/features/popup/shortcode.php:543 #, fuzzy #| msgid "Put %s shortcode into the page." msgid "Put this shortcode into your desired page." msgstr "Använd %s shortcode på sidan." #: app/features/popup/shortcode.php:551 #, fuzzy #| msgid "Add New Shortcode" msgid "New Shortcode" msgstr "Lägg till en ny shortcode" #: app/features/profile.php:74 #, fuzzy, php-format #| msgid "Please %s/%s in order to submit new events." msgid "Please %s/%s in order to see your bookings / profile." msgstr "Vänligen %s/%s för att skicka in nya evenemang." #: app/features/profile/profile.php:20 app/libraries/main.php:2544 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot be canceled." msgid "Your booking already canceled!" msgstr "Din bokning kan inte avbrytas." #: app/features/profile/profile.php:52 app/features/profile/profile.php:174 msgid "#" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:61 app/libraries/main.php:3791 msgid "Status" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:64 app/libraries/main.php:2762 msgid "Attendees" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:67 msgid "Invoice" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:70 msgid "Map" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:73 #, fuzzy #| msgid "Canceled" msgid "Cancel" msgstr "Avbruten" #: app/features/profile/profile.php:102 msgid "N/A" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:130 #, php-format msgid " %s" msgstr "" #: app/features/profile/profile.php:235 msgid "No bookings found!" msgstr "Inga bokningar hittades!" #: app/features/schema.php:65 msgid "" "Following statuses are for informing search engines (Google, bing, etc) " "about your events so they can manage your events better. Therefore you can " "use these statuses to be more Search Engine Friendly." msgstr "" #: app/features/search.php:135 msgid "Please enter at least 3 characters and try again" msgstr "" #: app/features/search_bar/search_bar.php:29 msgid "Please enter at least 3 characters" msgstr "" #: app/features/search_bar/search_bar.php:31 msgid "Search results will show here" msgstr "" #: app/features/search_bar/search_bar.php:51 #, fuzzy #| msgid "Search %s" msgid "Search" msgstr "Sök %s" #: app/features/search_bar/search_noresult.php:1 msgid "No search result." msgstr "" #: app/features/speakers.php:111 app/features/speakers.php:196 #: app/features/speakers.php:284 #, fuzzy #| msgid "Title" msgid "Job Title" msgstr "Titel" #: app/features/speakers.php:114 app/features/speakers.php:197 msgid "Insert speaker job title." msgstr "" #: app/features/speakers.php:122 app/features/speakers.php:201 #, fuzzy #| msgid "Insert organizer phone number." msgid "Insert speaker phone number." msgstr "Fyll i arrangörens telefonnummer." #: app/features/speakers.php:130 app/features/speakers.php:205 #, fuzzy #| msgid "Insert organizer email address." msgid "Insert speaker email address." msgstr "Fyll i arrangörens e-postadress." #: app/features/speakers.php:135 app/features/speakers.php:208 #: app/skins/single.php:1287 app/skins/single.php:1346 #: app/skins/single/default.php:202 app/skins/single/default.php:268 #: app/skins/single/default.php:435 app/skins/single/default.php:501 #: app/skins/single/m1.php:126 app/skins/single/m1.php:180 #: app/skins/single/m2.php:49 app/skins/single/m2.php:103 #: app/skins/single/modern.php:72 app/skins/single/modern.php:123 msgid "Website" msgstr "Webbplats" #: app/features/speakers.php:138 app/features/speakers.php:209 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of Website" msgstr "Fyll i \"-1\" för obegränsad användning" #: app/features/speakers.php:143 app/features/speakers.php:212 #, fuzzy #| msgid "Facebook Page Link" msgid "Facebook Page" msgstr "Facebook sid-länk" #: app/features/speakers.php:146 app/features/speakers.php:213 #, fuzzy #| msgid "Import from Facebook Calendar" msgid "Insert URL of Facebook Page" msgstr "Importera från Facebook Kalender" #: app/features/speakers.php:151 app/features/speakers.php:216 msgid "Instagram" msgstr "" #: app/features/speakers.php:154 app/features/speakers.php:217 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of Instagram" msgstr "Fyll i \"-1\" för obegränsad användning" #: app/features/speakers.php:159 app/features/speakers.php:220 #, fuzzy #| msgid "Linkedin" msgid "LinkedIn" msgstr "Linkedin" #: app/features/speakers.php:162 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of LinkedIn" msgstr "Fyll i \"-1\" för obegränsad användning" #: app/features/speakers.php:167 app/features/speakers.php:224 #, fuzzy #| msgid "Twitter" msgid "Twitter Page" msgstr "Twitter" #: app/features/speakers.php:170 app/features/speakers.php:225 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of Twitter Page" msgstr "Fyll i \"-1\" för obegränsad användning" #: app/features/speakers.php:221 #, fuzzy #| msgid "Insert -1 for unlimited usage" msgid "Insert URL of linkedin" msgstr "Fyll i \"-1\" för obegränsad användning" #: app/features/speakers.php:344 msgid "Sorry, You must insert speaker name!" msgstr "" #: app/features/speakers.php:393 msgid "" "Note: You can use the speakers in your event edit/add page > hourly schedule " "section and speaker widget section!" msgstr "" #: app/features/userevents.php:58 #, fuzzy, php-format #| msgid "Please %s/%s in order to submit new events." msgid "Please %s/%s in order to see your own events." msgstr "Vänligen %s/%s för att skicka in nya evenemang." #: app/features/wc.php:103 app/libraries/notifications.php:1250 #: app/libraries/notifications.php:1265 app/libraries/notifications.php:1276 #: app/libraries/notifications.php:1549 app/libraries/notifications.php:1550 #, php-format msgid "%s to %s" msgstr "%s till %s" #: app/features/wc.php:171 #, php-format msgid "%s ticket is sold out!" msgstr "" #: app/features/wc.php:172 #, php-format msgid "Only %s slots remained for %s ticket so you cannot book %s ones." msgstr "" #: app/libraries/book.php:63 #, php-format msgid "%s Price" msgstr "" #: app/libraries/book.php:713 app/libraries/book.php:804 msgid "Discount" msgstr "Avdrag" #: app/libraries/book.php:891 app/modules/booking/default.php:434 #: app/modules/booking/default.php:539 msgid "Download Invoice" msgstr "" #: app/libraries/factory.php:167 msgid "M.E. Calendar" msgstr "M.E. Calendar" #: app/libraries/factory.php:206 msgctxt "plugin link" msgid "Upgrade to Pro Version" msgstr "" #: app/libraries/factory.php:224 msgctxt "plugin link" msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: app/libraries/factory.php:229 msgctxt "plugin link" msgid "Upgrade" msgstr "" #: app/libraries/factory.php:376 msgid "day" msgstr "dag" #: app/libraries/factory.php:377 app/modules/countdown/details.php:142 #: app/skins/available_spot/tpl.php:147 app/skins/countdown/tpl.php:137 #: app/skins/countdown/tpl.php:183 app/skins/countdown/tpl.php:234 msgid "days" msgstr "dagar" #: app/libraries/factory.php:378 msgid "hour" msgstr "timme" #: app/libraries/factory.php:379 app/modules/countdown/details.php:149 #: app/skins/available_spot/tpl.php:151 app/skins/countdown/tpl.php:143 #: app/skins/countdown/tpl.php:189 app/skins/countdown/tpl.php:240 msgid "hours" msgstr "timmar" #: app/libraries/factory.php:380 msgid "minute" msgstr "minut" #: app/libraries/factory.php:381 app/modules/countdown/details.php:156 #: app/skins/available_spot/tpl.php:155 app/skins/countdown/tpl.php:149 #: app/skins/countdown/tpl.php:195 app/skins/countdown/tpl.php:246 msgid "minutes" msgstr "minuter" #: app/libraries/factory.php:382 msgid "second" msgstr "andra" #: app/libraries/factory.php:383 app/modules/countdown/details.php:163 #: app/skins/available_spot/tpl.php:159 app/skins/countdown/tpl.php:155 #: app/skins/countdown/tpl.php:201 app/skins/countdown/tpl.php:252 msgid "seconds" msgstr "sekunder" #: app/libraries/factory.php:436 msgid "MEC Single Sidebar" msgstr "" #: app/libraries/factory.php:437 msgid "Custom sidebar for single and modal page of MEC." msgstr "" #: app/libraries/feed.php:85 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Det finns inget utdrag eftersom det här är ett skyddat inlägg." #: app/libraries/hourlyschedule.php:38 msgid "Add Day" msgstr "" #: app/libraries/hourlyschedule.php:39 msgid "" "Add new days for schedule. For example if your event is multiple days, you " "can add a different schedule for each day!" msgstr "" #: app/libraries/hourlyschedule.php:45 #, php-format msgid "Day %s" msgstr "" #: app/libraries/hourlyschedule.php:57 app/libraries/hourlyschedule.php:120 msgid "Add new hourly schedule row" msgstr "Lägg till ny timme-schema rad" #: app/libraries/hourlyschedule.php:62 app/libraries/hourlyschedule.php:83 #: app/libraries/hourlyschedule.php:128 msgid "From e.g. 8:15" msgstr "Från t.ex. 08:15" #: app/libraries/hourlyschedule.php:63 app/libraries/hourlyschedule.php:84 #: app/libraries/hourlyschedule.php:129 msgid "To e.g. 8:45" msgstr "Till t.ex. 08:45" #: app/libraries/hourlyschedule.php:107 app/libraries/hourlyschedule.php:112 #, fuzzy #| msgid "Week Days" msgid "New Day" msgstr "Vardagar" #: app/libraries/main.php:366 app/libraries/main.php:2129 #: app/libraries/main.php:2154 msgid "Agenda View" msgstr "" #: app/libraries/main.php:367 app/libraries/main.php:2120 #: app/libraries/main.php:2145 msgid "Full Calendar" msgstr "Fullständig kalender (Full Calendar)" #: app/libraries/main.php:369 app/libraries/main.php:2122 #: app/libraries/main.php:2147 msgid "Calendar/Monthly View" msgstr "Kalender/månadsvy (Monthly View)" #: app/libraries/main.php:372 app/libraries/main.php:2125 #: app/libraries/main.php:2150 msgid "Timetable View" msgstr "" #: app/libraries/main.php:373 app/libraries/main.php:2126 #: app/libraries/main.php:2151 msgid "Masonry View" msgstr "" #: app/libraries/main.php:374 app/libraries/main.php:2130 #: app/libraries/main.php:2155 msgid "Map View" msgstr "Kart-vy (Map View)" #: app/libraries/main.php:375 msgid "Cover View" msgstr "Omslags-vy (Cover View)" #: app/libraries/main.php:376 msgid "Countdown View" msgstr "Nedräknings-vy (Countdown View)" #: app/libraries/main.php:377 msgid "Available Spot" msgstr "" #: app/libraries/main.php:378 msgid "Carousel View" msgstr "Karusell-vy (Carousel View)" #: app/libraries/main.php:379 msgid "Slider View" msgstr "Bildspel" #: app/libraries/main.php:380 #, fuzzy #| msgid "Slider View" msgid "Timeline View" msgstr "Bildspel" #: app/libraries/main.php:419 app/libraries/main.php:6541 #: app/libraries/main.php:6595 msgid "SU" msgstr "Sön" #: app/libraries/main.php:420 app/libraries/main.php:6542 #: app/libraries/main.php:6596 msgid "MO" msgstr "Mån" #: app/libraries/main.php:421 app/libraries/main.php:6543 #: app/libraries/main.php:6597 msgid "TU" msgstr "Tis" #: app/libraries/main.php:422 app/libraries/main.php:6544 #: app/libraries/main.php:6598 msgid "WE" msgstr "Ons" #: app/libraries/main.php:423 app/libraries/main.php:6545 #: app/libraries/main.php:6599 msgid "TH" msgstr "Tor" #: app/libraries/main.php:424 app/libraries/main.php:6546 #: app/libraries/main.php:6600 msgid "FR" msgstr "Fre" #: app/libraries/main.php:425 app/libraries/main.php:6547 #: app/libraries/main.php:6601 msgid "SA" msgstr "Lör" #: app/libraries/main.php:591 #, fuzzy #| msgid "All Locations" msgid "Additional Locations" msgstr "Alla platser" #: app/libraries/main.php:603 #, fuzzy #| msgid "Upload/Add image" msgid "Upload Field" msgstr "Ladda upp/lägg till bild" #: app/libraries/main.php:758 #, fuzzy #| msgid "Local Time Module" msgid "Modules" msgstr "Modulen Lokal tid" #: app/libraries/main.php:931 msgid "New Addons For MEC! Now Customize MEC in Elementor" msgstr "" #: app/libraries/main.php:938 msgid "" "The time has come at last, and the new practical add-ons for MEC have been " "released. This is a revolution in the world of Event Calendars. We have " "provided you with a wide range of features only by having the 4 add-ons " "below:" msgstr "" #: app/libraries/main.php:940 msgid "" "WooCommerce Integration: You can now purchase ticket (as " "products) and Woo products at the same time." msgstr "" #: app/libraries/main.php:941 msgid "" "Event API: display your events (shortcodes/single event) on " "other websites without MEC. Use JSON output features to make your Apps " "compatible with MEC." msgstr "" #: app/libraries/main.php:942 msgid "" "Multisite Event Sync: Sync events between your subsites and " "main websites. Changes in the main one will be inherited by the subsites. " "you can set these up in the admin panel." msgstr "" #: app/libraries/main.php:943 msgid "" "User Dashboard: Create exclusive pages for users. These " "pages can contain ticket purchase information, information about registered " "events. Users can now log in to purchase tickets." msgstr "" #: app/libraries/main.php:945 msgid "find out more" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1846 msgid "Events at this location" msgstr "Evenemang på denna plats" #: app/libraries/main.php:1846 msgid "Event at this location" msgstr "Evenemang på denna plats" #: app/libraries/main.php:1898 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: app/libraries/main.php:1899 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: app/libraries/main.php:1900 app/libraries/main.php:1957 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: app/libraries/main.php:1901 app/libraries/main.php:1993 msgid "VK" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1902 msgid "Tumblr" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1903 msgid "Pinterest" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1904 msgid "Flipboard" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1905 #, fuzzy #| msgid "Tickets" msgid "GetPocket" msgstr "Biljetter" #: app/libraries/main.php:1906 msgid "Reddit" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1907 msgid "WhatsApp" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1908 msgid "Telegram" msgstr "" #: app/libraries/main.php:1927 msgid "Share on Facebook" msgstr "Dela på Facebook" #: app/libraries/main.php:1942 msgid "Tweet" msgstr "Tweeta" #: app/libraries/main.php:2008 #, fuzzy #| msgid "Share on Facebook" msgid "Share on Tumblr" msgstr "Dela på Facebook" #: app/libraries/main.php:2024 msgid "Share on Pinterest" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2040 #, fuzzy #| msgid "Share on Facebook" msgid "Share on Flipboard" msgstr "Dela på Facebook" #: app/libraries/main.php:2058 #, fuzzy #| msgid "Share on Facebook" msgid "Share on GetPocket" msgstr "Dela på Facebook" #: app/libraries/main.php:2074 #, fuzzy #| msgid "Share on Facebook" msgid "Share on Reddit" msgstr "Dela på Facebook" #: app/libraries/main.php:2090 msgid "Share on Telegram" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2108 msgid "Share on WhatsApp" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2131 app/libraries/main.php:2156 #, fuzzy #| msgid "Shortcode" msgid "Custom Shortcode" msgstr "Shortcode" #: app/libraries/main.php:2505 app/libraries/main.php:2516 #, fuzzy #| msgid "Your booking successfully verified." msgid "Your booking has been verified successfully!" msgstr "Din bokning är bekräftad." #: app/libraries/main.php:2510 #, fuzzy #| msgid "Your booking successfully verified." msgid "Your booking already verified!" msgstr "Din bokning är bekräftad." #: app/libraries/main.php:2517 msgid "Your booking cannot verify!" msgstr "Din bokning kan inte verifieras!" #: app/libraries/main.php:2539 app/libraries/main.php:2596 msgid "Your booking successfully canceled." msgstr "Din bokning är framgångsrikt avbruten." #: app/libraries/main.php:2556 #, fuzzy #| msgid "The event is finished." msgid "The event is already finished!" msgstr "Evenemanget är avslutat." #: app/libraries/main.php:2577 msgid "The cancelation window is not started yet." msgstr "" #: app/libraries/main.php:2589 msgid "The cancelation window is passed." msgstr "" #: app/libraries/main.php:2597 msgid "Your booking cannot be canceled." msgstr "Din bokning kan inte avbrytas." #: app/libraries/main.php:2601 msgid "You canceled the payment successfully." msgstr "Betalningen är framgångsrikt avbruten." #: app/libraries/main.php:2605 msgid "You returned from payment gateway successfully." msgstr "Du har framgångsrikt återvänt från betalväxeln." #: app/libraries/main.php:2624 msgid "Cannot find the invoice!" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2624 #, fuzzy #| msgid "Security nonce is invalid." msgid "Invoice is invalid." msgstr "Tillfälligt säkerhetsord är ogiltigt" #: app/libraries/main.php:2644 msgid "" "Your booking still is not confirmed. You can download it after confirmation!" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2644 #, fuzzy #| msgid "Booking Confirmation" msgid "Booking Not Confirmed." msgstr "Bokningsbekräftelse" #: app/libraries/main.php:2650 msgid "Cannot find the booking!" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2650 msgid "Booking is invalid." msgstr "" #: app/libraries/main.php:2683 #, php-format msgid "%s Invoice" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2719 #, fuzzy #| msgid "Date and Time" msgid "Date & Time" msgstr "Datum och tid" #: app/libraries/main.php:2736 #, fuzzy #| msgid "Bookings" msgid "Booking Fields" msgstr "Bokningar" #: app/libraries/main.php:2808 msgid "Billing" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2820 #, fuzzy #| msgid "Coupon" msgid "Coupon Code" msgstr "Rabattkupong" #: app/libraries/main.php:2825 msgid "Total" msgstr "" #: app/libraries/main.php:2832 msgid "Payment" msgstr "Betalning" #: app/libraries/main.php:2849 #, fuzzy #| msgid "Payment" msgid "Payment Time" msgstr "Betalning" #: app/libraries/main.php:2991 #, fuzzy #| msgid "Request is invalid!" msgid "Request is not valid." msgstr "Ogiltig begäran!" #: app/libraries/main.php:2991 msgid "iCal export stopped!" msgstr "iCal-export avbruten!" #: app/libraries/main.php:3342 app/libraries/main.php:3371 #: app/libraries/main.php:3400 app/libraries/main.php:3429 #: app/libraries/main.php:3458 app/libraries/main.php:3487 #: app/libraries/main.php:3516 app/libraries/main.php:3545 #: app/libraries/main.php:3574 app/libraries/main.php:3603 #: app/libraries/main.php:3626 app/libraries/main.php:3672 #: app/libraries/main.php:3718 app/libraries/main.php:3767 #: app/libraries/main.php:3816 msgid "Sort" msgstr "Sortera" #: app/libraries/main.php:3349 app/libraries/main.php:3378 #: app/libraries/main.php:3407 app/libraries/main.php:3436 #: app/libraries/main.php:3465 app/libraries/main.php:3494 #: app/libraries/main.php:3523 app/libraries/main.php:3552 #: app/libraries/main.php:3581 app/libraries/main.php:3633 #: app/libraries/main.php:3679 app/libraries/main.php:3725 #: app/libraries/main.php:3774 msgid "Required Field" msgstr "Obligatoriskt fält" #: app/libraries/main.php:3355 app/libraries/main.php:3384 #: app/libraries/main.php:3413 app/libraries/main.php:3442 #: app/libraries/main.php:3471 app/libraries/main.php:3500 #: app/libraries/main.php:3529 app/libraries/main.php:3558 #: app/libraries/main.php:3587 app/libraries/main.php:3639 #: app/libraries/main.php:3685 app/libraries/main.php:3731 #: app/libraries/main.php:3780 msgid "Insert a label for this field" msgstr "Fyll i en etikett för detta fält" #: app/libraries/main.php:3609 msgid "HTML and shortcode are allowed." msgstr "HTML och shortcodes tillåtna." #: app/libraries/main.php:3652 app/libraries/main.php:3698 #: app/libraries/main.php:3744 msgid "Option" msgstr "Alternativ" #: app/libraries/main.php:3780 #, php-format msgid "Instead of %s, the page title with a link will be show." msgstr "" #: app/libraries/main.php:3782 msgid "Agreement Page" msgstr "" #: app/libraries/main.php:3793 msgid "Checked by default" msgstr "" #: app/libraries/main.php:3794 msgid "Unchecked by default" msgstr "" #: app/libraries/main.php:3818 msgid "Insert a label for this option" msgstr "Fyll i en etikett för det här alternativet" #: app/libraries/main.php:3831 msgid "Free" msgstr "Kostnadsfri" #: app/libraries/main.php:4504 app/libraries/main.php:6876 #, fuzzy #| msgid "M.E. Calendar" msgid "M.E. Calender" msgstr "M.E. Calendar" #: app/libraries/main.php:4660 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "Kopia av %s" #: app/libraries/main.php:5533 msgid "Booked an event." msgstr "Bokade ett evenemang." #: app/libraries/main.php:5574 #, php-format msgid "%s booked %s event." msgstr "%s bokade %s evenemang." #: app/libraries/main.php:6524 app/libraries/main.php:6578 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomier" #: app/libraries/main.php:6526 app/libraries/main.php:6580 msgid "Category Plural Label" msgstr "Kategori (plural etikett)" #: app/libraries/main.php:6527 app/libraries/main.php:6581 msgid "Category Singular Label" msgstr "Kategori (singular etikett)" #: app/libraries/main.php:6528 app/libraries/main.php:6582 msgid "Label Plural Label" msgstr "Etikett (plural etikett)" #: app/libraries/main.php:6529 app/libraries/main.php:6583 msgid "Label Singular Label" msgstr "Etikett (singular etikett)" #: app/libraries/main.php:6529 app/libraries/main.php:6583 msgid "label" msgstr "etikett" #: app/libraries/main.php:6530 app/libraries/main.php:6584 msgid "Location Plural Label" msgstr "Plats (plural etikett)" #: app/libraries/main.php:6531 app/libraries/main.php:6585 msgid "Location Singular Label" msgstr "Plats (singular etikett)" #: app/libraries/main.php:6532 app/libraries/main.php:6586 msgid "Organizer Plural Label" msgstr "Arrangör (plural etikett)" #: app/libraries/main.php:6533 app/libraries/main.php:6587 msgid "Organizer Singular Label" msgstr "Arrangör (singular etikett)" #: app/libraries/main.php:6534 app/libraries/main.php:6588 #, fuzzy #| msgid "Label Plural Label" msgid "Speaker Plural Label" msgstr "Etikett (plural etikett)" #: app/libraries/main.php:6535 app/libraries/main.php:6589 #, fuzzy #| msgid "Label Singular Label" msgid "Speaker Singular Label" msgstr "Etikett (singular etikett)" #: app/libraries/main.php:6541 app/libraries/main.php:6595 msgid "Sunday abbreviation" msgstr "Söndag förkortning" #: app/libraries/main.php:6542 app/libraries/main.php:6596 msgid "Monday abbreviation" msgstr "Måndag förkortning" #: app/libraries/main.php:6543 app/libraries/main.php:6597 msgid "Tuesday abbreviation" msgstr "Tisdag förkortning" #: app/libraries/main.php:6544 app/libraries/main.php:6598 msgid "Wednesday abbreviation" msgstr "Onsdag förkortning" #: app/libraries/main.php:6545 app/libraries/main.php:6599 msgid "Thursday abbreviation" msgstr "Torsdag förkortning" #: app/libraries/main.php:6546 app/libraries/main.php:6600 msgid "Friday abbreviation" msgstr "Fredag ​​förkortning" #: app/libraries/main.php:6547 app/libraries/main.php:6601 msgid "Saturday abbreviation" msgstr "Lördag förkortning" #: app/libraries/main.php:6551 app/libraries/main.php:6605 msgid "Others" msgstr "Andra" #: app/libraries/main.php:6553 msgid "Booking Success Message" msgstr "Meddelande om Framgångsrik bokning" #: app/libraries/main.php:6553 #, fuzzy #| msgid "" #| "Thanks for your booking. Your tickets booked, booking verification might " #| "be needed, please check your email." msgid "" "Thanks you for booking. Your tickets are booked, booking verification might " "be needed, please check your email." msgstr "" "Tack för din bokning. Dina biljetter är bokade. Verifikation kan behövas, " "kontrollera din e-post." #: app/libraries/main.php:6554 #, fuzzy #| msgid "Booking Success Message" msgid "Booking Restriction Message 1" msgstr "Meddelande om Framgångsrik bokning" #: app/libraries/main.php:6554 #, php-format msgid "" "You selected %s tickets to book but maximum number of tikets per user is %s " "tickets." msgstr "" #: app/libraries/main.php:6555 #, fuzzy #| msgid "Booking Success Message" msgid "Booking Restriction Message 2" msgstr "Meddelande om Framgångsrik bokning" #: app/libraries/main.php:6555 #, php-format msgid "" "You booked %s tickets till now but maximum number of tickets per user is %s " "tickets." msgstr "" #: app/libraries/main.php:6556 #, fuzzy #| msgid "Booking Success Message" msgid "Booking IP Restriction Message" msgstr "Meddelande om Framgångsrik bokning" #: app/libraries/main.php:6556 #, php-format msgid "Maximum allowed number of tickets that you can book is %s." msgstr "" #: app/libraries/main.php:6557 #, fuzzy #| msgid "Booking Options" msgid "Booking Button" msgstr "Bokningsalternativ" #: app/libraries/main.php:6557 #, fuzzy #| msgid "Booking Form" msgid "Book Now" msgstr "Bokningsformulär" #: app/libraries/main.php:6558 app/libraries/main.php:6607 #: app/widgets/single.php:133 msgid "Register Button" msgstr "Knappen Registrera" #: app/libraries/main.php:6558 app/libraries/main.php:6607 #: app/skins/available_spot/tpl.php:208 app/skins/carousel/render.php:110 #: app/skins/carousel/render.php:148 app/skins/grid/render.php:104 #: app/skins/grid/render.php:163 app/skins/grid/render.php:223 #: app/skins/grid/render.php:245 app/skins/list/render.php:71 #: app/skins/list/render.php:173 app/skins/masonry/render.php:151 #: app/skins/single.php:496 app/skins/single.php:1226 app/skins/single.php:1229 #: app/skins/single/default.php:287 app/skins/single/default.php:289 #: app/skins/single/default.php:520 app/skins/single/default.php:522 #: app/skins/single/m1.php:143 app/skins/single/m1.php:145 #: app/skins/single/m2.php:66 app/skins/single/m2.php:68 #: app/skins/single/modern.php:90 app/skins/single/modern.php:92 #: app/skins/slider/render.php:70 app/skins/slider/render.php:93 #: app/skins/slider/render.php:115 app/skins/slider/render.php:138 #: app/skins/slider/render.php:172 msgid "REGISTER" msgstr "REGISTER" #: app/libraries/main.php:6559 app/libraries/main.php:6608 msgid "View Detail Button" msgstr "Knappen Visa detaljer" #: app/libraries/main.php:6559 app/libraries/main.php:6608 #: app/skins/carousel/render.php:110 app/skins/carousel/render.php:148 #: app/skins/grid/render.php:104 app/skins/grid/render.php:163 #: app/skins/grid/render.php:223 app/skins/grid/render.php:245 #: app/skins/list/render.php:71 app/skins/list/render.php:173 #: app/skins/masonry/render.php:151 app/skins/single.php:496 #: app/skins/slider/render.php:70 app/skins/slider/render.php:93 #: app/skins/slider/render.php:115 app/skins/slider/render.php:138 #: app/skins/slider/render.php:172 msgid "View Detail" msgstr "Visa detaljer" #: app/libraries/main.php:6560 app/libraries/main.php:6609 msgid "Event Detail Button" msgstr "Knappen Evenemagsdetaljer" #: app/libraries/main.php:6560 app/libraries/main.php:6609 msgid "Event Detail" msgstr "Evenemangsdetalj" #: app/libraries/main.php:6565 msgid "Ticket (Singular)" msgstr "" #: app/libraries/main.php:6566 msgid "Tickets (Plural)" msgstr "" #: app/libraries/main.php:6724 msgid "EventON" msgstr "" #: app/libraries/main.php:6725 msgid "The Events Calendar" msgstr "" #: app/libraries/main.php:6726 msgid "Events Schedule WP Plugin" msgstr "" #: app/libraries/main.php:6727 msgid "Calendarize It" msgstr "" #: app/libraries/main.php:6728 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Event Espresso" msgstr "Ingen sökalternativ" #: app/libraries/main.php:6729 #, fuzzy #| msgid "Event Repeating" msgid "Events Manager (Recurring)" msgstr "Upprepande evenemang" #: app/libraries/main.php:6730 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Events Manager (Single)" msgstr "Modern Events Calendar" #: app/libraries/main.php:6731 #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "WP Event Manager" msgstr "Modern Events Calendar" #: app/libraries/main.php:6863 msgid "Waiting" msgstr "Väntar" #: app/libraries/main.php:6906 #, fuzzy #| msgid "Sunday" msgid "Sun" msgstr "Söndag" #: app/libraries/main.php:6906 #, fuzzy #| msgid "Month" msgid "Mon" msgstr "Månad" #: app/libraries/main.php:6906 #, fuzzy #| msgid "Tel" msgid "Tue" msgstr "Tel" #: app/libraries/main.php:6906 msgid "Wed" msgstr "" #: app/libraries/main.php:6906 msgid "Thu" msgstr "" #: app/libraries/main.php:6906 #, fuzzy #| msgid "Friday" msgid "Fri" msgstr "Fredag" #: app/libraries/main.php:6906 #, fuzzy #| msgid "Start" msgid "Sat" msgstr "Start" #: app/libraries/main.php:7072 app/libraries/render.php:80 #: app/libraries/render.php:451 msgid "Skin controller does not exist." msgstr "Tema-kontroll existerar inte." #: app/libraries/main.php:7287 #, fuzzy #| msgid "Sold out!" msgid "Sold Out" msgstr "Slutsåld!" #: app/libraries/main.php:7298 #, fuzzy #| msgid "Ticket" msgid "Last Few Tickets" msgstr "Biljett" #: app/libraries/main.php:7566 #, fuzzy #| msgid "Upcoming Events" msgid "Ongoing" msgstr "Kommande evenemang" #: app/libraries/main.php:7632 app/libraries/main.php:7649 #, fuzzy #| msgid "minutes" msgid "Minutes" msgstr "minuter" #: app/libraries/main.php:7654 msgid "AM / PM" msgstr "" #: app/libraries/main.php:7655 msgid "AM" msgstr "AM" #: app/libraries/main.php:7656 msgid "PM" msgstr "PM" #: app/libraries/main.php:7664 msgid "Ongoing..." msgstr "" #: app/libraries/main.php:7665 msgid "Expired!" msgstr "" #: app/libraries/notifications.php:72 msgid "Please verify your email." msgstr "Bekräfta din e-postadress." #: app/libraries/notifications.php:174 msgid "Your booking is received." msgstr "" #: app/libraries/notifications.php:282 msgid "Your booking is confirmed." msgstr "Din bokning är bekräftad." #: app/libraries/notifications.php:445 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot be canceled." msgid "booking canceled." msgstr "Din bokning kan inte avbrytas." #: app/libraries/notifications.php:576 #, fuzzy #| msgid "Your booking cannot be canceled." msgid "booking rejected." msgstr "Din bokning kan inte avbrytas." #: app/libraries/notifications.php:637 msgid "A new booking is received." msgstr "En ny bokning är mottagen." #: app/libraries/notifications.php:862 msgid "A new event is added." msgstr "Ett nytt evenemang läggs till." #: app/libraries/notifications.php:978 #, fuzzy #| msgid "The event published." msgid "Your event is published." msgstr "Evenemanget är nu publicerat." #: app/libraries/notifications.php:1128 #, fuzzy #| msgid "Event Color" msgid "Event is soldout!" msgstr "Evenemangs-färg" #: app/libraries/notifications.php:1492 msgid "to" msgstr "" #: app/libraries/notifications.php:1514 app/modules/export/details.php:69 msgid "+ Add to Google Calendar" msgstr "+ Lägg till i Google Kalender" #: app/libraries/notifications.php:1515 app/modules/export/details.php:70 #, fuzzy #| msgid "+ iCal export" msgid "+ iCal / Outlook export" msgstr "+ iCal-export" #: app/libraries/notifications.php:1564 #, fuzzy, php-format #| msgid "+ Add to Google Calendar" msgid "+ %s to Google Calendar" msgstr "+ Lägg till i Google Kalender" #: app/libraries/notifications.php:1644 msgid "Yes" msgstr "" #: app/libraries/notifications.php:1644 msgid "No" msgstr "" #: app/libraries/skins.php:1138 #, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Select" msgstr "Markera allt" #: app/libraries/skins.php:1224 #, fuzzy #| msgid "Option" msgid "Min Price" msgstr "Alternativ" #: app/libraries/skins.php:1225 #, fuzzy #| msgid "Price" msgid "Max Price" msgstr "Pris" #: app/libraries/skins.php:1368 app/modules/booking/steps/tickets.php:108 msgid "Book Event" msgstr "Boka evenemang" #: app/libraries/wc.php:99 #, fuzzy #| msgid "View Location" msgid "View cart" msgstr "Visa plats" #: app/libraries/wc.php:99 app/libraries/wc.php:101 #, php-format msgid "“%s” has been added to your cart." msgid_plural "“%s” have been added to your cart." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: app/libraries/wc.php:101 app/modules/booking/steps/checkout.php:55 msgid "Checkout" msgstr "Gå till kassa" #: app/libraries/wc.php:314 #, fuzzy #| msgid "Discount Coupon" msgid "Discount by WC Coupon" msgstr "Rabattkupong" #: app/modules/attendees-list/details.php:42 msgid "Event Attendees" msgstr "Evenemangs-deltagare" #: app/modules/attendees-list/details.php:44 msgid "No attendee found! Be the first one to book!" msgstr "Ingen deltagare hittad… Bli den första att boka!" #: app/modules/attendees-list/details.php:65 #, fuzzy #| msgid "Tickets" msgid "tickets" msgstr "Biljetter" #: app/modules/attendees-list/details.php:95 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s tickets" msgid "%s ticket" msgid_plural "%s tickets" msgstr[0] "%s biljetter" msgstr[1] "%s biljetter" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:61 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "Ticket(s) Name" msgstr "Biljettnamn" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:62 msgid "Qty" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:63 #, fuzzy #| msgid "Amount" msgid "Amout" msgstr "Belopp" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:88 msgid "Total Due" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:109 msgid "Discount Coupon" msgstr "Rabattkupong" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:113 msgid "Apply Coupon" msgstr "Aktivera rabattkupong" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:138 #: app/modules/booking/steps/form.php:348 msgid "Back" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/checkout.php:146 msgid "Free Booking" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/form.php:77 #, fuzzy #| msgid "Attendees Form" msgid "Attendee's Form" msgstr "Deltagar-formulär" #: app/modules/booking/steps/form.php:318 msgid "Fill other attendees information like the first form." msgstr "" #: app/modules/booking/steps/form.php:329 #, fuzzy #| msgid "API Username" msgid "Username" msgstr "API Användarnamn" #: app/modules/booking/steps/form.php:349 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:202 #, fuzzy #| msgid "Add New Location" msgid "Add to Cart" msgstr "Lägg till ny plats" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:139 msgid "" "By booking this event you can attend all occurrences. Some of them are " "listed below but there might be more." msgstr "" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:158 #, fuzzy #| msgid "Ticket Name" msgid "1 Ticket selected." msgstr "Biljettnamn" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:159 #: app/modules/booking/steps/tickets.php:165 #, php-format msgid "Available %s: %s" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:170 #, php-format msgid "The %s ticket sales has stopped!" msgstr "" #: app/modules/booking/steps/tickets.php:171 #, php-format msgid "The %s ticket is sold out. You can try another ticket or another date." msgstr "" #: app/modules/countdown/details.php:57 msgid "The event is finished." msgstr "Evenemanget är avslutat." #: app/modules/countdown/details.php:62 msgid "The event is ongoing." msgstr "Evenemanget pågår." #: app/modules/googlemap/details.php:128 msgid "Address from ..." msgstr "Adress från…" #: app/modules/googlemap/details.php:132 msgid "Get Directions" msgstr "" #: app/modules/links/details.php:17 app/skins/single.php:909 msgid "Share this event" msgstr "Dela det här evenemanget" #: app/modules/local-time/details.php:47 #, php-format msgid "Timezone: %s" msgstr "Tidszon: %s" #: app/modules/local-time/details.php:48 app/modules/local-time/type1.php:43 #, php-format msgid "Date: %s" msgstr "Datum: %s" #: app/modules/local-time/details.php:50 app/modules/local-time/type1.php:45 #, php-format msgid "Time: %s" msgstr "Tid %s" #: app/modules/local-time/type2.php:44 #, fuzzy #| msgid "Local Time" msgid "Local Time:" msgstr "Lokal tid" #: app/modules/local-time/type2.php:45 #, php-format msgid "%s |" msgstr "" #: app/modules/local-time/type2.php:47 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: app/modules/local-time/type3.php:43 #, fuzzy, php-format #| msgid "Date: %s" msgid "Local Date: %s |" msgstr "Datum: %s" #: app/modules/local-time/type3.php:45 #, fuzzy, php-format #| msgid "Local Time" msgid "Local Time: %s" msgstr "Lokal tid" #: app/modules/next-event/details.php:136 msgid "Next Occurrence" msgstr "Nästa förekomst" #: app/modules/next-event/details.php:139 msgid "Go to occurrence page" msgstr "Gå till händelse-sida" #: app/modules/next-event/details.php:148 app/skins/single.php:1199 #: app/skins/single/default.php:118 app/skins/single/default.php:352 #: app/skins/single/m1.php:40 app/skins/single/modern.php:216 msgid "Time" msgstr "Tid" #: app/modules/weather/darksky.php:31 app/modules/weather/darksky.php:33 #: app/modules/weather/weatherapi.php:36 app/modules/weather/weatherapi.php:38 #: app/modules/weather/weatherapi.php:62 msgid " °C" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:31 app/modules/weather/darksky.php:35 #: app/modules/weather/weatherapi.php:36 app/modules/weather/weatherapi.php:40 #: app/modules/weather/weatherapi.php:62 msgid " °F" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:43 app/modules/weather/weatherapi.php:48 msgid "°Imperial" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:43 app/modules/weather/weatherapi.php:48 msgid "°Metric" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:49 app/modules/weather/weatherapi.php:54 msgid " KPH" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:49 app/modules/weather/weatherapi.php:54 msgid " MPH" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:49 app/modules/weather/weatherapi.php:54 msgid "Wind" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:53 app/modules/weather/weatherapi.php:58 msgid "Humidity" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:53 app/modules/weather/weatherapi.php:58 msgid " %" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:57 msgid " KM" msgstr "" #: app/modules/weather/darksky.php:57 msgid " Miles" msgstr "" #: app/modules/weather/weatherapi.php:62 msgid "Feels like" msgstr "" #: app/skins/agenda/tpl.php:75 app/skins/agenda/tpl.php:79 #: app/skins/carousel/tpl.php:59 app/skins/custom/tpl.php:70 #: app/skins/custom/tpl.php:74 app/skins/grid/tpl.php:76 #: app/skins/grid/tpl.php:80 app/skins/list/tpl.php:81 #: app/skins/list/tpl.php:85 app/skins/masonry/tpl.php:71 #: app/skins/masonry/tpl.php:75 app/skins/slider/tpl.php:50 #: app/skins/timeline/tpl.php:65 app/skins/timeline/tpl.php:69 msgid "No event found!" msgstr "Inget evenemang hittades!" #: app/skins/agenda/tpl.php:84 app/skins/custom/tpl.php:79 #: app/skins/grid/tpl.php:85 app/skins/list/tpl.php:90 #: app/skins/masonry/tpl.php:80 app/skins/tile/tpl.php:136 #: app/skins/timeline/tpl.php:74 app/skins/yearly_view/render.php:86 msgid "Load More" msgstr "Visa fler" #: app/skins/available_spot/tpl.php:140 msgid "Available Spot(s):" msgstr "" #: app/skins/carousel/render.php:170 app/skins/countdown/tpl.php:163 #: app/skins/countdown/tpl.php:209 app/skins/countdown/tpl.php:227 #: app/skins/cover/tpl.php:74 app/skins/list/render.php:103 msgid "EVENT DETAIL" msgstr "EVENEMANGSDETALJ" #: app/skins/carousel/render.php:182 #, fuzzy #| msgid "All Events" msgid "View All Events" msgstr "Alla evenemang" #: app/skins/countdown/tpl.php:123 app/skins/countdown/tpl.php:169 #: app/skins/countdown/tpl.php:216 #, php-format msgid "%s Upcoming Event" msgstr "%s kommande evenemang" #: app/skins/cover/tpl.php:53 msgid "featured event" msgstr "Utvalt evenemang" #: app/skins/daily_view/render.php:53 msgid "No event" msgstr "Inget evenemang" #: app/skins/full_calendar/tpl.php:133 #, fuzzy #| msgid "Grid View" msgid "Grid" msgstr "Rutnäts-vy (Grid View)" #: app/skins/full_calendar/tpl.php:134 #, fuzzy #| msgid "Slider View" msgid "Tile" msgstr "Bildspel" #: app/skins/monthly_view.php:377 #, fuzzy, php-format #| msgid "Events for %s" msgid "Events for %s %s" msgstr "Evenemang under %s" #: app/skins/monthly_view.php:379 #, php-format msgid "Events for %s" msgstr "Evenemang under %s" #: app/skins/monthly_view/calendar.php:175 #: app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:204 #: app/skins/timetable/render.php:83 app/skins/weekly_view/render.php:65 msgid "No Events" msgstr "Inga evenemang" #: app/skins/single.php:335 #, fuzzy #| msgid "View Event" msgid "PRV Event" msgstr "Visa evenemang" #: app/skins/single.php:340 #, fuzzy #| msgid "New Event" msgid "NXT Event" msgstr "Nytt evenemang" #: app/skins/single.php:537 msgid "Home" msgstr "" #: app/skins/single.php:993 app/skins/single/default.php:64 #: app/skins/single/m1.php:278 app/skins/single/m2.php:199 #: app/skins/single/modern.php:300 msgid "Sold out!" msgstr "Slutsåld!" #: app/skins/single.php:1273 app/skins/single.php:1332 #: app/skins/single/default.php:254 app/skins/single/default.php:487 #: app/skins/single/m1.php:112 app/skins/single/m2.php:35 #: app/skins/single/modern.php:58 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: app/skins/single.php:1428 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Speakers:" msgstr "Ingen sökalternativ" #: app/skins/single/default.php:82 app/skins/single/m1.php:295 #: app/skins/single/m2.php:216 app/skins/single/modern.php:318 msgid "Tags: " msgstr "Taggar: " #: app/skins/timeline/render.php:93 #, fuzzy #| msgid "Title of event" msgid "Register for event" msgstr "Titel för evenemang" #: app/skins/timeline/render.php:93 #, fuzzy #| msgid "View Detail" msgid "View Details" msgstr "Visa detaljer" #: app/skins/timetable/modern.php:72 app/skins/weekly_view/tpl.php:72 #, php-format msgid "Week %s" msgstr "Vecka %s" #: app/widgets/MEC.php:33 msgid "Show events based on created shortcodes." msgstr "Visa händelser baserat på skapade shortkodes." #: app/widgets/MEC.php:86 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: app/widgets/MEC.php:93 msgid "Shortcode:" msgstr "Shortcode:" #: app/widgets/MEC.php:103 #, fuzzy #| msgid "Single Event Display Method" msgid "Enable No Event Block Display: " msgstr "Enstaka evenemangs visnings-format" #: app/widgets/MEC.php:107 msgid "Create some calendars first." msgstr "Skapa några kalendrar först." #: app/widgets/single.php:23 msgid "MEC Single Sidebar Items" msgstr "" #: app/widgets/single.php:23 msgid "To manage event details page elements." msgstr "" #: app/widgets/single.php:97 #, fuzzy #| msgid "Local Time Module" msgid "Date Time Module" msgstr "Modulen Lokal tid" #: app/widgets/single.php:113 #, fuzzy #| msgid "Event Labels" msgid "Event Label" msgstr "Evenemangs-etiketter" #: app/widgets/single.php:129 #, fuzzy #| msgid "No Search Options" msgid "Event Speakers" msgstr "Ingen sökalternativ" #: app/widgets/single.php:137 #, fuzzy #| msgid "Attendees Form" msgid "Attendees Module" msgstr "Deltagar-formulär" #: app/widgets/single.php:145 #, fuzzy #| msgid "Local Time Module" msgid "Social Module" msgstr "Modulen Lokal tid" #: app/widgets/single.php:149 msgid "Weather Module" msgstr "" #: app/widgets/single.php:153 #, fuzzy #| msgid "Google Maps API" msgid "Google Map" msgstr "Google Maps API" #. Plugin Name of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "Modern Events Calendar" msgid "Modern Events Calendar Lite" msgstr "Modern Events Calendar" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://webnus.net/modern-events-calendar/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "An awesome plugin for events calendar" msgstr "Ett fantastiskt plugin för evenemangskalender" #. Author of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "Webnus Team" msgid "Webnus" msgstr "Webnus Team" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://webnus.net" msgstr "" #, fuzzy #~| msgid "Total booking limits" #~ msgid "Total user booking limits" #~ msgstr "Totala boknings-begränsningar" #~ msgid "Your booking successfully verified." #~ msgstr "Din bokning är bekräftad." #, fuzzy #~| msgid "Next Event Module" #~ msgid "Next Previous Module" #~ msgstr "Modulen \"Nästa Evenemang\"" #~ msgid "Separate Window" #~ msgstr "Separat fönster" #, fuzzy #~| msgid "Ticket Name" #~ msgid "Collapse Ticket Selection" #~ msgstr "Biljettnamn" #, fuzzy #~| msgid "Tickets" #~ msgid "Amount of Booked Tickets" #~ msgstr "Biljetter" #~ msgid "Dates" #~ msgstr "Datum" #~ msgid "Add certain days to event occurrence dates." #~ msgstr "Lägg till valda dagar i evenemangets händelsedatum." #~ msgid "Thanks for your booking." #~ msgstr "Tack för din bokning." #, fuzzy #~| msgid "Insert your desired tags comma separated." #~ msgid "Input your desired shortcode_id here." #~ msgstr "Fyll i önskade taggar (komma-separerade)." #~ msgid "Time Comment" #~ msgstr "Tids-kommentar" #~ msgid "" #~ "We couldn't recognize your Facebook page. Please check it and provide us " #~ "a valid facebook page link." #~ msgstr "" #~ "Vi kände inte igen din Facebook-sida. Kontrollera adressen och ange en " #~ "giltigt facebook-länk (URL)." #~ msgid "Visibility of Note" #~ msgstr "Anmärkningsfältets synlighet" #~ msgid "" #~ "Webnus is elite and trusted author with high percentage of satisfied " #~ "user. If you have any issues please don't hesitate to contact us, we will " #~ "reply as soon as possible." #~ msgstr "" #~ "Webnus är en kompetent och pålitlig författare med många nöjda användare. " #~ "Om du har några frågor, tveka inte att kontakta oss. Vi svarar så snart " #~ "vi kan." #~ msgid "Auto Facebook import is disabled!" #~ msgstr "Facebook auto-import är inaktiverat!" #, fuzzy #~| msgid "%s facebook events imported/updated." #~ msgid "%s Facebook events imported/updated." #~ msgstr "%s Facebook-evenemang importerade/uppdaterade." #, fuzzy #~| msgid "Auto Google Calendar import is disabled!" #~ msgid "Auto Google Calendar export is disabled!" #~ msgstr "Google Kalender auto-import är inaktiverat!" #, fuzzy #~| msgid "%s events added to Google Calendar successfully." #~ msgid "%s events deleted successfully." #~ msgstr "%s evenemang lades till i Google-kalendern framgångsrikt." #~ msgid "Auto Google Calendar import is disabled!" #~ msgstr "Google Kalender auto-import är inaktiverat!" #~ msgid "%s google events imported/updated." #~ msgstr "%s Google-evenemang importerade/uppdaterade." #, fuzzy #~| msgid "%s events added to Google Calendar successfully." #~ msgid "%s events trashed successfully." #~ msgstr "%s evenemang lades till i Google-kalendern framgångsrikt." #, fuzzy #~| msgid "Auto Facebook import is disabled!" #~ msgid "Auto Meetup import is disabled!" #~ msgstr "Facebook auto-import är inaktiverat!" #, fuzzy #~| msgid "%s google events imported/updated." #~ msgid "%s meetup events imported/updated." #~ msgstr "%s Google-evenemang importerade/uppdaterade." #~ msgid "Add Booking" #~ msgstr "Lägg till bokning" #~ msgid "Edit Bookings" #~ msgstr "Redigera bokningar" #~ msgid "No bookings found in Trash!" #~ msgstr "Inga raderade bokningar hittades!" #~ msgid "Book Details" #~ msgstr "Bokningsdetaljer" #, fuzzy #~| msgid "Support Forum" #~ msgid "Go to Edit Form" #~ msgstr "Supportforum" #, fuzzy #~| msgid "Edit Bookings" #~ msgid "Edit Booking" #~ msgstr "Redigera bokningar" #, fuzzy #~| msgid "Attendee" #~ msgid "Add Attendee" #~ msgstr "Deltagare" #, fuzzy #~| msgid "Event Attendees" #~ msgid "Remove Attendee" #~ msgstr "Evenemangs-deltagare" #~ msgid "Book Date" #~ msgstr "Bokningsdatum" #, fuzzy #~| msgid "Ticket" #~ msgid " - Ticket" #~ msgstr "Biljett" #, fuzzy #~| msgid "End Time" #~ msgid "Order Date" #~ msgstr "Slut-tid" #, fuzzy #~| msgid "Start of Current Month" #~ msgid "Current Month" #~ msgstr "Start av innevarande månad" #, fuzzy #~| msgid "Current Week" #~ msgid "Current Year" #~ msgstr "Innevarande vecka" #~ msgid "Confirm" #~ msgstr "Bekräfta" #~ msgid "Reject" #~ msgstr "Avvisa" #, fuzzy #~| msgid "Request is invalid!" #~ msgid "Uploaded file type is not valid." #~ msgstr "Ogiltig begäran!" #~ msgid "Invalid request." #~ msgstr "Ogiltig begäran" #~ msgid "Captcha is invalid. Please try again." #~ msgstr "Captcha är ogiltig. Var god försök igen." #, fuzzy #~| msgid "Email of attendee" #~ msgid "Number of Attendees" #~ msgstr "Deltagares e-posadress" #~ msgid "Coupon" #~ msgstr "Rabattkupong" #~ msgid "All Coupons" #~ msgstr "Alla rabattkuponger" #~ msgid "Edit Coupon" #~ msgstr "Redigera rabattkupong" #~ msgid "View Coupon" #~ msgstr "Visa rabattkupong" #~ msgid "Update Coupon" #~ msgstr "Uppdatera rabattkupong" #~ msgid "Add New Coupon" #~ msgstr "Lägg till ny rabattkupong" #~ msgid "New Coupon Name" #~ msgstr "Nytt namn för rabattkupong" #~ msgid "Popular Coupons" #~ msgstr "Populära rabatter" #, fuzzy #~| msgid "Search Coupons" #~ msgid "← Back to Coupons" #~ msgstr "Sök rabattkuponger" #~ msgid "" #~ "Discount percent, considered as amount if you set the discount type to " #~ "amount" #~ msgstr "" #~ "Avdrag i procent, betraktas som belopp om du väljer rabatt-typen \"belopp" #~ "\"" #~ msgid "Usage Limit" #~ msgstr "Användningsgräns" #~ msgid "Insert -1 for unlimited usage" #~ msgstr "Fyll i \"-1\" för obegränsad användning" #~ msgid "Expiration Date" #~ msgstr "Förfallodatum" #~ msgid "Name/Code" #~ msgstr "Namn/Kod" #~ msgid "Discount coupon is invalid!" #~ msgstr "Rabattkupongen är ogiltig" #~ msgid "Discount coupon usage limit reached!" #~ msgstr "Rabattkupongens gräns har uppnåtts!" #~ msgid "Coupon is valid and you get %s discount." #~ msgstr "Rabattkupongen är giltig och du får %s rabatt." #~ msgid "Request is invalid!" #~ msgstr "Ogiltig begäran!" #~ msgid "Stripe" #~ msgstr "Stripe" #, fuzzy #~| msgid "Unknown" #~ msgid "Unknown Error!" #~ msgstr "Okänd" #~ msgid "MEC Transaction ID: %s" #~ msgstr "MEC transactions-ID: %s" #~ msgid "Pay" #~ msgstr "Betala" #~ msgid "Comment" #~ msgstr "Kommentar" #~ msgid "HTML allowed." #~ msgstr "HTML tillåten." #, fuzzy #~| msgid "Stripe" #~ msgid "Stripe Connect" #~ msgstr "Stripe" #, fuzzy #~| msgid "You should set %s as redirect page in Google App Console." #~ msgid "You should set %s as Redirect URI in your stripe dashboard." #~ msgstr "Du bör ställa in %s som omdirigerings-sida i Google App Console." #, fuzzy #~| msgid "Event Organizer" #~ msgid "Comment for Organizer" #~ msgstr "Evenemangs-arrangör" #, fuzzy #~| msgid "App Client ID" #~ msgid "Client ID" #~ msgstr "App-klient-ID" #, fuzzy #~| msgid "Select All" #~ msgid "Fee Type" #~ msgstr "Markera allt" #, fuzzy #~| msgid "Percent" #~ msgid "Per" #~ msgstr "Procent" #~ msgid "Waiting for getting response from gateway." #~ msgstr "Väntar på svar från betalväxel." #~ msgid "Pay Locally" #~ msgstr "Betala på plats" #, fuzzy #~| msgid "Confirmation" #~ msgid "Disable Auto Confirmation" #~ msgstr "Bekräftelse" #~ msgid "PayPal Express" #~ msgstr "PayPal Express" #~ msgid "Business Account" #~ msgstr "Företagskonto" #~ msgid "Normally PayPal Email." #~ msgstr "Normalt PayPal e-post." #~ msgid "Mode" #~ msgstr "Läge" #~ msgid "Live" #~ msgstr "Live" #~ msgid "Sandbox" #~ msgstr "Sandbox" #~ msgid "Payment was invalid! Booking failed." #~ msgstr "Betalningen ogiltig! Bokningen misslyckades." #~ msgid "PayPal Credit Card" #~ msgstr "PayPal kreditkort" #~ msgid "API Signature" #~ msgstr "API-signatur" #~ msgid "First name" #~ msgstr "Förnamn" #~ msgid "Last name" #~ msgstr "Efternamn" #~ msgid "Card Type" #~ msgstr "Korttyp" #~ msgid "Visa" #~ msgstr "Visa" #~ msgid "MasterCard" #~ msgstr "MasterCard" #~ msgid "Discover" #~ msgstr "Discover" #~ msgid "American Express" #~ msgstr "American Express" #~ msgid "CC Number" #~ msgstr "CC nummer" #~ msgid "CVV2" #~ msgstr "CVV2" #~ msgid "Payment is invalid." #~ msgstr "Betalning är ogiltig." #~ msgid "Pay by WooCommerce" #~ msgstr "Betala via WooCommerce" #~ msgid "Booking fee for %s" #~ msgstr "Bokningsavgift för%s" #~ msgid "Your order is created. Please proceed with checkout." #~ msgstr "Din beställning skapas. Fortsätt med checkout." #, fuzzy #~| msgid "Organizer name of booked event" #~ msgid "Organizer Payment Credentials" #~ msgstr "Arrangörens namn" #~ msgid "All of the day" #~ msgstr "Hela dagen" #, fuzzy #~| msgid "%s Email" #~ msgid "Mass Email" #~ msgstr "%s E-post" #~ msgid "Ignore month and years" #~ msgstr "Ignorera månad och år" #, fuzzy #~| msgid "iCal Export" #~ msgid "I Can't Export iCal" #~ msgstr "iCal-export" #, fuzzy #~| msgid "No event found!" #~ msgid "No Event Found!" #~ msgstr "Inget evenemang hittades!" #, fuzzy #~| msgid "Mailchimp Integration" #~ msgid "MEC Theme Integration Guide" #~ msgstr "Integration för MailChimp" #, fuzzy #~| msgid "How to override MEC template files?" #~ msgid "Can I Override MEC Template ?" #~ msgstr "Hur åsidosätter man MEC-mallar?" #~ msgid "Security nonce is missing." #~ msgstr "Tillfälligt säkerhetsord saknas" #~ msgid "Security nonce is invalid." #~ msgstr "Tillfälligt säkerhetsord är ogiltigt" #~ msgid "View" #~ msgstr "Visa" #~ msgid "Security nonce is not valid." #~ msgstr "Säkerhetsordet är inte giltigt." #~ msgid "View all Articles" #~ msgstr "Visa alla artiklar" #~ msgid "Card Number" #~ msgstr "Kortnummer" #~ msgid "CVC" #~ msgstr "CVC" #~ msgid "Expiration (MM/YYYY)" #~ msgstr "Giltigt till (MM/YYYY)" #~ msgid "Year" #~ msgstr "År" #, fuzzy #~| msgid "View %s" #~ msgid "View All" #~ msgstr "Visa %s" #~ msgid "Export Module Options" #~ msgstr "Exportmodul-alternativ" #~ msgid "Local Time Module" #~ msgstr "Modulen Lokal tid" #~ msgid "Google+" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "Google Plus" #~ msgstr "Google Plus" #~ msgid "Exclude certain days from event occurrence dates." #~ msgstr "Uteslut vissa dagar från evenemangets datumförekomst" #~ msgid "" #~ "If you leave the latitude and longitude empty, Modern Events Calendar " #~ "tries to convert the location address to geopoint." #~ msgstr "" #~ "Om du lämnar latitud- och longitud-fälten tomma försöker MEC omvandla " #~ "platsens adress till geopoint." #~ msgid "Insert multiple recipients, comma separated." #~ msgstr "Infoga flera mottagare (komma-separerade)." #~ msgid "Proceed with caution. Default is set to Saturday and Sunday." #~ msgstr "" #~ "Fortsätt med försiktighet! Standardinställning är lördag och söndag." #~ msgid "Default value is List View" #~ msgstr "Standardvärde är listvy" #~ msgid "Purchase Code" #~ msgstr "Köp-kod (Purchase Code)" #~ msgid "UnVerified" #~ msgstr "Obekräftad" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Please insert your purchase code validation. read documentation for more " #~| "information." #~ msgid "" #~ "Please insert your purchase code validation. Read documentation for more " #~ "information." #~ msgstr "" #~ "Mata in din köpkod för validering. Läs dokumentationen för mer " #~ "information." #~ msgid "MEC Deactivation" #~ msgstr "MEC-deaktivering" #~ msgid "Deactivate" #~ msgstr "Avaktivera" #~ msgid "" #~ "For deactivation first delete your purchase from above field then press " #~ "save after that click on deactivate for deactivate this purchase code " #~ "from this domain then you can activate another domain." #~ msgstr "" #~ "För avaktivering, ta först bort ditt köp från fältet ovan. Tryck sedan på " #~ "\"Spara\". Klicka därefter på \"Inaktivera\" för att ta bort köpkoden " #~ "från den här domänen. Du kan därefter aktivera den på en annan domän." #~ msgid "eg. http://yoursite.com/john-smith/" #~ msgstr "t.ex. http://dinsida.se/tagetestlund/" #~ msgid "Booker" #~ msgstr "Bokande" #~ msgid "Edit Events" #~ msgstr "Redigera evenemang" #~ msgid "" #~ "Modern Event Calendar - Most Powerful & Easy to Use Events Management " #~ "System" #~ msgstr "" #~ "Modern Event Calendar – det mest kraftfulla och lättanvända Evenemangs- " #~ "och bokningsystemet" #~ msgid "Please fill the form correctly!" #~ msgstr "Fyll i formuläret korrekt!" #~ msgid "Order" #~ msgstr "Beställning" #~ msgid "Default value is \"jS F Y\"" #~ msgstr "Standardvärde är \"jS F Y\"" #~ msgid "Book Status" #~ msgstr "Bokningsstatus" #~ msgid "Tickets Price" #~ msgstr "Biljettpriser" #~ msgid "Available Tickets: %s" #~ msgstr "Tillgängliga biljetter: %s" #~ msgid "Event Title: %s Event Start Date: %s" #~ msgstr "Evenemangets titel: %s – Startdatum: %s" #~ msgid "Show all labels" #~ msgstr "Visa alla etiketter" #~ msgid "Show all organizers" #~ msgstr "Visa alla organisatörer" #~ msgid "All Labels" #~ msgstr "Alla etiketter" #~ msgid "Edit Label" #~ msgstr "Redigera etikett" #~ msgid "View Label" #~ msgstr "Visa etikett" #~ msgid "Update Label" #~ msgstr "Uppdatera etikett" #~ msgid "New Label Name" #~ msgstr "Nytt etikettnamn" #~ msgid "Edit Location" #~ msgstr "Redigera plats" #~ msgid "Update Location" #~ msgstr "Uppdatera plats" #~ msgid "New Location Name" #~ msgstr "Nytt namn för plats" #~ msgid "Popular Locations" #~ msgstr "Populära platser" #~ msgid "Orgnizer" #~ msgstr "Arrangörer" #~ msgid "eg. 3000 defult is 3 second" #~ msgstr "t.ex. 3.000. Standardvärde är 3 sekunder" #~ msgid "Show Past Events" #~ msgstr "Visa tidigare evenemang" #~ msgid "You have ability to show past/expired events if you like." #~ msgstr "Du kan visa tidigare/utgångna händelser om du så vill." #~ msgid "Show only first day on List/Grid skins" #~ msgstr "Visa endast den första dagen för List/Grid-teman" #~ msgid "Edit Organizer" #~ msgstr "Redigera arrangör" #~ msgid "View Organizer" #~ msgstr "Visa arrangör" #~ msgid "Update Organizer" #~ msgstr "Uppdatera arrangör" #~ msgid "Search Organizers" #~ msgstr "Sök arrangörer" #~ msgid "The Event Is Finished." #~ msgstr "Evenemanget är avslutat."