msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-05 10:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 11:10+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: nl_BE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:68
#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:240
msgid "Price for"
msgstr "Prijs voor"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:70
#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:247
msgid "Calculate prices by exchange rate"
msgstr "Bereken prijzen op basis van wisselkoers"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:71
#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:253
msgid "Set prices manually"
msgstr "Manueel prijzen ingeven"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:82
msgid "Regular price"
msgstr "Standaardprijs"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:87
msgid "Sale price"
msgstr "Aanbiedingsprijs"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:98
#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:274
msgid "Sale price dates"
msgstr "Data aanbieding"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:100
#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:280
msgid "Same as default price"
msgstr "Idem standaardprijs"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:101
#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:286
msgid "Set specific dates"
msgstr "Bepaal specifieke data"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:109
msgid "The sale will end at the beginning of the set date."
msgstr "De aanbieding loopt af zodra de geselecteerde datum aanbreekt"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:266
msgid "Regular price:"
msgstr "Standaardprijs:"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:270
msgid "Sale price:"
msgstr "Aanbiedingsprijs:"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:294
msgid "Sale start date"
msgstr "Startdatum aanbieding"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-product-data.php:298
msgid "Sale end date"
msgstr "Einddatum aanbieding"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:39
msgid "Zone"
msgstr "Zone"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:40
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:42
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:196
msgid "Zones"
msgstr "Zones"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:53
#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:88
msgid "Zone name"
msgstr "Naam zone"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:54
#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:25
msgid "Countries"
msgstr "Landen"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:55
#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:41
#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/class-wcpbc-widget-currency-switcher.php:32
msgid "Currency"
msgstr "Munteenheid"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:98
msgid "View/Edit"
msgstr "Bekijk/Bewerk"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:99
#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:170
#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:79
msgid "Remove zone"
msgstr "Verwijder zone"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:182
msgid "Rest of the World"
msgstr "Rest van de wereld"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-regions-table-list.php:183
msgid "This zone is used for countries that aren‘t included in any other zone."
msgstr "Deze zone wordt gebruikt voor landen die tot geen enkele zone behoren."

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-report.php:35
#, php-format
msgid ""
"Totals in different currency to %s has been calculate by following exchange "
"rates: %s"
msgstr ""
"De totalen in munteenheden verschillend van %s werden berekend aan de hand "
"van de volgende wisselkoersen: %s"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin-report.php:37
#, php-format
msgid ""
"%sIf you need more accuracy install %sAdvanced Currency Options%s extension."
msgstr ""
"%sAls u meer instelmogelijkheden wenst, installeer dan de extensie "
"%sAdvanced Currency Options%s."

#: includes/admin/class-wcpbc-admin.php:131
msgid "Calculate amount by exchange rate"
msgstr "Bereken bedrag volgens wisselkoers"

#: includes/admin/class-wcpbc-admin.php:131
msgid ""
"Check this box if for the countries defined in zone pricing the coupon "
"amount should be calculated using exchange rate."
msgstr ""
"Vink dit vakje aan als voor de in de prijszones opgenomen landen het bedrag "
"van de kortingsbon op basis van de wisselkoers moet berekend worden."

#: includes/admin/class-wcpbc-admin.php:151
msgid "About Price Based on Country"
msgstr "Over Price Based on Country"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:23
msgid "Zone Pricing"
msgstr "Prijszones"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:41
msgid "General options"
msgstr "Algemene opties"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:56
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:63
msgid "Price Based On"
msgstr "Prijs gebaseerd op"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:64
msgid ""
"This controls which address is used to refresh products prices on checkout."
msgstr ""
"Dit bepaalt welk adres gebruikt wordt om de productprijzen bij het afrekenen "
"te verversen."

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:71
msgid "Customer billing country"
msgstr "Land van de te factureren klant "

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:72
msgid "Customer shipping country"
msgstr "Land van de klant waarnaar verzonden worden"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:77
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:78
msgid "Apply exchange rates to shipping cost."
msgstr "Pas wisselkoers toe op verzendkosten."

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:85
msgid "Test mode"
msgstr "Testmodus"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:86
msgid "Enabled test mode"
msgstr "Activeer testmodus"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:94
msgid "Test country"
msgstr "Testland"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:100
msgid "If test mode is enabled, a demo store notice will be displayed."
msgstr ""
"Als de testmodus geactiveerd is, wordt er in de webshop een waarschuwing "
"daarvan getoond."

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:196
#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:7
msgid "Add Zone"
msgstr "Voeg een zone toe"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:298
msgid "Zone name is required."
msgstr "De zonenaam is verplicht"

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:301
msgid "Add at least one country to the list."
msgstr "Voeg ten minste één land toe aan de lijst."

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:304
msgid "Exchange rate must be nonzero."
msgstr "De wisselkoers mag niet nul zijn."

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:367
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:390
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden. Ververs a.u.b. de pagina en probeer nogmaals."

#: includes/admin/settings/class-wc-settings-price-based-country.php:381
msgid "Zone have been deleted."
msgstr "De zone werd verwijderd."

#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:7
msgid "Edit Zone"
msgstr "Bewerk zone"

#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:13
msgid "Zone Name"
msgstr "Zonenaam"

#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:28
msgid "Choose countries…"
msgstr "Kies landen…"

#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:34
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"

#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:34
msgid "Select none"
msgstr "Geen selectie"

#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:59
msgid "Exchange Rate"
msgstr "Wisselkoers"

#: includes/admin/settings/views/html-regions-edit.php:77
msgid "Save Changes"
msgstr "Bewaar wijzigingen"

#: includes/admin/views/html-about.php:19
#, php-format
msgid "Welcome to Price Based on Country %s"
msgstr "Welkom bij Price Based on Country %s"

#: includes/admin/views/html-about.php:21
#, php-format
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version. Price Based on Country %s "
"includes much-needed improvements to make WooCommerce multi-currency."
msgstr ""
"Dank u voor uw update naar de recentste versie. Price Based on Country %s "
"omvat zeer noodzakelijke verbeteringen om in WooCommerce met meerdere "
"munteenheden te kunnen werken."

#: includes/admin/views/html-about.php:22
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versie %s"

#: includes/admin/views/html-about.php:25
msgid "What's New"
msgstr "Wat is er nieuw?"

#: includes/admin/views/html-about.php:26
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

#: includes/admin/views/html-about.php:30
#, php-format
msgid ""
"Hi!, I’m Oscar Gare, the brain and hands behind Price Based on Country.%sI "
"built Price Based on Country with the goal of help you to sell your products "
"to anywhere of world without losing the control over prices."
msgstr ""
"Hallo! Ik ben Oscar Gare, het brein en ook de uitvoerder achter Price Based "
"on Country.%s. Ik heb Price Based on Country ontwikkeld met als doel u te "
"helpen uw producten eender waar in de wereld te verkopen zonder de controle "
"over de prijzen te verliezen."

#: includes/admin/views/html-about.php:31
#, php-format
msgid "If you have any questions or just want to say hi, %scontact me!%s"
msgstr ""
"Als u vragen heeft of gewoon eens hallo wilt zeggen, %sneem dan gewoon even "
"contact met me op!%s"

#: includes/admin/views/html-about.php:36
msgid "Schedule Sale Price"
msgstr "Plan de aanbiedingsprijs"

#: includes/admin/views/html-about.php:37
#, php-format
msgid ""
"Schedule the sale prices is a powerful feature included by WooCommerce. PBC "
"extends this feature to allows you to set different %ssale price dates%s by "
"zone."
msgstr ""
"Plannen wanneer aanbiedingen lopen is een krachtige optie in Woocommerce. "
"PBC breidt die fuctionaliteit nog verder uit en laat u toe per zone "
"verschillende %sgeldigheidsperiodes%s in te stellen."

#: includes/admin/views/html-about.php:44
msgid "Multi-currency Improvements"
msgstr "Verbeteringen voor het gebruik van meerdere munteenheden"

#: includes/admin/views/html-about.php:46
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"

#: includes/admin/views/html-about.php:48
msgid ""
"The older versions don't support sales reports for multi-currency, showing a "
"wrong result. Version 1.6 shows sales reports in your base currency and "
"calculates amounts of orders made in a different currency by exchange rate."
msgstr ""
"De oudere versies ondersteunen geen rapporten in meerdere munteenheden en "
"tonen een foutief resultaat. Versie 1.6 toont de verkooprapporten in uw "
"basismunteenheid en berekent de waarde van orders in een andere munteenheid "
"op basis van de wisselkoers."

#: includes/admin/views/html-about.php:51
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: includes/admin/views/html-about.php:53
msgid ""
"You can choose if the coupon amount should be calculated using exchange "
"rate. Great for multi-currency stores!"
msgstr ""
"U kunt kiezen of het bedrag van de kortingsbon aan de hand van de "
"wisselkoers moet worden berekend. Super voor shops met meerdere munteenheden!"

#: includes/admin/views/html-about.php:60
msgid "Under the Hood"
msgstr "Onder de kap"

#: includes/admin/views/html-about.php:65
msgid "New Core"
msgstr "Nieuwe basisstructuur"

#: includes/admin/views/html-about.php:66
msgid ""
"The plugin core has been rewritten with the goal that make PBC more "
"compatible with most WooCommerce plugins, especially with discount and "
"shipping plugins."
msgstr ""
"De plugin werd herschreven om PBC beter compatibel te maken met de meeste "
"plug-ins voor Woocommerce, voornamelijk die die betrekking hebben op "
"kortingen en de verzending."

#: includes/admin/views/html-about.php:71
msgid "Developer Friendly"
msgstr "Toegankelijk voor ontwikkelaars"

#: includes/admin/views/html-about.php:72
msgid ""
"New filters and actions does the plugin more extendible and adaptable than "
"ever before. I hope you enjoy using it!"
msgstr ""
"Met nieuwe filters en haken is de plug-in vandaag uitbreidbaarder en "
"aanpasbaarder dan ooit tevoren. Ik hope dat u er veel plezier aan zult "
"beleven!"

#: includes/admin/views/html-about.php:82
msgid "Go to Price Based on Country settings"
msgstr "Ga naar de Price Based on Country instellingen"

#: includes/class-wcpbc-country-selector.php:50
#: includes/class-wcpbc-country-selector.php:66
#: includes/class-wcpbc-widget-country-selector.php:37
msgid "Other countries"
msgstr "Andere landen"

#: includes/class-wcpbc-frontend.php:42
#, php-format
msgid ""
"%sPrice Based Country%s test mode enabled for testing %s. You should do "
"tests on private browsing mode. Browse in private with %sFirefox%s, %sChrome"
"%s and %sSafari%s"
msgstr ""
"De testmodus van %sPrice Based Country%s is geactiveerd voor tests m.b.o. "
"%s. U moet tests steeds uitvoeren in een aparte, private browsersessie. "
"Gebruik daarvoor %sFirefox%s, %sChrome%s en %sSafari%s"

#: includes/class-wcpbc-install.php:123
#, php-format
msgid ""
"%sWooCommerce Price Based on Country Database Update Required%s We just need "
"to update your install to the latest version"
msgstr ""
"%sEr moet een update van de database van WooCommerce Price Based on Country "
"worden uitgevoerd%s We moeten enkel uw installatie updaten naar de laatste "
"versie."

#: includes/class-wcpbc-install.php:124
msgid "Run the updater"
msgstr "Voer de updateprocedure uit"

#: includes/class-wcpbc-install.php:128
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"Het wordt sterk aangeraden een back-up van uw database te maken vooraleer u "
"de update uitvoert. Weet u zeker dat u de update nu wilt uitvoeren?"

#: includes/class-wcpbc-install.php:141
#, php-format
msgid ""
"%sWooCommerce Price Based on Country%s required Geolocation. Go WooCommerce "
"settings page and set %sDefault Customer Address%s to %sGeolocate Address%s."
msgstr ""
"%sWooCommerce Price Based on Country%s heeft geolocalisatie nodig. Ga naar "
"de pagina met de instellingen van WooCommerce en zet het %sstandaard "
"klantaderes%s op %sGeolocatie%s."

#: includes/class-wcpbc-install.php:142
msgid "Go WooCommerce General Setting"
msgstr "Ga naar de algemene instellingen van Woocommerce"

#: includes/class-wcpbc-widget-country-selector.php:26
msgid "A country switcher for your store."
msgstr "Een landenwisselaar voor uw winkel."

#: includes/class-wcpbc-widget-country-selector.php:28
msgid "WooCommerce Country Switcher"
msgstr "WooCommerce landenwisselaar"

#: includes/class-wcpbc-widget-country-selector.php:32
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/class-wcpbc-widget-country-selector.php:33
#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/class-wcpbc-widget-currency-switcher.php:33
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-wcpbc-widget-country-selector.php:38
msgid "Other countries text"
msgstr "Tekst andere landen"

#: includes/integrations/class-wcpbc-admin-translation-management.php:107
#, php-format
msgid ""
"%sWooCommerce Price Based Country incompatiblity found!%sWooCommerce "
"Multilingual Multiple currencies is incompatible with WooCommerce Price "
"Based on Country. While WooCommerce Multilingual Multiple currencies option "
"is active can cause unexpected results. Go to %sWooCommerce Multilingual "
"settings page%s and disables WooCommerce Multilingual Multi Currency option."
msgstr ""
"%sWooCommerce Price Based Country incompatibiliteit vastgesteld!"
"%sWooCommerce Multilingual Multiple currencies is niet compatibel met "
"WooCommerce Price Based on Country. Als WooCommerce Multilingual Multiple "
"currencies geactiveerd is, dan kan dat voor onverwachte effecten zorgen. Ga "
"naar de pagina met instellingen van %sWooCommerce Multilingual%s en "
"deactiveer de optie WooCommerce Multilingual Multi Currency."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/class-wcpbc-aco-admin.php:44
#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:23
msgid "Currency Format"
msgstr "Formaat munteenheid"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/class-wcpbc-aco-admin.php:46
#, php-format
msgid "Preview: %s"
msgstr "Voorvertoning: %s"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/class-wcpbc-aco-admin.php:47
#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:24
msgid ""
"Enter the currency format. Supports the following placeholders: [code] = "
"currency code, [symbol] = currency symbol, [price] = product price."
msgstr ""
"Geef het formaat van de munteenheid op. De volgende placeholders worden "
"ondersteund: [code] = code munteenheid, [symbol] = symbool munteenheid, "
"[price] = productprijs."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/class-wcpbc-aco-admin.php:95
msgid "Exchange rate API"
msgstr "Wisselkoers API"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/class-wcpbc-aco-admin.php:96
msgid ""
"This controls which API provider will be used to exchange rates auto-updates."
msgstr ""
"Deze instelling bepaalt welke API-leverancier gebruikt zal worden voor de "
"automatische updates van de wisselkoersen."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/class-wcpbc-aco-admin.php:142
msgid "Errors on update exchange rate from API."
msgstr "Fouten bij het updaten van de wisselkoersen via de API."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:4
msgid "Auto update exchange rate"
msgstr "De wisselkoers automatisch updaten"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:10
msgid "Yes, Update exchange rate daily from API provider."
msgstr "Ja, update de wisselkoers dagelijks via de API."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:13
msgid "No, I will enter enter exchange rate manually."
msgstr "Neen, ik geef de wisselkoers handmatig in."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:28
msgid "Leave empty to use default currency format."
msgstr "Laat blanco om het standaardformaat van de wisselkoers te gebruiken."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:35
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Scheidingsteken duizendtallen"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:36
msgid "This sets the thousand separator of displayed prices."
msgstr ""
"Dit bepaalt met welk teken de duizendtallen in de getoonde prijzen "
"gescheiden worden."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:46
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Scheidingsteken decimalen"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:47
msgid "This sets the decimal separator of displayed prices."
msgstr ""
"Dit bepaalt met welk teken de decimalen in de getoonde prijzen gescheiden "
"worden."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:57
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Aantal decimalen"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/admin/views/html-region-currency-options.php:58
msgid "This sets the number of decimal points shown in displayed prices."
msgstr "Dit bepaalt het aantal decimalen in de getoonde prijzen."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/class-wcpbc-widget-currency-switcher.php:26
msgid "A currency switcher for your store."
msgstr "Een munteenhedenwisselaar voor uw winkel."

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/class-wcpbc-widget-currency-switcher.php:28
msgid "WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "WooCommerce Currency Switcher"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/class-wcpbc-widget-currency-switcher.php:38
msgid "Currency display style"
msgstr "Weergavestijl munteenheid"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/class-wcpbc-widget-currency-switcher.php:61
msgid ""
"Supports the following placeholders: [name] = currency name, [code] = "
"currency code and [symbol] = currency symbol"
msgstr ""
"Ondersteunt de volgende placeholders: [name] = naam munteenheid, [code] = "
"code munteenheid en [symbol] = symbool munteenheid"

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/includes/exchage-rates-providers/class-wcpbc-yahoofinance.php:69
msgid "Error getting data from Yahoo finance API"
msgstr "Fout bij het ophalen van data via de Yahoo finance API "

#: wc-price-based-country-avanced-currency-options/wcpbc-avanced-currency-options.php:248
#, php-format
msgid ""
"%1$sWooCommerce Price Based Country Avanced Currency Options is inactive"
"%2$s. %3$sWooCommerce Price Based Country plugin %4$s must be active for "
"work. Please %5$sinstall and activate WooCommerce Price Based Country »"
"%6$s"
msgstr ""
"%1$sWooCommerce Price Based Country Advanced Currency Options is niet "
"geactiveerd%2$s. %3$sDe WooCommerce Price Based Country plugin %4$s moet "
"geactiveerd zijn om te kunnen werken. %5$sInstalleer en activeer a.u.b. "
"WooCommerce Price Based Country »%6$s"

#: wc-price-based-country-subscriptions/wcpbc-subscriptions.php:137
#: wc-price-based-country-subscriptions/wcpbc-subscriptions.php:185
#, php-format
msgid "Subscription Price (%s)"
msgstr "Abonnementsprijs (%s)"

#: wc-price-based-country-subscriptions/wcpbc-subscriptions.php:151
#, php-format
msgid "Sign-up Fee (%s)"
msgstr "Schrijf gratis in (%s)"

#: wc-price-based-country-subscriptions/wcpbc-subscriptions.php:153
msgid ""
"Optionally include an amount to be charged at the outset of the "
"subscription. The sign-up fee will be charged immediately, even if the "
"product has a free trial or the payment dates are synced."
msgstr ""
"Neem optioneel een bedrag op dat aangerekend moet worden bij aanvang van het "
"abonnement. Het abonnementsgeld zal meteen worden aangerekend, zelfs als er "
"voor het product een gratis proefperiode wordt aangeboden of betaaltermijnen "
"gesynchroniseerd worden. "

#: wc-price-based-country-subscriptions/wcpbc-subscriptions.php:181
#, php-format
msgid "Sign-up Fee: (%s)"
msgstr "Abonnementsgeld: (%s)"

#: wc-price-based-country-subscriptions/wcpbc-subscriptions.php:359
#, php-format
msgid ""
"%1$sWooCommerce Subscriptions bridge for Price Based Country is inactive"
"%2$s. %3$sWooCommerce Price Based Country plugin%4$s and WooCommerce "
"Subscription must be active for work."
msgstr ""
"%1$sDe connectie tussen WooCommerce Subscriptions en Price Based Country is "
"niet geactiveerd%2$s. %3$sDe WooCommerce Price Based Country plug-in%4$s en "
"WooCommerce Subscription moeten geactiveerd zijn om te kunnen werken."

#: woocommerce-product-price-based-on-countries.php:256
#, php-format
msgid ""
"%1$sWooCommerce Price Based Country is inactive%2$s. %3$sWooCommerce plugin "
"%4$s must be active for Price Based Country to work. Please %5$sinstall and "
"activate WooCommerce »%6$s"
msgstr ""
"%1$sWooCommerce Price Based Country is niet geactiveerd%2$s. %3$sDe "
"WooCommerce plug-in %4$s moet geactiveerd zijn, opdat Price Based Country "
"zou werken. %5$sInstalleer en activeer a.u.b. WooCommerce »%6$s"

msgid ""
"%sWooCommerce Price Based Country%s required Geolocation Address to "
"determine the customers default address. Go WooCommerce settings page and "
"set %sDefault Customer Address%s to %sGeolocate Address%s."
msgstr ""
"%sWooCommerce Price Based Country%s heeft geolocatie nodig om het "
"standaardadres van klanten te bepalen. Go naar de pagina met instellingen "
"van WooCommerce en zet het %sstandaard klantadres%s op %sGeolocatie%s."

msgid ""
"%sPrice Based Country%s test mode enabled%s. You should do tests on private "
"browsing mode. Browse in private with %sFirefox%s, %sChrome%s and %sSafari%s"
msgstr ""
"De testmodus van %sPrice Based Country%s is geactiveerd voor tests m.b.o. "
"%s. U moet tests steeds uitvoeren in een aparte, private browsersessie. "
"Gebruik daarvoor %sFirefox%s, %sChrome%s en %sSafari%s"

msgid "Check this box if exchange rates also gets applied to shipping cost."
msgstr ""
"Vink dit vakje aan als u wilt dat de wisselkoers ook op de verzendingskosten "
"worden toegepast."

msgid "Test Mode"
msgstr "Testmodus"

msgid "Enabled/Disabled"
msgstr "Activeren/Deactiveren"

msgid "Enabled Test Mode"
msgstr "Activeer testmodus"

msgid "Zone pricing auto-calculate"
msgstr "Automatisch prijs voor de zone berekenen"

msgid "If you have any questions or just want to say hi, %scontact me!%s</p>"
msgstr ""
"Als u vragen heeft of gewoon eens hallo wilt zeggen, %sneem dan gewoon even "
"contact met me op!%s"

msgid "Regular Price"
msgstr "Standaardprijs"

msgid "Sale Price"
msgstr "Aanbiedingsprijs"